it+should - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Adjektive / Adverbien

should it be necessary	im Notfall
should necessity require it	im Notfall
for it	dafür  Adv.
for it	dazu  Adv.
against it	dagegen  Adv.
at it	daran  Adv.
from it	hieraus  Adv.
to it	dazu  Adv.
with it	damit  Adv.
with it	dazu  Adv.
do-it-yourself [Abk.: DIY]  Adj.	Heimwerker...
do-it-yourself  Adj.	Eigen...
do-it-yourself  Adj.	Selbst...
should the situation arise	gegebenenfalls  Adv. [Abk.: ggf.]

Beispiele

It should read ...	Es muss heißen ...
It should be noted that	Es sollte beachtet werden, dass
It should require two days	Es dürfte zwei Tage dauern
It should require a fortnight	Es dürfte zwei Wochen dauern
It should require a month	Es dürfte einen Monat dauern
It should require a week	Es dürfte eine Woche dauern
You should try their chocolate cake, it's to die for.	Du solltest unbedingt den Schokoladenkuchen probieren, der ist unwiderstehlich. [ugs.]
you should ...	du solltest ...
you should ...	ihr solltet ...
you should ...	Sie sollten ...
You should know ...	Sie müssen wissen ...
should be conducted	sollten durchgeführt werden
should give specific instructions	sollte spezielle Weisungen enthalten
should not exceed 3%	sollte 3 % nicht übersteigen

Phrasen

in case it should rain	falls es regnen sollte
You're it!   - when playing tag: "it" is the person who has to catch the others	Du bist!
if it wasn't for ...	wenn es ... nicht gäbe
I should say so!	Das will ich meinen!
if it weren't for ...	wenn es ... nicht gäbe
I should think so!	Das will ich meinen!
A cobbler should stick to his last.	Schuster, bleib bei deinen (auch: deinem) Leisten.
I should be so lucky. [ugs.]	Schön wär's!
attention should be paid to	besonders zu beachten ist
'tis   - contraction of "it is" [poet.]   auch   veraltet	es ist
It's me!	Ich bin's!

Verben

should	sollte
'twill [poet.]   veraltet	es wird
to request that so. should do sth.	jmdn. um etw.^Akk. bitten  | bat, gebeten |
to be a know-it-all  | was, been | (Amer.)	besserwisserisch sein  | war, gewesen |

Präpositionen / Pronomen / ...

it  Pron.	es  Akk.
it  Pron.	es  Nom.
it   - used as indirect object  Pron.	ihm  n.

Abkürzungen

information technology [Abk.: IT] [COMP.]	die Informationstechnik  Pl. [Abk.: IT]
information technology [Abk.: IT] [COMP.]	die Informationstechnologie  Pl.: die Informationstechnologien [Abk.: IT]
information technology [Abk.: IT] [COMP.]	das Informationswesen  kein Pl.

Substantive

IT consulting [COMP.]	das IT-Consulting  kein Pl.
IT operations  used with sg. verb [KOMM.]	der IT-Betrieb  Pl.
chief information officer [Abk.: CIO] [KOMM.]	der IT-Leiter | die IT-Leiterin  Pl.: die IT-Leiter, die IT-Leiterinnen
IT risks [FINAN.]	die IT-Risiken
EDP system [TECH.]	das IT-System  Pl.: die IT-Systeme
IT company [WIRTSCH.][COMP.]	das IT-Unternehmen  kein Pl.
do-it-yourself store   (kurz: DIY store)	der Heimwerkermarkt  Pl.: die Heimwerkermärkte
do-it-yourself store   (kurz: DIY store)	der Baumarkt  Pl.: die Baumärkte
know-it-all	der Besserwisser | die Besserwisserin  Pl.: die Besserwisser, die Besserwisserinnen
know-it-all	der Schlauberger | die Schlaubergerin  Pl.: die Schlauberger, die Schlaubergerinnen
Post-it®	das Post-it®   - Haftnotiz
do-it-yourself	die Do-it-yourself-Methode  Pl.: die Do-it-yourself-Methoden
Post-it® note	das Post-it®   - Haftnotiz
do-it-yourselfer [TECH.]	der Heimwerker | die Heimwerkerin  Pl.: die Heimwerker, die Heimwerkerinnen