Adjektive / Adverbien | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| providing Adj. | bereitstellend | ||||||
| providing Adj. | gefasst | ||||||
| providing Adj. | unterstützend | ||||||
| function-oriented Adj. | funktionsorientiert | ||||||
| function-specific Adj. [TECH.] | funktionsspezifisch | ||||||
| providing security for | absichernd | ||||||
| able to function | arbeitsfähig | ||||||
| as a function of | abhängig von | ||||||
| providing general education [BILDUNGSW.] | allgemeinbildend - Schulen | ||||||
| in all their official functions [JURA] | bei allen Amtshandlungen | ||||||
| as a function of volatility | volatilitätsabhängig | ||||||
| as provided in the contract | vertragsgemäß | ||||||
| in the case provided for in | in dem Falle vorgesehen in | ||||||
Substantive | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| function auch [MATH.] | die Funktion Pl.: die Funktionen | ||||||
| function | die Aufgabe Pl.: die Aufgaben | ||||||
| function | das Amt Pl.: die Ämter | ||||||
| function | die Tätigkeit Pl.: die Tätigkeiten | ||||||
| function | der Zweck Pl.: die Zwecke | ||||||
| function - ceremony | die Feier Pl.: die Feiern | ||||||
| function | die Arbeitsweise Pl.: die Arbeitsweisen | ||||||
| function | der Aufgabenbereich Pl.: die Aufgabenbereiche | ||||||
| function - social gathering | die Gesellschaft Pl.: die Gesellschaften - gesellige Veranstaltung | ||||||
| function - social gathering | gesellige Veranstaltung | ||||||
| function - ceremony | die Festveranstaltung Pl.: die Festveranstaltungen | ||||||
| function - formal dinner | die Feier Pl.: die Feiern | ||||||
| function - within an organization | der Funktionsbereich Pl.: die Funktionsbereiche | ||||||
| function [ADMIN.] | die Befugnis Pl.: die Befugnisse | ||||||
Präpositionen / Pronomen / ... | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| providing (that) Konj. | vorausgesetzt, dass ... | ||||||
| providing (that) Konj. | sofern | ||||||
| providing (that) Konj. | mit der Maßgabe, dass ... | ||||||
| as a function of | in Abhängigkeit von +Dat. | ||||||
Beispiele | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| fulfils all the functions | erfüllt alle Funktionen | ||||||
| function as above | Funktion wie oben | ||||||
| function increases in x [MATH.] | die Funktion wächst mit x | ||||||
| function is linear in y [MATH.] | die Funktion ist linear in y | ||||||
| before you provide any details | ehe Sie irgendwelche Angaben machen | ||||||
| should provide an indication of | sollte einen Hinweis geben über | ||||||
| which you can provide for us | welche Sie uns besorgen können | ||||||
| We provide a service. | Wir bieten einen Dienst. | ||||||
| in order to provide | um bereitzustellen | ||||||
| should he fail to provide | falls er es versäumt | ||||||
| is provided with | ausgestattet mit | ||||||
| provided it offers such facilities | vorausgesetzt, er bietet solche Einrichtungen | ||||||
| ... provides one means of ... | ... ist eine Möglichkeit zu ... | ||||||
| additional services are provided | zusätzliche Dienste werden geboten | ||||||
Phrasen | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| to provide an outline of sth. in keywords | etw.Akk. stichwortartig wiedergeben | ||||||
| to provide an outline of sth. in keywords | etw.Akk. stichpunktartig wiedergeben | ||||||
| brakes function properly | Bremse in Ordnung | ||||||
| as a function of time [TECH.] | in Abhängigkeit von der Zeit | ||||||
| unless otherwise provided | vorbehaltlich anderer Bestimmungen | ||||||
| except as otherwise provided | vorbehaltlich anderslautender Bestimmungen | ||||||
| except as otherwise provided | vorbehaltlich anderweitiger Regelungen | ||||||
| the original was provided | Original hat vorgelegen | ||||||
| not provided for | keine Deckung | ||||||
Werbung
Aus dem Umfeld der Suche | |
|---|---|
| supportively, supportingly, collectedly, supportive | |
Grammatik |
|---|
| Unterordnende Konjunktionen Unterordnende Konjunktionen leiten einen Nebensatz ein, der ohne den Hauptsatz unvollständig wäre. |
Werbung
