Adjektive / Adverbien | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| from time to time | von Zeit zu Zeit | ||||||
| at the time | zu der Zeit | ||||||
| at times | von Zeit zu Zeit | ||||||
| all-time Adj. | aller Zeiten | ||||||
| time-consuming Adj. | zeitraubend auch: Zeit raubend | ||||||
| time-killing Adj. | zeitraubend auch: Zeit raubend | ||||||
| time-saving Adj. | zeitsparend auch: Zeit sparend | ||||||
| time-killing Adj. | zeitfressend auch: Zeit fressend | ||||||
| for a time | eine Zeitlang (auch: Zeit lang) | ||||||
| over time | mit der Zeit | ||||||
| in time | zur rechten Zeit | ||||||
| a long time | lange Zeit | ||||||
| all the time | die ganze Zeit | ||||||
| at any time | zu irgendeiner Zeit | ||||||
LEOs Zusatzinformationen: at the time - zu der Zeit
Aus dem Umfeld des Eintrags
Substantive | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| time | die Zeit Pl.: die Zeiten | ||||||
| time [ELEKT.] | die tE-Zeit | ||||||
| times Pl. | die Zeiten | ||||||
| heat equalizationAE time [TECH.] heat equalisationBE / equalizationBE time [TECH.] | die Wärmeausgleichzeit | ||||||
| time duration | die Zeit Pl.: die Zeiten | ||||||
| time unit | die Zeitmengeneinheit | ||||||
| time per unit | Zeit je Einheit | ||||||
| Central European Time [Abk.: CET] | mitteleuropäische Zeit [Abk.: MEZ] | ||||||
| elapsed time | verstrichene Zeit | ||||||
| driving time | Zeit am Steuer | ||||||
| wasted time | vergeudete Zeit | ||||||
| wasted time | vertane Zeit | ||||||
| standard time | gesetzliche Zeit | ||||||
| mean time | mittlere Zeit | ||||||
Phrasen | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| me-time | Zeit für mich | ||||||
| me-time | Zeit für sichAkk. selbst | ||||||
| for some time | eine Zeitlang (auch: Zeit lang) | ||||||
| from time to time | zu gegebener Zeit | ||||||
| the whole time | die ganze Zeit | ||||||
| heaps of time | viel Zeit | ||||||
| for some time | seit längerer Zeit | ||||||
| the passage of time | das Verstreichen der Zeit | ||||||
| with the passage of time | im Lauf der Zeit | ||||||
| with the passage of time | im Verlauf der Zeit | ||||||
| to play for time | Zeit schinden | ||||||
| with more time | mit einem Mehr an Zeit | ||||||
| Everything at the proper time. | Alles zu seiner Zeit. | ||||||
| to mark time [fig.] | seine Zeit absitzen | ||||||
