tausend eins zu - Translation in LEO’s English ⇔ German Dictionary

Possible base forms

eins
einer (pronoun)

Adjectives / Adverbs

one-to-one  adj.	eins zu eins
too  adv.	zu
closed  adj.	zu
shut  adj.	zu
off  adv.	zu
per mill (or: mil, mille)	vom Tausend [abbr.: v. T.]
in a threesome	zu dritt
for the purpose of comparison	zu Vergleichszwecken
for representation purposes	zu Repräsentationszwecken
in life	zu Lebzeiten
in the lifetime	zu Lebzeiten
in one's lifetime	zu Lebzeiten
tête-à-tête  adv.	zu zweien
at arm's length [ECON.]	zu Marktbedingungen   - Bewertung

Nouns

one-to-one marketing [COMM.]	das Eins-zu-eins-Marketing  no plural
one  - pl.: ones	die Eins  pl.: die Einsen
chiliad	das Tausend  pl.: die Tausende
thousand	das Tausend  pl.: die Tausende
ace	die Eins  pl.: die Einsen   - Würfelspiel
unity [MATH.]	die Eins  pl.
alpha   - first-class mark (Brit.) [EDUC.]	die Eins  pl.: die Einsen
shutout [SPORT.]	das Zu-Null-Spiel   or: Zu-null-Spiel  pl.: die Zu-Null-Spiele, die Zu-null-Spiele
love game [SPORT.]	das Zu-Null-Spiel   or: Zu-null-Spiel  pl.: die Zu-Null-Spiele, die Zu-null-Spiele   [Tennis]
love match [SPORT.]	das Zu-Null-Spiel   or: Zu-null-Spiel  pl.: die Zu-Null-Spiele, die Zu-null-Spiele   [Tennis]
unit elasticity [ECON.]	die Einselastizität
unitary elasticity [ECON.]	die Einselastizität
unity gain [ELEC.]	die Einsverstärkung
door-to-door clause [COMM.][INSUR.]	die Haus-zu-Haus-Klausel   or: Von-Haus-zu-Haus-Klausel  pl.

Verbs

to follow sth. to the letter   - instructions, a plan	etw.^acc. eins zu eins umsetzen  | setzte um, umgesetzt |
to suit  | suited, suited |	passen zu  | passte, gepasst |
to drive into  | drove, driven |	zwingen zu  | zwang, gezwungen |
sth. squares (with sth.)   infinitive: square with	etw.^nom. passt zu etw.^acc.   infinitive: zu etw.^acc. passen
sth. squares (with sth.)   infinitive: square with	etw.^nom. passt zu etw.^acc.
sth. goes with sth.   infinitive: go	etw.^nom. passt zu etw.^dat.   infinitive: passen
sth. matches with sth.   infinitive: match	etw.^nom. passt zu etw.^dat.
sth. pairs with sth.   infinitive: match	etw.^nom. passt zu etw.^dat.
sth. becomes so.   - clothes	etw.^nom. passt zu jmdm.   infinitive: passen   - Kleidung
to convince  | convinced, convinced |   archaic	verurteilen zu  | verurteilte, verurteilt |   - Antrag
to overuse  | overused, overused |	zu oft verwenden  | verwendete/verwandte, verwendet/verwandt |
to overexcite so.  | overexcited, overexcited |	jmdn. zu sehr aufregen  | regte auf, aufgeregt |
to oversimplify sth.  | oversimplified, oversimplified |	etw.^acc. zu sehr vereinfachen  | vereinfachte, vereinfacht |
to overboss  | overbossed, overbossed |	sich^acc. zu sehr einmischen  | mischte ein, eingemischt |

Phrases / Collocations

Touché.	Eins zu null für dich.
first things first	eins nach dem anderen
for identification purposes	zu Identifizierungszwecken
for identification purposes	zu Identifikationszwecken
Listen up! (Amer.)	Hör zu!
Listen up! (Amer.)	Hört zu!
to get it in the neck [coll.]	eins aufs Dach kriegen [coll.]
to catch hell (from so.) [coll.] [fig.]	(von jmdm.) eins aufs Dach kriegen
in witness whereof [LAW]	zu Urkund dessen
Thanks a bomb! (Aust.; Brit.)   - used ironically [coll.]	Tausend Dank, auch!   - ironisch
from pillar to post	von Pontius zu Pilatus
to get the runaround	von Pontius zu Pilatus geschickt werden
lend me your ear	hör bitte zu
not applicable	trifft nicht zu

Prepositions / Pronouns

one  num.	eins
to  prep.	zu  prep.  +dat.
toward^espAE / towards^espBE  prep.	zu  prep.  +dat.
thousand  num.	tausend
one thousand  num.	tausend
toward^espAE / towards^espBE so. (or: sth.)  prep.	auf jmdn./etw. zu
in  prep.	zu  prep.  +dat.
at  prep.	zu  prep.  +dat.
for  prep.	zu  prep.  +dat.
onto  prep.	zu  prep.  +dat.
with  prep.	zu  prep.  +dat.   - zusammen mit
unto  prep.   archaic	zu  prep.  +dat.
one  pron.	einer | eine | eines
any  pron.	einer | eine | eines

Examples

in her lifetime	zu ihren Lebzeiten
in his lifetime	zu seinen Lebzeiten
Let's not get ahead of ourselves.	Eins nach dem anderen (or: Anderen).
are counted among	gehören zu
are counted among	zählen zu
at this price	zu diesem Preis
at our disposal	zu unserer Verfügung
I agree with you.	Ich stimme dir zu.
I quite agree with you.	Ich stimme dir zu.
I agree with you.	Ich stimme Ihnen zu.
I quite agree with you.	Ich stimme Ihnen zu.
between 0 and 1	zwischen null und eins
many thousand years	viele tausend Jahre
are counted among	werden gerechnet zu