Substantive | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| merging bits Pl. [TECH.] | die Koppelbits | ||||||
| user bits [TECH.] | die Nutzerbits | ||||||
| bit | das Stückchen Pl.: die Stückchen | ||||||
| bit | der Bissen Pl.: die Bissen | ||||||
| bit | das Häppchen Pl.: die Häppchen | ||||||
| bit | das Mundstück Pl.: die Mundstücke | ||||||
| bit - for a horse | das Gebiss Pl.: die Gebisse | ||||||
| bit - snaffle bit | die Trense Pl.: die Trensen | ||||||
| bit [TECH.] | der Bohrmeißel Pl.: die Bohrmeißel | ||||||
| bit [TECH.] | der Meißel Pl.: die Meißel | ||||||
| bit [TECH.] | die Bohrkrone Pl.: die Bohrkronen | ||||||
| bit [TECH.] | die Bohrerspitze Pl.: die Bohrerspitzen | ||||||
| bit [TECH.] | die Schneide Pl.: die Schneiden | ||||||
| bit [TECH.] | der Bohreinsatz Pl.: die Bohreinsätze | ||||||
Adjektive / Adverbien | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| easy Adj. | einfach | ||||||
| easy Adj. | leicht | ||||||
| easy Adj. | locker | ||||||
| easy Adj. | ruhig | ||||||
| easy Adj. | bequem | ||||||
| easy Adj. | ungezwungen | ||||||
| easy Adj. | nicht schwierig | ||||||
| easy Adj. | unschwer | ||||||
| easy Adj. | zügig | ||||||
| a bit | ein wenig | ||||||
| easy Adj. | behaglich | ||||||
| easy Adj. | lässig | ||||||
| bit-parallel Adj. [COMP.] | bitparallel - gleichzeitig | ||||||
| bit-serial Adj. [COMP.] | bitseriell - nacheinander | ||||||
Präpositionen / Pronomen / ... | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| a bit (of) | ein bisschen | ||||||
| a bit (of) | etwas | ||||||
| a little bit | ein kleines bisschen | ||||||
| a little bit | ein klein wenig | ||||||
| quite a bit | ziemlich viel | ||||||
Phrasen | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| It's easier to forgive than forget. | Vergeben ist leichter als vergessen. | ||||||
| That's easier said than done. | Das ist leichter gesagt als getan. | ||||||
| hindsight is easier than foresight | hinterher ist man fast immer klüger als vorher | ||||||
| one's bits and pieces | seine Siebensachen | ||||||
| Hindsight is easier than foresight. | Hinterher ist man immer klüger. | ||||||
| It is easier for a camel to go through the eye of a needle than for a rich man to enter into the kingdom of God. | Eher geht ein Kamel durch ein Nadelöhr, als dass ein Reicher in den Himmel kommt. | ||||||
| That's a bit thick! | Das ist starker Tobak! | ||||||
| a bit of oomph | ein bisschen Schwung | ||||||
| a bit of a yawn | zum Gähnen langweilig | ||||||
| a bit of skirt | die Mieze Pl.: die Miezen | ||||||
| Easy does it! | Immer sachte! | ||||||
| Easy does it! | Sei vorsichtig! | ||||||
| That's a bit fishy. | Da ist was faul dran. | ||||||
| That's a bit fishy. | Das ist nicht ganz geheuer. | ||||||
Beispiele | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| easier to read | leichter zu lesen | ||||||
| That's a bit much! | Das ist ganz schön happig! | ||||||
| He's a bit uppity. | Er ist hochnäsig. | ||||||
| There's something a little bit dodgy with my laptop. | Irgendwas stimmt nicht mit meinem Laptop. | ||||||
| He's getting a bit long in the tooth. | Er ist nicht mehr der Jüngste. | ||||||
| I felt a bit sheepish about it. | Das war mir ein bisschen peinlich. | ||||||
| Can I have a bit? | Kann ich etwas abhaben? | ||||||
| Hold on a bit. | Wart mal kurz! | ||||||
| I still have a bit of housework to do. | Ich muss noch ein bisschen was im Haushalt machen. | ||||||
| I'd like to go, but I'm a bit tired. | Ich würde schon gern hinfahren, aber ich bin ein bisschen müde. | ||||||
| It was a case of the biter bit. | Er wurde mit seinen eigenen Waffen geschlagen. | ||||||
| I might possibly come a bit later. | Ich komme eventuell ein bisschen später. | ||||||
Werbung
Grammatik |
|---|
| Die Position des Adverbs 'just' im Satz Das Adverb just steht generell unmittelbar vor dem Wort bzw. Satzteil, auf das bzw. auf den es sich bezieht. Es kann auch mit einem Infinitiv*, einem Imperativ** oder einem allein … |
Werbung






