constant returns to scale - Translation in LEO’s English ⇔ German Dictionary

Possible base forms

returns
return (Verb)

Nouns

constant returns to scale [ECON.]	konstante Skalenerträge
returns to scale  pl. [ECON.]	die Skalenerträge
returns to scale  pl. [ECON.]	die Niveaugrenzerträge
returns to scale  pl. [ECON.]	das Niveaugrenzprodukt
constant returns to specialization^AE; constant returns to specialisation^BE / specialization^BE	konstante Erträge der Spezialisierung
decreasing returns to scale [abbr.: DRS] [ECON.]	abnehmende Skalenerträge
increasing returns to scale [ECON.]	zunehmende Skalenerträge
constant economies of scale [ECON.]	konstanter Skalenertrag
return (to sth.)	die Rückbesinnung (auf etw.^acc.)  pl.: die Rückbesinnungen
returns to capital  pl. [FINAN.]	die Kapitalrendite  pl.: die Kapitalrenditen
representation to scale [TECH.]	maßstäbliche Darstellung
return to zero	Rückkehr nach null  no plural
return to beginning	Rückkehr zum Anfang
return to menu	Rückkehr zum Menü

Verbs

to scale  | scaled, scaled |	abplatzen  | platzte ab, abgeplatzt |
to scale  | scaled, scaled |	den Maßstab festlegen  | legte fest, festgelegt |
to scale sth.  | scaled, scaled |   - a fish	etw.^acc. abschuppen  | schuppte ab, abgeschuppt |   - Fisch
to scale sth.  | scaled, scaled |   - a fish	etw.^acc. entschuppen  | entschuppte, entschuppt |   - Fisch
to scale sth.  | scaled, scaled |	etw.^acc. erklettern  | erkletterte, erklettert |
to scale sth.  | scaled, scaled |	etw.^acc. schuppen  | schuppte, geschuppt |   - Fisch
to scale sth.  | scaled, scaled |	etw.^acc. erklimmen  | erklomm, erklommen |
to scale sth.  | scaled, scaled |	etw.^acc. ersteigen  | erstieg, erstiegen |
to scale sth.  | scaled, scaled |	etw.^acc. skalieren  | skalierte, skaliert |
to scale sth.  | scaled, scaled |	etw.^acc. verzundern  | verzunderte, verzundert |
to scale sth.  | scaled, scaled |	etw.^acc. wiegen  | wog, gewogen |
to scale sth.  | scaled, scaled |	etw.^acc. entzundern  | entzunderte, entzundert |
to scale sth.  | scaled, scaled |	etw.^acc. messen  | maß, gemessen |
to scale sth.  | scaled, scaled |	etw.^acc. senken  | senkte, gesenkt |

Adjectives / Adverbs

to scale	maßstabgerecht   or: maßstabsgerecht  adj.  adv.
to scale	maßstabgetreu   or: maßstabsgetreu  adj.  adv.
to scale	maßstäblich  adj.  adv.
true to scale	maßstabgerecht   or: maßstabsgerecht
not to scale	unmaßstäblich
not to scale	nicht maßstabgerecht (or: maßstabsgerecht)
true to scale [TECH.]	maßstabgetreu   or: maßstabsgetreu
drawn to scale [TECH.]	maßstäblich gezeichnet
constant  adj.	ständig
constant  adj.	fest
constant  adj.	regelmäßig
constant  adj.	gleichbleibend   or: gleich bleibend
constant  adj.	stetig
constant  adj.	beständig

Phrases / Collocations

to tip the scales	das Zünglein an der Waage sein
to remove the scales from so.'s eyes [fig.]	jmdm. die Augen öffnen [fig.]
return to sender	zurück an den Absender
to Messrs ... (Brit.)	an die Herren ...
at constant maturity   - government bonds [FINAN.]	mit fester Tilgungsfrist
to the fore [fig.]	am Ruder [fig.]   - an der Macht
Constant dripping wears away the stone.	Steter Tropfen höhlt den Stein.
constant out of range [COMP.]	Konstante außerhalb des zulässigen Bereichs
other things constant	unter sonst gleichen Bedingungen
to top it off	um noch einen draufzusetzen
to top it all off	um noch einen draufzusetzen
to the best of one's knowledge	nach bestem Wissen und Gewissen
Here's to you! [coll.]	Auf Ihr Wohl!
Here's to you! [coll.]	Auf Ihre Gesundheit!

Examples

I offered to invite him for a meal in return for his help, but he was having none of it.	Ich wollte ihn als Dank für seine Hilfe zum Essen einladen, aber das kam für ihn überhaupt nicht infrage (or: in Frage).
is to be returned	ist zurückzusenden
Constant out of range.	Die Konstante liegt außerhalb des zulässigen Bereichs.
will turn out to our satisfaction	wird zufriedenstellend sein
small profits and quick returns	kleine Gewinnspannen und schnelle Umsätze
in a constant state of flux	in ständigem Fluss
You deserve to be promoted.	Du verdienst es, befördert zu werden.
Let x be a constant. [MATH.]	Sei x eine Konstante
I had back-to-back meetings today.	Ich hatte heute ein Meeting nach dem anderen.
on my return	bei meiner Rückkehr
please advise us by return of mail	bitte benachrichtigen Sie uns postwendend
please quote us by return	bitte um Angebot postwendend
in return for acceptance of bills [FINAN.]	gegen Akzeptierung von Wechseln
empties may be returned	das Leergut kann zurückgegeben werden

Prepositions / Pronouns

to  prep.	bis  prep.  +acc.
to  prep.	nach  prep.  +dat.
to  prep.	zu  prep.  +dat.
to  prep.	um zu
to  prep.	an  prep.  +dat./acc.
to  prep.	auf  prep.  +acc.
to  prep.	in  prep.  +dat./acc.
to  prep.	gegen  prep.  +acc.
to  + expression of place  prep.   - on a timetable	Richtung  + expression of place   - auf einem Fahrplan
to  prep.	gen  prep.  +acc.   dated
in return for	als Gegenleistung für
in return for	als Dank für
in return for	zum Ausgleich für
in return for [INSUR.]	gegen Überlassung von  +dat.

Abbreviations / Symbols

wall shearing stress [TECH.]	die Wandschubspannung  pl.: die Wandschubspannungen   symbol: to   - Einheit: kN/m^2 Tangentialspannung zwischen Wand und Flüssigkeitsteilchen
lockout/tagout [abbr.: LO/TO] [TECH.]	das Wartungs-Blockiersystem  pl.: die Wartungs-Blockiersysteme

Related search terms

unchangingly, persistent, permanently, regular, fixed, perpetually, constantly, stable, uniform, perpetual, abiding, incessantly, continual, forever, unchanging, enduring, perennial, unvarying, incessant, continuing