Verbs | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
to be the toast of sth. | der gefeierte Star von etw.dat. sein | war, gewesen | | ||||||
so. is rumoredAE to be sth. so. is rumouredBE to be sth. | was, been | | jmdm. wird nachgesagt, etw.nom. zu sein | ||||||
to be in for a shock | was, been | | einen gewaltigen Schreck bekommen werden | ||||||
to be a short hop from ... | einen Katzensprung von ... entfernt sein [coll.] [fig.] | ||||||
to be a stone's throw away from sth. | nur einen Steinwurf von etw.dat. entfernt sein | ||||||
to locate the source of a leak | feststellen, wo eine undichte Stelle ist | ||||||
so. tests positive for Covid-19 | jmd. ist positiv auf das Coronavirus getestet worden | ||||||
sth. is sheer poetry | etw.nom. ist ein Gedicht | ||||||
sth. is a blast | etw.nom. ist ein Riesenspaß | ||||||
sth. is a hoot | etw.nom. ist ein Riesenspaß | ||||||
sth. breaks a taboo infinitive: break a taboo | etw.nom. ist ein Tabubruch infinitive: ein Tabubruch sein | ||||||
sth. is a piece of cake | etw.nom. ist ein Kinderspiel | ||||||
sth. is a piece of cake (for so.) | etw.nom. ist (für jmdn.) ein Klacks | ||||||
sth. is a steal | etw.nom. ist ein Schnäppchen |
Possible base forms | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
geworden | |||||||
sich werden (Dativ-sich) (Verb) | |||||||
werden (Verb) | |||||||
ist | |||||||
sich sein (Dativ-sich) (Verb) | |||||||
sein (Verb) | |||||||
ein | |||||||
einen (Verb) |
Nouns | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
warranty of merchantability | Gewährleistung, dass eine Ware von durchschnittlicher Qualität und für den normalen Gebrauch geeignet ist | ||||||
so. (or: sth.) is part of sth. | jmd./etw. ist (ein) Teil von etw.dat. | ||||||
the elephant in the room | ein offensichtliches Problem, das totgeschwiegen wird | ||||||
star | der Stern pl.: die Sterne | ||||||
star | der Star pl.: die Stars - Berühmtheit | ||||||
star | das Gestirn pl.: die Gestirne | ||||||
celebrity | der Star pl.: die Stars | ||||||
hotshot | der Star pl.: die Stars | ||||||
headliner | der Star pl.: die Stars - Berühmtheit | ||||||
sheriff's star | der Sheriffstern pl.: die Sheriffsterne | ||||||
star [MIN.] | der Stern pl.: die Sterne - Diamantschliff | ||||||
cataract [MED.] | der Star rarely in pl. | ||||||
starling [ZOOL.] | der Star pl. Lat.: Sturnidae (Familie) [Ornithology] | ||||||
Old World starling [ZOOL.] | der Star pl. Lat.: Sturnidae (Familie) [Ornithology] |
Examples | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
What has become of it? | Was ist daraus geworden? | ||||||
What has become of him? | Was ist aus ihm geworden? | ||||||
Whatever became of John? | Was ist eigentlich aus John geworden? | ||||||
Whatever happened to Mary? | Was ist eigentlich aus Mary geworden? | ||||||
She's grown very thin. | Sie ist sehr mager geworden. | ||||||
She means the world to him. | Sie ist sein Ein und Alles. | ||||||
She's all the world to him. | Sie ist sein Ein und Alles. | ||||||
It has become a way of life. | Es ist eine Lebensart geworden. | ||||||
England finished top of the group. | England ist Gruppenerster geworden. [Football] | ||||||
He's gone for a few days. | Er ist ein paar Tage verreist. | ||||||
He's a few years under age. | Er ist ein paar Jahre zu jung. | ||||||
our chief activities will be | unsere Haupttätigkeiten werden sein | ||||||
our main activities will be | unsere Haupttätigkeiten werden sein | ||||||
You'll soon get well. | Sie werden bald gesund sein. |
Phrases / Collocations | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
Where there's a will, there's a way. | Wo ein Wille ist, ist auch ein Weg. | ||||||
one person's trash is another person's treasure | was dem einen nichts ist, ist dem anderen alles | ||||||
to be one step ahead | einen Schritt voraus sein | ||||||
One man's meat is another man's poison. | Was dem einen sin Ul, ist dem anderen sin Nachtigall. | ||||||
It's only a stone's throw from here. | Es ist nur einen Katzensprung entfernt. | ||||||
One man's meat is another man's poison. | Des einen Tod ist des andern Brot. | ||||||
That will be his undoing. | Das wird sein Verderben sein. | ||||||
would you be so kind as to | würden Sie so freundlich sein und | ||||||
It's so quiet you could hear a pin drop. | Es ist so still, dass man eine Stecknadel fallen hören könnte. | ||||||
Good riddance! | Ein Glück, dass wir ihn/sie los sind! | ||||||
Good riddance! | Ein Glück, dass ich den los bin! | ||||||
Rome wasn't built in a day. | Rom ist auch nicht an einem Tag erbaut worden. | ||||||
to give so. a good dressing-down | jmdm. zeigen, was eine Harke ist [coll.] [fig.] | ||||||
same difference | das ist ein und dasselbe |
Adjectives / Adverbs | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
on adv. [TECH.] | ein - Beschriftung auf Schaltern, kurz für "einschalten" | ||||||
any - one adj. | ein | ||||||
star-shaped adj. | sternförmig | ||||||
star-spangled adj. | sternbesät | ||||||
star-spangled adj. | sternübersät | ||||||
star-spangled adj. | sternenbesät | ||||||
star-studded adj. - night, sky, etc. | mit Sternen übersät | ||||||
star-connected adj. [TECH.] | sterngeschaltet | ||||||
star-spangled adj. [poet.] | mit Sternen übersät | ||||||
some other time | ein andermal adv. | ||||||
incarnate adj. | fleischgeworden or: Fleisch geworden | ||||||
much-loved adj. | lieb geworden | ||||||
when the tide goes out | wenn Ebbe ist | ||||||
if procurable | sofern dies möglich ist |
Prepositions / Pronouns | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
a art. - indefinite article | ein | eine | ein | ||||||
an art. | ein | eine | ein | ||||||
one adj. | ein | eine | ein | ||||||
actual adj. | Ist... or: Ist-... | ||||||
unless conj. | es sei denn | ||||||
another adj. pron. - different person/thing | ein anderer | eine andere | ein anderes | ||||||
each one | ein jeder | ||||||
mono... | ein... | ||||||
such a | solch ein | ||||||
the point is | die Sache ist die | ||||||
a bit (of) | ein bisschen | ||||||
some adj. pron. | ein paar | ||||||
a little | ein wenig | ||||||
a few | ein paar |
Advertising
Grammar |
---|
ist Das Suffix ist bildet männliche Nomen. Sie gehören zu der Flexionsklasse en/en. Die Ableitungen sind männliche Personenbezeichnungen, von denen viele zu einer entsprechenden Ableit… |
Nomensuffix 'ist' Mit Suffix ist bildet männliche Nomen. Sie gehören zu der → Flexionsklasse en/en.Die Ableitungen sind männliche Personenbezeichnungen, von denen viele zu einer entsprechenden Ablei… |
ein ein + fallen |
ein jeder, ein jeglicher Nach ein jeder und ein jedes wird ein Adjektiv schwach (wie nach jeder / jedes) oder stark (wie nach ein) gebeugt. |
Advertising