Navigation

Aktivieren Sie JavaScript für mehr Features und höhere Geschwindigkeit beim Abfragen.

4.1.7.10 Ergänzungsstrich

Der Ergänzungsstrich wird verwendet, wenn in einer Aufzählung ein gemeinsamer Wortteil weggelassen wird (→ §98).

Beispiele
National- und Ständerat	= Nationalrat und Ständerat
Vor- und Nachteile	= Vorteile und Nachteile
ein- oder mehrfarbig	= einfarbig oder mehrfarbig
weder über- noch unterschätzen	= weder überschätzen noch unterschätzen
2- bis 3-mal	= 2-mal bis 3-mal
Standard- und individuelle Lösungen	= Standardlösungen und individuelle Lösungen
zusammen- oder getrennt schreiben	= zusammenschreiben oder getrennt schreiben
auf Gemeinde-, Bezirks- und Kantonsebene	= auf Gemeindeebene, Bezirksebene und Kantonsebene
der Produktekauf und -verkauf	= der Produktekauf und Produkteverkauf
hinuntergehen oder -fahren	= hinuntergehen oder hinunterfahren
bergauf und -ab	= bergauf und bergab
Tiergesetzreform-Befürworter und -Gegner	= Tiergesetzreform-Befürworter und Tiergesetzreform-Gegner
Softwareentwicklung, -verkauf und -wartung	= Softwareentwicklung, Softwareverkauf und Softwarewartung
Textilgroß- und -einzelhandel	= Textilgroßhandel und Textileinzelhandel

Einschränkung:
Suffixe können normalerweise nicht in dieser Weise weggelassen werden:

Beispiele
NICHT: Ehrlich- und Pünktlichkeit	SONDERN: Ehrlichkeit und Pünktlichkeit
NICHT: ärger- oder erfreulich	SONDERN: ärgerlich oder erfreulich
Selten kommen Weglassungen wie die folgenden vor:
ebenso furcht- wie respektlose Jugendliche	BESSER: ebenso furchtlose wie respektlose Jugendliche
fehler- oder mangelhafte Ware	BESSER: fehlerhafte oder mangelhafte Ware