raising+knowing - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen

raising
raise (Verb)
knowing
know (Verb)

Substantive

raising	das Heben  kein Pl.
raising	die Auferweckung  Pl.: die Auferweckungen
raising	die Steigung  Pl.: die Steigungen
raising	die Erhebung  Pl.: die Erhebungen
raising [TECH.]	das Erhöhen  kein Pl.
raising [TECH.]	die Erhöhung  Pl.: die Erhöhungen
raising [TECH.]	die Aufhöhung  Pl.: die Aufhöhungen
raising [TECH.]	die Aufstockung  Pl.: die Aufstockungen
raising [TECH.]	die Hochlegung  Pl.: die Hochlegungen
raising [AGR.]	die Anzucht  Pl.
raising [TECH.]	das Abschließen  kein Pl.
raising [TECH.]	das Aufbrechen  kein Pl.
raising [TECH.]	der Aufbruch  Pl.: die Aufbrüche   - Erzbergbau
raising [TECH.]	der Aufhau

Adjektive / Adverbien

knowing  Adj.	vielsagend   auch: viel sagend
knowing  Adj.	wissend
knowing  Adj.	wissentlich
knowing  Adj.	verständnisvoll
with a knowing hand	mit kundiger Hand
worth knowing	wissenswert
all knowing	allwissend
hair-raising  Adj.	haarsträubend
hair-raising  Adj.	furchterregend   auch: Furcht erregend
efficiency-raising  Adj.	effizienzsteigernd
price-raising  Adj.	preistreibend
by raising one's hand	durch Handzeichen
in raised position	angehoben
in a raised voice	mit erhobener Stimme

Verben

to know  | knew, known |	wissen  | wusste, gewusst |
to know so. (oder: sth.)  | knew, known |	jmdn./etw. kennen  | kannte, gekannt |
to know sth.  | knew, known |	etw.^Akk. können  | konnte, gekonnt |
to raise  | raised, raised |	steigern  | steigerte, gesteigert |
to raise  | raised, raised |	errichten  | errichtete, errichtet |
to raise sth.  | raised, raised |	etw.^Akk. anheben  | hob an/hub an, angehoben |
to raise sth.  | raised, raised |	etw.^Akk. erhöhen  | erhöhte, erhöht |
to raise sth.  | raised, raised |	etw.^Akk. heben  | hob/hub, gehoben |
to raise sth.  | raised, raised |	etw.^Akk. hochheben  | hob hoch, hochgehoben |
to raise sth.  | raised, raised | [TECH.]	etw.^Akk. hochziehen  | zog hoch, hochgezogen |
to raise  | raised, raised |	abheben  | hob ab/hub ab, abgehoben |
to raise  | raised, raised |	heraufsetzen  | setzte herauf, heraufgesetzt |
to raise  | raised, raised |	aufsteigen  | stieg auf, aufgestiegen |
to raise  | raised, raised |	verursachen  | verursachte, verursacht |

Phrasen

knowing full well that ...	wohl wissend, dass ...
know your customer [Abk.: KYC]	kenne deinen Kunden
to know one's stuff	sich^Akk. auskennen  | kannte aus, ausgekannt |
to know one's stuff	seine Sache verstehen  | verstand, verstanden |
to know the score	Bescheid wissen  | wusste, gewusst |
to know the ropes [ugs.] [fig.]	die Spielregeln kennen
to know the ropes [ugs.] [fig.]	die Schliche kennen
to know the score [ugs.]	wissen, was Sache ist
to know the score [ugs.]	wissen, wo der Barthel den Most holt [fig.]
to know the score [ugs.]	wissen, wo der Hammer hängt   - sich^Akk. auskennen, Bescheid wissen
to raise a stink [ugs.]	Rabatz machen  | machte, gemacht |
to raise a stink [ugs.]	Rambazamba machen  | machte, gemacht | [ugs.]
to raise a stink [ugs.]	Stunk machen  | machte, gemacht | [ugs.]
to know the ropes [ugs.]	sich^Akk. auskennen  | kannte aus, ausgekannt |

Beispiele

In end position the distance between the raising element and the roller must be at least 1 mm.	Nach Erreichen der Endlage muss das Hubsegment mindestens 1 mm von der Hubrolle entfernt liegen.
She didn't know what to do.	Sie wusste nicht, was sie machen sollte.
He claims to know you.	Er behauptet Sie zu kennen.
I'll have you know	damit du's weißt
But you know that!	Das wissen Sie doch!
I know my own mind.	Ich weiß, was ich will.
I know him by name.	Ich kenne ihn dem Namen nach.
I know him by sight.	Ich kenne ihn vom Sehen.
as far as I know	soviel ich weiß
as far as we know	soviel wir wissen
please let us know	teilen Sie uns bitte mit
How do you know that?	Woher weißt du das?
You are not supposed to know that.	Das solltest du eigentlich nicht wissen.
Do you know who to ask?	Weißt du, wen du fragen kannst?

Aus dem Umfeld der Suche

heightening, upraise, rise, rising, upbrow, raise, closing