weise einer in - Translation in LEO’s English ⇔ German Dictionary

Possible base forms

weise
weisen (Verb)
einer
ein (pronoun)
eine (article)

Adjectives / Adverbs

rolled into one	in einem
in no way	in keiner Weise
in this way	in dieser Weise
reasonably  adv.	in vernünftiger Weise
acceptably  adv.	in akzeptabler Weise
effectively  adv.	in wirksamer Weise
shrewdly  adv.	in geschickter Weise
skillfully^AE / skilfully^BE  adv.	in geschickter Weise
sadistically  adv.	in sadistischer Weise
fraudulently  adv.	in betrügerischer Weise
formally  adv.	in förmlicher Weise
grossly  adv.	in grober Weise
splendidly  adv.	in großartiger Weise
gloriously  adv.	in herrlicher Weise

Phrases / Collocations

a useful way	eine dienliche Weise
an investment in shares	eine Anlage in Aktien
an act of gross negligence	eine Handlung in grober Fahrlässigkeit
A bird in the hand is worth two in the bush.	Ein Sperling in der Hand ist besser als eine Taube auf dem Dach.
It is easier for a camel to go through the eye of a needle than for a rich man to enter into the kingdom of God.	Eher geht ein Kamel durch ein Nadelöhr, als dass ein Reicher in den Himmel kommt.
Tell that to the Marines!	Das mach einem anderen weis!
Come in!	Herein!
In. [SPORT.]	Steigt ein.   - Ruderkommando
in writing	schwarz auf weiß
to be in   - in fashion	in sein   - in Mode
in abeyance	eingestellt
in abeyance	zeitweilig außer Kraft gesetzt
in drifts	in einzelnen Gruppen
in what	in was

Nouns

real right [LAW]	Recht an einer Sache   Lat.: Jus in re
reasonable notice	Benachrichtigung in angemessener Weise
manner	die Weise  pl.: die Weisen
tune [MUS.]	die Weise  pl.: die Weisen
way   - method, manner	die Weise  pl.: die Weisen
fashion	die Weise  pl.: die Weisen
means  - pl.: means	die Weise
mode	die Weise  pl.: die Weisen
wise man	der Weise (ein Weiser)  pl.: die Weisen
sage	der Weise | die Weise  pl.: die Weisen
ditty [MUS.]	die Weise  pl.: die Weisen
melody [MUS.]	die Weise  pl.: die Weisen   - einfache Melodie
single [SPORT.]	der Einer  pl.: die Einer   - Bootsgattung   [Rowing]
single sculls [SPORT.]	der Einer  pl.: die Einer   [Rowing]

Verbs

to be wholly unacceptable for so.  | was, been |	in keiner Weise akzeptabel für jmdn. sein  | war, gewesen |
to act craftily  | acted, acted |	in gerissener Weise handeln  | handelte, gehandelt |
to dispone  | disponed, disponed | (Scot.) [LAW]	in gesetzmäßiger Weise vermachen  | vermachte, vermacht |
to get into another's mind	sich^acc. in die Gedanken eines anderen versetzen
to in-migrate  | in-migrated, in-migrated | (Amer.)	zuwandern  | wanderte zu, zugewandert |
to show so. sth. (or: sth. to so.)  | showed, shown/showed |	jmdm. etw.^acc. weisen  | wies, gewiesen |
to disclaim sth.  | disclaimed, disclaimed | [form.]	etw.^acc. von sich^dat. weisen
to point north/south  | pointed, pointed |	nach Norden/Süden weisen  | wies, gewiesen |
to arrive (at (or: in) a place)  | arrived, arrived |	(an einem Ort) eintreffen  | traf ein, eingetroffen |
to end (in sth.)  | ended, ended |	(in etw.^dat.) enden  | endete, geendet |
to phone in (to a place)  | phoned, phoned |	(irgendwo) anrufen  | rief an, angerufen |
to differ (in sth.)  | differed, differed |	sich^acc. (in etw.^dat.) unterscheiden  | unterschied, unterschieden |
to fill in  | filled, filled |	ausfüllen  | füllte aus, ausgefüllt |
to give in (to sth.)  | gave, given |	(etw.^dat.) nachgeben  | gab nach, nachgegeben |

Examples

in a businesslike manner	in kaufmännischer Weise
in a satisfactory manner	in zufrieden stellender (or: zufriedenstellender) Weise
in exactly the same way as ...	in genau der gleichen Art und Weise wie ...
will be in no way affected by	wird von ... in keiner Weise beeinträchtigt
in the manner expressly agreed	in der ausdrücklich vereinbarten Weise
a requirement in a credit	eine Bedingung in einem Kredit
a particular point in the order	eine besondere Stelle in der Bestellung
I waited a half hour in line. (Amer.)	Ich wartete eine halbe Stunde in der Schlange.
I waited in the queue for half an hour. (Brit.)	Ich wartete eine halbe Stunde in der Schlange.
We had hoped for a bigger response from the public.	Wir hätten uns eine größere Resonanz in der Öffentlichkeit erhofft.
in English	auf Englisch
in England	in England
in 1999	im Jahr (or: Jahre) 1999
in my judgment^AE; in my judgement^BE	meiner Ansicht nach

Prepositions / Pronouns

into  prep.	in  prep.  +acc.
at  prep.	in  prep.  +dat./acc.
in  prep.	in  prep.  +dat./acc.
on  prep.	in  prep.  +dat./acc.
in  prep.	auf  prep.  +dat.
in  prep.	an  prep.  +dat./acc.
in  prep.	bei  prep.  +dat.
in  prep.	aus  prep.  +dat.
in  prep.	nach  prep.  +dat.
in  prep.	unter  prep.  +dat.
in  prep.	von  prep.  +dat.
in  prep.	zu  prep.  +dat.
one  pron.	einer | eine | eines
any  pron.	einer | eine | eines

Abbreviations / Symbols

indium [CHEM.]	das Indium  no plural   symbol: In
international node [abbr.: IN] [TELECOM.]	internationaler Knoten [abbr.: IK]
inch [abbr.: in.] [METR.]	der Zoll   - 2,54 cm
inch [abbr.: in.] [METR.]	der Inch   - Längeneinheit; entspricht 2,54 cm

Definitions

all-in-one device suitable for every purpose

eierlegende (or: Eier legende) Wollmilchsau [coll.] [hum.]

Related search terms

klug, Art, überschlau, überklug, gescheit, klugerweise, Methode, so