as+for - Translation in LEO’s English ⇔ German Dictionary

Adjectives / Adverbs

as for me	was mich betrifft
as for me	meinetwegen  adv.
as hoped for	wie erwartet
as substitute for	ersatzweise  adv.
eligible for use as collateral [FINAN.]	lombardfähig   [Banking]
acceptable as cover for liabilities of insurance companies [FINAN.]	deckungsstockfähig
as  adv.  conj.	so
as  adv.  conj.	wie
inasmuch as	insofern, als
just as	genauso  adv.
such as	wie zum Beispiel
as planned	programmgemäß
as planned	wie geplant
as usual	wie gewöhnlich

Prepositions / Pronouns

as for so. (or: sth.)	was jmdn./etw. betrifft
as for	in Bezug auf  +acc.
as a reward for	zum Dank für
as a replacement for sth.	als Ersatz für etw.^acc.
as  conj.	als
for  prep.	nach  prep.  +dat.
for  prep.	seit  prep.  +dat.   - Zeitspanne
for  prep.	in Richtung
for  + expression of time	+ expression of time lang
as  conj.	da
as  conj.	weil
as  conj.	indem
for  prep.	für  prep.  +acc.
for  conj.   dated   also  [poet.]	denn

Verbs

to give sth. as a reason (for sth.)  | gave, given |	etw.^acc. als Grund (für etw.^acc.) angeben  | gab an, angegeben |
to act as agent (for so.)  | acted, acted |	als Vertreter (für jmdn.) handeln  | handelte, gehandelt |
to accept sth. (from so.) as payment (for sth.)  | accepted, accepted |	etw.^acc. (von jmdm.) (für etw.^acc.) in Zahlung nehmen  | nahm, genommen |   - als Zahlungsmittel akzeptieren
to act as guardian for  | acted, acted |	bevormunden  | bevormundete, bevormundet |
to act as agent for so.  | acted, acted |	jmdn. vertreten  | vertrat, vertreten |
to adopt so. as candidate for sth.  | adopted, adopted | (Brit.) [POL.]	jmdn. als Kandidaten für etw.^acc. aufstellen  | stellte auf, aufgestellt |
to save sth. (as sth.)  | saved, saved |   - data [COMP.]	etw.^acc. (unter etw.^dat.) speichern  | speicherte, gespeichert |
to acknowledge so. (or: sth.) (as sth.)  | acknowledged, acknowledged |	jmdn./etw. (als etw.^nom.) anerkennen  | erkannte an, anerkannt |
to consider so. (as (or: to be) sth.)  | considered, considered |	jmdn. (als etw.^acc.) betrachten  | betrachtete, betrachtet |
to refer to sth. as sth.  | referred, referred |	von etw.^dat. als etw.^dat. sprechen  | sprach, gesprochen |
to denounce so. (or: sth.) (as sth.)  | denounced, denounced |	jmdn./etw. (als etw.^acc.) anprangern  | prangerte an, angeprangert |
to denounce so. (or: sth.) (as sth.)  | denounced, denounced |	jmdn./etw. (als etw.^acc.) verurteilen  | verurteilte, verurteilt |
to label so. (as) sth.  | labeled/labelled, labeled/labelledlabeled/labelled |	jmdn. als etw.^acc. abstempeln  | stempelte ab, abgestempelt |
to bid for sth.  | bid, bid |	sich^acc. um etw.^acc. bewerben  | bewarb, beworben |

