Substantive | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| standing | das Ansehen kein Pl. | ||||||
| standing | der Rang Pl.: die Ränge | ||||||
| standing | die Geltung kein Pl. | ||||||
| standing | der Stand Pl.: die Stände | ||||||
| standing | die Bedeutung kein Pl. | ||||||
| standing | der Ruf Pl.: die Rufe | ||||||
| standing | das Stehen kein Pl. | ||||||
| standing [JURA] | die Prozessführungsbefugnis | ||||||
| standings | die Platzierung Pl.: die Platzierungen | ||||||
| standings | die Rangfolge Pl.: die Rangfolgen | ||||||
| standoff auch: stand-off hauptsächlich (Amer.) | die Pattsituation Pl.: die Pattsituationen | ||||||
| standoff auch: stand-off hauptsächlich (Amer.) | das Patt Pl.: die Patts | ||||||
| standoff auch: stand-off hauptsächlich (Amer.) | das Unentschieden Pl.: die Unentschieden | ||||||
| standoff auch: stand-off hauptsächlich (Amer.) | verfahrene Situation | ||||||
Mögliche Grundformen | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| standing | |||||||
| stand (Verb) | |||||||
Adjektive / Adverbien | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| popular (with so.) Adj. | beliebt (bei jmdm.) | ||||||
| popular Adj. | volkstümlich | ||||||
| popular Adj. | zugkräftig | ||||||
| popular Adj. | populär | ||||||
| popular Adj. | Populär... | ||||||
| popular Adj. | Volks... | ||||||
| popular Adj. | weitverbreitet auch: weit verbreitet | ||||||
| standing Adj. | stehend - Heer | ||||||
| standing Adj. | aufrecht | ||||||
| standing Adj. | beständig | ||||||
| popular Adj. | gängig | ||||||
| free-standing Adj. | freistehend auch: frei stehend | ||||||
| long-standing Adj. | anhaltend | ||||||
| long-standing Adj. | seit langem (auch: Langem) bestehend | ||||||
Phrasen | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| a popular fallacy | ein weitverbreiteter (auch: weit verbreiteter) Irrtum | ||||||
| no standing | keine Stehplätze | ||||||
| of good standing | unbescholten Adj. | ||||||
| a firm of standing | eine fundierte Firma | ||||||
| no standing at any time (Amer.) | absolutes Halteverbot (auch: Haltverbot) | ||||||
| a company of good standing | eine Firma mit gutem Ansehen | ||||||
| to be able to do sth. standing on one's head [fig.] | etw.Akk. im Schlaf machen [fig.] | ||||||
| stand by for ... | klar zum ... | ||||||
| to stand upon trifles [fig.] | ein Kleinkrämer sein | war, gewesen | | ||||||
| Stand to attention! [MILIT.] | Stillgestanden! | ||||||
| to stand on shaky ground | auf schwachen Füßen stehen | ||||||
| to stand on one's own feet | auf eigenen Füßen stehen | ||||||
| to stand on one's own two feet | auf eigenen Füßen stehen | ||||||
| to stand in one's own light | sichDat. selbst im Weg stehen [fig.] | ||||||
Beispiele | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| most popular tourist region | meist besuchtes Ferienland | ||||||
| I prefer standing. | Ich stehe lieber. | ||||||
| among the most popular souvenirs | unter den beliebtesten Andenken | ||||||
| very popular on the home market | sehr beliebt im Inland | ||||||
| The artist got a standing ovation for his performance. | Der Künstler erhielt für seine Darbietung Standing Ovations. | ||||||
| Chemistry is a popular major. | Chemie ist ein beliebtes Hauptfach. | ||||||
| his wife of a few hours' standing | seine frischgebackene Ehefrau | ||||||
| I can do it standing on my head. | Das mache ich im Schlaf. | ||||||
| one of the most popular regions | eines der meistbesuchtenbesucht Gebiete | ||||||
| she can't stand him | sie kann ihn nicht leiden | ||||||
| can stand any competition | kann es mit jeder Konkurrenz halten | ||||||
| I can't stand that. | Damit kannst du mich jagen. | ||||||
| I can't stand that. | Ich kann das nicht ausstehen | ||||||
| I can't stand it any longer. | Ich halte es nicht mehr aus. | ||||||
Aus dem Umfeld der Suche | |
|---|---|
| status, prestigiousness, repute, renown, prestige, importance, reputation | |
Grammatik |
|---|
| Ungleichheit Im Englischen kann man ungleiche Eigenschaften o.Ä. in einem Vergleich wie folgt ausdrücken:→ ... Komparativ des Adjektivs / Adverbs + than ... → ... not as / not so* + Positiv des… |
| 'just' Im zeitlichen Sinne erscheint just vor dem Vollverb bzw. nach dem ersten Hilfsverb oder Modalverb. |
| Geografische Objekte und Denkmäler Bezeichnungen von Erdteilen, Ländern, Straßen, Plätzen, Bergen, Seen sowie Denkmälern stehen – auch, wenn ein Adjektiv vorangeht – in der Regel ohne, bei näherer Bestimmung oder i… |
| Die Position des Adverbs 'just' im Satz Das Adverb just steht generell unmittelbar vor dem Wort bzw. Satzteil, auf das bzw. auf den es sich bezieht. Es kann auch mit einem Infinitiv*, einem Imperativ** oder einem allein … |
Weitere Aktionen
LEO ohne Werbung
Nutzen Sie LEOs Webseiten ohne Werbung mit LEO Pur – oder unterstützen Sie unsere Arbeit mit einer Spende. Danke!
