people real - Translation in LEO’s English ⇔ German Dictionary

Nouns

people plural noun	die Leute pl., no sg.
people plural noun	die Menschen
people  - pl.: peoples	das Volk  pl.: die Völker
people  - pl.: peoples	die Völkerschaft  pl.: die Völkerschaften
people plural noun	die Personen
real GDP [ECON.]	reales BIP
Brazilian real [FINAN.]	der Real [abbr.: BRL]
person of color^AE   chiefly  (Amer.) [abbr.: POC]  - pl.: persons of color, people of color; person of colour^BE   chiefly  (Amer.) [abbr.: POC]  - pl.: persons of color, people of color	Person of Color (or: Person of Colour) [abbr.: PoC]
real estate	der Grundbesitz  pl.: die Grundbesitze
real estate	das Grundstück  pl.: die Grundstücke
real estate	die Immobilie  pl.: die Immobilien
real estate	die Immobilien
real estate	die Liegenschaft  pl.: die Liegenschaften
real estate	die Liegenschaften pl., no sg.

Adjectives / Adverbs

real  adj.	echt
real  adj.	real
real  adj.	wahr
real  adj.	tatsächlich
real  adj.	wirklich
real  adj.	eigentlich
actual  adj.	real
in real terms	real
material  adj.	real
real  adj.	richtiggehend
real  adj.	effektiv
real-life  adj.	real   - Ereignis
real  adj. [MATH.]	reell
real  adj.	dinglich [poet.]   - gegenständlich

Verbs

to manage people  | managed, managed |	Menschen führen  | führte, geführt |
to manage people  | managed, managed |	Menschen leiten  | leitete, geleitet |
to mingle with people  | mingled, mingled |	mit Leuten in Kontakt kommen  | kam, gekommen |
to bring people closer together  | brought, brought |	Menschen einander näherbringen  | brachte näher, nähergebracht |
to run down other people  | ran, run |	andere schlechtmachen  | machte schlecht, schlechtgemacht |
to help people (to) help themselves	Hilfe zur Selbsthilfe leisten  | leistete, geleistet |
to be a real softie  | was, been |	wachsweich sein  | war, gewesen |
to be a real vision  | was, been |	traumhaft schön sein  | war, gewesen |
to live with other people  | lived, lived |	mit anderen Leuten zusammenwohnen  | wohnte zusammen, zusammengewohnt |
to set people against each other	Leute gegen einander aufbringen  | brachte auf, aufgebracht |
to consist of at least three people  | consisted, consisted |	aus wenigstens drei Personen bestehen  | bestand, bestanden |
to leverage the talents of people  | leveraged, leveraged |	das Talent der Leute wirksam einsetzen
to be on a real downer  | was, been | [coll.]	einen totalen Durchhänger haben [coll.]
to financialize sth.  | financialized, financialized | [FINAN.] [ECON.]	reale Vermögenswerte in Finanzinstrumenten verpacken  | verpackte, verpackt |
to make a match between two people  | made, made | [coll.]	zwei Menschen miteinander verkuppeln  | verkuppelte, verkuppelt | [coll.]

Prepositions / Pronouns

people like me	meinesgleichen
people like myself	meinesgleichen
people of your kind	euresgleichen

Definitions

scientific interpretation of the bog people

die Moorleichendeutung   [Archeology]

Phrases / Collocations

the real McCoy	der wahre Jakob
the real deal	das einzig Wahre
people of position	Leute von Rang
That's the real reason.	Da liegt der Hund begraben.
a real character	ein Unikum [coll.]
a real blow	ein Schlag ins Kontor [fig.]
the real thing [fig.]	die wahre Liebe [fig.]
most people	die meisten Leute
You of all people!	Gerade du!
one's people [coll.]   dated	jmds. Leute   - Familienangehörige
People who live in glass houses shouldn't throw stones.	Wer im Glashaus sitzt, soll nicht mit Steinen werfen.
People who live in glass houses shouldn't throw stones.	Wer im Glashaus sitzt, sollte nicht mit Steinen werfen.
all relevant people	alle Betroffenen
all people relevant	alle Betroffenen

Examples

It's the real McCoy.	Das ist der wahre Jakob.
It's a real drag	Es ist wirklich das Letzte
experience with people	Erfahrung mit Leuten
They're respectable people.	Sie sind anständige Leute.
The people whose house this is don't know we're here.	Die Leute, denen das Haus gehört, wissen nicht, dass wir hier sind.
She's a real little gold-digger.	Sie ist wirklich nur aufs Geld aus.
Real brass monkey weather, eh? (Brit.) [hum.] [sl.]	Arschkalt, was? [sl.]
30 people or so	rund 30 Leute
ten people in all	insgesamt zehn Personen
all sorts of different people	alle Arten von unterschiedlichen Leuten
How many people turned up on time?	Wie viele Leute waren rechtzeitig da?
Most people like warm weather.	Die meisten Leute mögen warmes Wetter.
There are many people who don't vote.	Es gibt viele Menschen, die nicht wählen gehen.
It's little wonder people are upset.	Es ist nicht weiter verwunderlich, dass die Menschen verärgert sind.

Related search terms

folk, nation, individuals