Nouns

Germany as a location for business	Standort Deutschland
Germany as a location for industry	Standort Deutschland
double-ended union used as an adapter (or: adaptor) for butt joints [TECH.]	T-Einschraubstutzen in Stoßausführung   - für Rohrverschraubungen
pledging a chattel as security for a debt [LAW]	die Pfandbestellung  pl.: die Pfandbestellungen
as  - pl.: asses [HIST.]	der As  pl.: die Asse   - Münze und Münzeinheit im alten Rom
debt-for-nature swap [FINAN.]	der Debt-for-Nature-Swap  pl.: die Debt-for-Nature-Swaps
la   or: lah [MUS.]	das A   - Ton
A-scan sonography [MED.]	die A-Bild-Sonografie   or: A-Bild-Sonographie  no plural
information (as to)  no plural	die Auskunft (über)  pl.: die Auskünfte
Common European Framework of Reference for Languages [abbr.: CEF, CEFR]	Gemeinsamer Europäischer Referenzrahmen für Sprachen [abbr.: GER, GeRS]
International Council for Science [abbr.: ICSU]	Internationaler Wissenschaftsrat [abbr.: ICSU]
Uniform Nomenclature of Goods for Transport Statistics [abbr.: NST]	Einheitliches Güterverzeichnis für die Verkehrsstatistik
European Association for the Conservation of Energy [abbr.: EuroACE]	Europäische Vereinigung für das Einsparen von Energie
National Association for the Advancement of Colored People [abbr.: NAACP]	Vereinigung zur Förderung und Unterstützung Farbiger in den USA

Abbreviations / Symbols

ampere-second   symbol: A-s [ELEC.][PHYS.]	die Amperesekunde   or: Ampere-Sekunde  pl.: die Amperesekunden, die Ampere-Sekunden [abbr.: Asec]   symbol: As
arsenic [CHEM.][TECH.]	das Arsen  no plural   symbol: As
out-of-court settlement of disputes [LAW]	alternatives Streitbeilegungsverfahren [abbr.: AS]
American Samoa [GEOG.]	Amerikanisch-Samoa [abbr.: AS]
Auger electron spectroscopy [abbr.: AES] [TECH.]	die Auger-Elektronen-Spektroskopie   or: Augerelektronenspektroskopie, Auger-Elektronenspektroskopie  no plural [abbr.: AES]
free on rail [abbr.: f. o. r.] [COMM.]	franko Waggon
free on rail [abbr.: f. o. r.] [COMM.]	frei Waggon
free on rail [abbr.: f. o. r.] [COMM.]	frei Bahnhof
Auger electron spectroscopy [abbr.: AES] [TECH.]	die Auger-Elektronen-Spektrometrie   or: Augerelektronenspektrometrie, Auger-Elektronenspektrometrie  no plural [abbr.: AES]
Auger spectroscopy [TECH.]	die Auger-Elektronen-Spektrometrie   or: Augerelektronenspektrometrie, Auger-Elektronenspektrometrie  no plural [abbr.: AES]
Auger spectroscopy [TECH.]	die Auger-Elektronen-Spektroskopie   or: Augerelektronenspektroskopie  no plural [abbr.: AES]

Phrases / Collocations

as ... as	so ... wie
As if!	Denkste!   - von wegen
As if!	Von wegen!
as far as I recall [abbr.: AFAIR]	soweit ich mich erinnere
as far as I remember [abbr.: AFAIR]	soweit ich mich erinnere
as prompted	nach Aufforderung
as prompted	wie aufgefordert
as is	wie die Dinge liegen
as an aside	nebenbei bemerkt
as a child	als Kind
as a dare	als Mutprobe
as an adult	als Erwachsene
as an adult	als Erwachsener
as a baby	als Baby

Examples

for myself	für mich selbst
as requested	wie gewünscht
as requested	wie erbeten
as from 2002 (Brit.)	ab dem Jahre 2002
as you please	wie es Ihnen beliebt
as you please	wie es dir gefällt
as you see	wie Sie sehen
as of 2002	ab dem Jahre 2002
as per description	wie beschrieben
as per sample	wie bemustert
as an installment^AE against; as an instalment^BE against	als Teilzahlung für
as per your offer	wie in Ihrem Angebot
as per your order	laut Ihrer Bestellung
as per your quotation	wie angeboten

Related search terms

by, towards, in, at, to, with, about, via, through, during, onto, after, upon, unto, per, toward, on, o'er