decrease number the to - Translation in LEO’s English ⇔ German Dictionary

Nouns

Royal Society for the Prevention of Cruelty to Animals [abbr.: RSPCA] (Brit.)	britischer Tierschutzverein
up-to-the-minute news	allerletzte Nachrichten
up-to-the-minute news	jüngste Nachrichten
up-to-the-minute news	neueste Nachrichten
Law of Proof of Substantial Conditions Applicable to the Employment Relationship	das Nachweisgesetz  pl.: die Nachweisgesetze [abbr.: NachweisG]
General Administrative Regulation on the Classification of Substances Hazardous to Waters into Hazard Classes [ENV.]	Allgemeine Verwaltungsvorschrift zum Wasserhaushaltsgesetz über die Einstufung wassergefährdender Stoffe in Wassergefährdungsklassen
Hague Conventions Relating to a Uniform Law on the International Sale of Goods  pl. [COMM.][LAW]	Haager Kaufrechtsübereinkommen
Ordinance Concerning Financial Security Pursuant to the Atomic Energy Commission [ADMIN.]	atomrechtliche Deckungsvorsorge-Verordnung
Advisory Council on the Storage and Transport of Substances Hazardous to Waters [ENV.]	Beirat "Lagerung und Transport wassergefährdender Stoffe"
Commission for the Evaluation of Substances Hazardous to Waters [ENV.]	Kommission "Bewertung wassergefährdender Stoffe"
Protocol relating to the Madrid Agreement concerning the international registration of marks [POL.]	Protokoll zum Madrider Markenabkommen
number of the page	die Seitenzahl  pl.: die Seitenzahlen
breach of the loan-to-value [abbr.: LTV] [FINAN.]	der LTV-Bruch  pl.: die LTV-Brüche
decrease in the interest rate [FINAN.]	der Zinsrückgang  pl.: die Zinsrückgänge

Verbs

to decrease the importance of sth.  | decreased, decreased |	die Bedeutung von etw.^dat. mindern
to dial the wrong number	sich^acc. verwählen  | verwählte, verwählt |
to be on the decrease	sinken  | sank, gesunken |   - z. B. Preise
to add the digits of a number  | added, added |	die Quersumme bilden
to decrease  | decreased, decreased |	fallen  | fiel, gefallen |
to decrease  | decreased, decreased |	zurückgehen  | ging zurück, zurückgegangen |
to decrease sth.  | decreased, decreased |	etw.^acc. verringern  | verringerte, verringert |
to decrease  | decreased, decreased |	abnehmen  | nahm ab, abgenommen |
to decrease  | decreased, decreased |	kleiner werden  | wurde, geworden/worden |
to decrease  | decreased, decreased |	nachlassen  | ließ nach, nachgelassen |
to decrease  | decreased, decreased |	rückläufig sein  | war, gewesen |
to decrease  | decreased, decreased |	schwinden  | schwand, geschwunden |
to decrease  | decreased, decreased |	weniger werden  | wurde, geworden/worden |
to decrease  | decreased, decreased |	schwächer werden  | wurde, geworden/worden |

Adjectives / Adverbs

nearly twice the number	beinahe doppelt so viel
decreasing the profit  adj. [FINAN.]	gewinnmindernd  adj.
by the numbers	nach Schema F [pej.]
around-the-clock   or: round-the-clock  adj.	rund um die Uhr
around-the-clock   or: round-the-clock  adj.	Tag und Nacht
down-at-heel   or: down-at-the-heel, down-at-the-heels  adj.	abgerissen
down-at-heel   or: down-at-the-heel, down-at-the-heels  adj.	heruntergekommen
number-theoretic  adj.	zahlentheoretisch
whole-number  adj. [MATH.]	ganzzahlig
numb  adj.	benommen
numb  adj.	gefühllos
numb  adj.	taub   - z. B. Gliedmaßen
numb  adj.	betäubt
numb  adj.	starr

Phrases / Collocations

to the fore [fig.]	am Ruder [fig.]   - an der Macht
to have so.'s number [fig.]	jmdn. durchschauen  | durchschaute, durchschaut |
to the best of one's knowledge	nach bestem Wissen und Gewissen
to have a cushy number [coll.] (Amer.)	eine ruhige Kugel schieben [coll.]
to the best of one's knowledge and belief [LAW]	nach bestem Wissen und Gewissen
to be a dyed-in-the-wool ...	ein überzeugter Vertreter von ... sein  | war, gewesen |
to Messrs ... (Brit.)	an die Herren ...
the ... the ...  conj.	je ... desto ...
a number of things	Etliches  num.
a limited number of	eine begrenzte Anzahl von
I've got your number! [fig.]	Ich habe Dich durchschaut!
I've got your number! [fig.]	Ich kenne dich!
The Famous Five	Fünf Freunde   - Kinderbuchserie von Enid Blyton
The Denial of Saint Peter [HIST.][ART.]	Die Verleugnung des Petrus

Examples

prices are expected to decrease	es wird erwartet, dass die Preise fallen
Prices are on the decrease.	Die Preise sinken.
a number of reservations	eine Reihe von Reservierungen
a specific number	eine bestimmte Anzahl
seeded number one [SPORT.]	als Nummer eins gesetzt   [Tennis]
His number is up.	Jetzt ist er dran.
a number of local dishes	eine Anzahl heimischer Gerichte
a number of picturesque places	eine Reihe malerischer Orte
number of observations falling into a specified class	Anzahl der Beobachtungswerte, die zu einer gegebenen Klasse gehören   [Statistics]
over 20 in number	über 20 an der Zahl
will turn out to our satisfaction	wird zufriedenstellend sein
Have you got her phone number by any chance?	Haben Sie zufällig ihre Telefonnummer?
a large number of ships	viele Schiffe
a large number of shareholders	eine große Zahl von Aktionären

Prepositions / Pronouns

the  art.   - definite article	der, die, das
to  prep.	bis  prep.  +acc.
to  prep.	nach  prep.  +dat.
to  prep.	zu  prep.  +dat.
to  prep.	um zu
to  prep.	an  prep.  +dat./acc.
to  prep.	auf  prep.  +acc.
to  prep.	in  prep.  +dat./acc.
to  prep.	gegen  prep.  +acc.
to  + expression of place  prep.   - on a timetable	Richtung  + expression of place   - auf einem Fahrplan
a number of	etliche  num.
to  prep.	gen  prep.  +acc.   dated
from ... to	von ... bis
from ... to	von ... nach

Abbreviations / Symbols

wall shearing stress [TECH.]	die Wandschubspannung  pl.: die Wandschubspannungen   symbol: to   - Einheit: kN/m^2 Tangentialspannung zwischen Wand und Flüssigkeitsteilchen
lockout/tagout [abbr.: LO/TO] [TECH.]	das Wartungs-Blockiersystem  pl.: die Wartungs-Blockiersysteme

Definitions

multidigit number with all digits identical

die Schnapszahl  pl.: die Schnapszahlen [hum.]   - wohl nach der Vorstellung, dass ein Betrunkener beim Lesen einfache Ziffern doppelt sieht

Related search terms

minimize, dip, deteriorate, diminution, dwindling, fade, allay, subside, slowdown, abatement, fall, cutback, shrink, retrenchment, cut, lower, decrement, deterioration, reduction, descent