Nouns | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| love child | Kind der Liebe dated - euphemistisch: uneheliches Kind | ||||||
| child - pl.: children | das Kind pl.: die Kinder | ||||||
| love | die Liebe pl. | ||||||
| love | der Liebling pl.: die Lieblinge | ||||||
| love | die Zuwendung pl.: die Zuwendungen | ||||||
| Sunday's child - pl.: Sunday's children | das Sonntagskind pl.: die Sonntagskinder | ||||||
| child's love | die Kindesliebe no plural | ||||||
| king's child | das Königskind pl.: die Königskinder | ||||||
| neighbor'sAE child neighbour'sBE child | das Nachbarskind pl.: die Nachbarskinder | ||||||
| child [COMP.] | der Nachfolger pl.: die Nachfolger | ||||||
| love [SPORT.] | Null pl.: die Nullen - Punktestand [Tennis] | ||||||
| lad's love [BOT.] | die Eberraute pl.: die Eberrauten | ||||||
| lad's love [BOT.] | Gemeiner Wermut | ||||||
| love | die Minne no plural archaic | ||||||
Possible base forms | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| loves | |||||||
| love (Verb) | |||||||
Verbs | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| to love so. (or: sth.) | loved, loved | | jmdn./etw. lieben | liebte, geliebt | | ||||||
| to love sth. | loved, loved | | etw.acc. sehr mögen | mochte, gemocht | | ||||||
| to love oneself | sichacc. lieben | liebte, geliebt | | ||||||
| to have children | had, had | | Kinder in die Welt setzen | setzte, gesetzt | | ||||||
| to watch children | watched, watched | | auf Kinder aufpassen | passte auf, aufgepasst | | ||||||
| to bear children | bore, borne/born | | Kinder gebären | gebar, geboren | | ||||||
| to raise children | raised, raised | | Kinder großziehen | zog groß, großgezogen | | ||||||
| to make love | miteinander schlafen | schlief, geschlafen | | ||||||
| to make love | sichacc. lieben | -, geliebt | - als Liebesakt | ||||||
| to love so. to distraction | loved, loved | | jmdn. wahnsinnig lieben | liebte, geliebt | | ||||||
| to love and cherish so. | jmdn. lieben und ehren | ||||||
| to love sth. about so. (or: sth.) | loved, loved | | etw.acc. an jmdm./etw. lieben | liebte, geliebt | | ||||||
| to love doing sth. | etw.acc. gerne tun | tat, getan | | ||||||
| to love doing sth. | etw.acc. schrecklich gerne tun | tat, getan | | ||||||
Adjectives / Adverbs | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| love-crazed adj. | liebestoll | ||||||
| love-stricken adj. | liebestoll | ||||||
| appropriate for children | kindgerecht adj. | ||||||
| appropriate for children | kindergerecht adj. - kindgerecht | ||||||
| appropriate for children | kindgemäß adj. | ||||||
| hostile to children | kinderfeindlich | ||||||
| suitable for children | kindgemäß adj. | ||||||
| suitable for children | kindgerecht adj. | ||||||
| suitable for children | kindergerecht adj. - kindgerecht | ||||||
| fond of children | kinderlieb | ||||||
| with many children | kinderreich | ||||||
| children-oriented adj. | kinderbezogen | ||||||
| children-oriented adj. | kinderorientiert | ||||||
| anti-children - used before noun adj. | kinderfeindlich | ||||||
Definitions | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| child of preschool age | das Vorschulkind pl.: die Vorschulkinder | ||||||
| claim of an illegitimate child to receive the equivalent of his statutory share in the estate [LAW] | Erbersatzanspruch bei nichtehelichen Kindern | ||||||
| person having the care and custody of the child [LAW] | der Sorgeberechtigte | die Sorgeberechtigte pl.: die Sorgeberechtigten | ||||||
| periodic payments according to normal requirement to be made by father for an illegitimate child in the care of the mother [LAW] | der Regelunterhalt pl. | ||||||
Examples | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| I'll stay with the children. | Ich bleibe bei den Kindern. | ||||||
| but for the children | wären die Kinder nicht gewesen | ||||||
| children half price | halber Preis für Kinder | ||||||
| children under 12 | Kinder unter 12 Jahren | ||||||
| Her children are really badly behaved. | Ihre Kinder sind wirklich ungezogen. | ||||||
| Children travel at half price. | Kinder reisen zum halben Preis. | ||||||
| Settle down, children! | Ruhig, Kinder! | ||||||
| Most of the children in my class like chocolate. | Die meisten Kinder in meiner Klasse mögen Schokolade. | ||||||
| None of the children like broccoli. | Keines der Kinder mag Brokkoli. | ||||||
| she has her children attended to | sie hat jemanden, um auf die Kinder aufzupassen | ||||||
| I'd love to ... | Ich würde (sehr) gerne ... | ||||||
| I love you. | Ich liebe dich. | ||||||
| I love you too! | Ich liebe dich auch! | ||||||
| I love you too! | Ich habe dich auch lieb! | ||||||
Phrases / Collocations | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| children admitted half-price | Kinder zum halben Preis | ||||||
| Children not admitted! | Kinder haben keinen Zutritt! | ||||||
| Children and fools speak the truth | Kinder und Narren reden die Wahrheit | ||||||
| love | alles Liebe - Briefschluss | ||||||
| love | liebe Grüße - Briefschluss | ||||||
| I'd love to. - in response to a question | Sehr gerne! | ||||||
| dear child | Kindchen - Anrede | ||||||
| as a child | als Kind | ||||||
| an act of love | ein Akt der Liebe | ||||||
| the bonds of love | die Bande der Liebe | ||||||
| a mite of a child [coll.] | ein Würmchen | ||||||
| a child of preschool age | das Vorschulkind pl.: die Vorschulkinder | ||||||
| Love me, love my dog. | Man muss mich so nehmen, wie ich bin. | ||||||
| The love of money is the root of all evil. | Die Liebe zum Geld ist die Wurzel allen Übels. | ||||||
Grammar |
|---|
| Substantive mit unregelmäßiger Pluralform Manche Pluralformen gehen auf alte Formen zurück und müssen auswendig gelernt werden, da sie unregelmäßig sind. |
| „they’re“, „their“ und „there“ Weil sie gleich ausgesprochen werden, werden they’re,their und there gelegentlichdurcheinandergebracht. Dabei haben alle drei Wörter ganzunterschiedliche Bedeutungen: • they’re ist… |
| Adverbien ohne „-ly“ It’s a far cry from what they’re used to. (idiomatische Redewendung) |
| Bildung der adjektivischen Possessivpronomen my |








