school after - Translation in LEO’s English ⇔ German Dictionary

Examples

He was kept in after school.	Er musste nachsitzen.
after breakfast	nach dem Frühstück
after my fancy	nach meinem Geschmack
after consultation with	nach Beratung mit
after consultation with	nach Rücksprache mit
after this date	nach diesem Datum
after many adventures	nach vielen Abenteuern
after many years	viele Jahre später
after suitable preparation	nach geeigneter Aufbereitung
after suitable preparation	nach geeigneter Vorbereitung
School is out.	Die Schule ist aus.
after paying the debts	nach Begleichung der Schulden
after the period has lapsed without success	nach ergebnislosem Fristablauf
after this time has elapsed	nach Ablauf dieser Zeit

Nouns

after-school childcare	die Nachmittagsbetreuung  pl.
after-school supervision	die Nachmittagsbetreuung  pl.
after-school care club [EDUC.]	der Hort  pl.: die Horte
after-school care club [EDUC.]	der Kinderhort  pl.: die Kinderhorte
after-school care facility [EDUC.]	der Hort  pl.: die Horte
after-school care facility [EDUC.]	der Kinderhort  pl.: die Kinderhorte
after-school care place [EDUC.]	der Hortplatz  pl.
school	die Schule  pl.: die Schulen
school (Amer.)   - university	die Hochschule  pl.: die Hochschulen
school	die Lehranstalt  pl.: die Lehranstalten
school	der Unterricht  pl.
school   - faculty of a university	die Fakultät  pl.: die Fakultäten
publicly-maintained school	öffentliche Schule
school [fig.]	die Lehrmeinung  pl.: die Lehrmeinungen

Verbs

to be kept in after school	nachsitzen  | saß nach, nachgesessen |
to school so. (in sth.)  | schooled, schooled |   - train, discipline (Amer.)	jmdn. in etw.^dat. schulen  | schulte, geschult |
to school so. (in sth.)  | schooled, schooled |   - train, discipline (Amer.)	jmdn. in etw.^dat. trainieren  | trainierte, trainiert |
to home-school so.	jmdm. Hausunterricht erteilen  | erteilte, erteilt |
to home-school so.	jmdn. zu Hause (or: zuhause) unterrichten  | unterrichtete, unterrichtet |
to school oneself in sth.   - train, discipline (Amer.)	sich^acc. in etw.^dat. üben  | übte, geübt |
to attend school	am Unterricht teilnehmen  | nahm teil, teilgenommen |
to attend school	den Unterricht besuchen  | besuchte, besucht |
to attend a school  | attended, attended |	eine Schule besuchen  | besuchte, besucht |
to go to school	in die Schule gehen  | ging, gegangen |
to graduate from school (Amer.)	den Schulabschluss machen  | machte, gemacht |
to name so. (or: sth.) after so. (or: sth.)  | named, named |	jmdn./etw. nach jmdm./etw. benennen  | benannte, benannt |
to pattern sth. after (or: on) sth.  | patterned, patterned |	etw.^acc. einer Sache nachbilden  | bildete nach, nachgebildet |
to repeat sth. (after so.)  | repeated, repeated |	(jmdm.) etw.^acc. nachsprechen  | sprach nach, nachgesprochen |

Adjectives / Adverbs

after  adv.	danach
after  adv.	hinterher
after  adv.	später
after  adj.	künftig
after  adv.	nachher
after it	danach  adv.
shortly after	kurz darauf
shortly after	kurz danach
shortly after	bald danach
shortly after	bald nachdem
shortly after	kurze Zeit danach
shortly after	kurz drauf [coll.]
after  adj. [AVIAT.][NAUT.]	Achter...
After  adj. [NAUT.]	achtern  adv.

Prepositions / Pronouns

after  conj.	nachdem
after  prep.	nach  prep.  +dat.
after  prep.	hinter  prep.  +dat.
after  prep.	zufolge  prep.  +dat.   - nachgestellt
after  prep.	um  prep.  +acc.   - nach
after  prep.	gemäß  prep.  +dat.
anal  adj.	After...

Definitions

secondary modern school; from school year 5 to 9 in Germany and 5 to 8 in Austria [EDUC.]	die Hauptschule  pl.: die Hauptschulen
large cornet of cardboard filled with sweets and little presents given to children in Germany on their first day at school	die Schultüte  pl.: die Schultüten
large cornet of cardboard filled with sweets and little presents given to children in Germany on their first day at school	die Zuckertüte  pl.: die Zuckertüten   regional
diploma from German secondary school qualifying for university admission or matriculation	das Abitur  pl.
diploma from German secondary school qualifying for university admission or matriculation [EDUC.]	das Abi   (short for: Abitur)

Phrases / Collocations

after talking to ...	nach Rücksprache mit ...
After you, please.	Bitte nach Ihnen.
after extra time [abbr.: a. e. t., AET] [SPORT.]	nach Verlängerung
a school of dolphins [ZOOL.]	eine Schule Delphine (or: Delfine)
Repeat after me.	Sprechen Sie mir nach.
Repeat after me.	Sprecht mir nach.
after having consulted	nach Rücksprache mit
after the dust has settled	wenn sich^acc. die Wogen geglättet haben
after having talked to	nach Rücksprache mit
after an absence of seven years	nach siebenjähriger Abwesenheit
after final judgment [LAW]	nach Rechtskraft des Urteils
after tax and interest payments [FINAN.]	nach Steuern und Zinsen
after consultation with the relevant Supreme State Authority [ADMIN.]	im Benehmen mit der zuständigen Obersten Landesbehörde
day after day	Tag für Tag

Related search terms

academy, college