required+schooling - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen

schooling
school (Verb)
required
require (Verb)

Adjektive / Adverbien

required (to (oder: for))  Adj.	erforderlich (zu (oder: für))
required  Adj.	nötig
required  Adj.	notwendig
required  Adj.	benötigt
required  Adj.	gefordert
required  Adj.	vorgeschrieben
if required	falls erforderlich
if required	bei Bedarf
back-to-school   - used before noun	Schulanfangs...
out-of-school  Adj.	außerschulisch
grammar-school  Adj.   - used before noun (Brit.) [BILDUNGSW.]	gymnasial
high-school  Adj.   - used before noun (Amer.) [BILDUNGSW.]	gymnasial
as required	nach Bedarf
as required	wie erforderlich

Substantive

schooling	schulische Ausbildung
schooling	die Schulausbildung  Pl.: die Schulausbildungen
schooling	die Ausbildung  Pl.: die Ausbildungen
schooling	das Schulreiten  kein Pl.
schooling	die Schulung  Pl.: die Schulungen
schooling	die Unterweisung  Pl.: die Unterweisungen
school-fees	die Schulkosten
school-teaching	der Schuldienst  Pl.: die Schuldienste
preschool   auch: pre-school (Amer.)  - school for children aged 2-5	der Kindergarten  Pl.: die Kindergärten
required reading	die Pflichtlektüre  Pl.: die Pflichtlektüren
schooling fish	der Schwarmfisch  Pl.: die Schwarmfische
required accuracy	erforderliche Genauigkeit
required accuracy	geforderte Genauigkeit
required space	der Platzbedarf  Pl.

Verben

to require sth.  | required, required |	etw.^Akk. benötigen  | benötigte, benötigt |
to require sth.  | required, required |	etw.^Akk. erfordern  | erforderte, erfordert |
to require sth.  | required, required |	etw.^Akk. brauchen  | brauchte, gebraucht |
to require  | required, required |	anfordern  | forderte an, angefordert |
to require  | required, required |	beanspruchen  | beanspruchte, beansprucht |
to require sth.  | required, required |	etw.^Akk. verlangen  | verlangte, verlangt |
to require sth.  | required, required |	etw.^Akk. voraussetzen  | setzte voraus, vorausgesetzt |
to require sth.  | required, required |	etw.^Akk. fordern  | forderte, gefordert |
to require sth.  | required, required |	etw.^Akk. bedingen  | bedingte, bedingt |
to require sth.  | required, required |	etw.^Gen. bedürfen  | bedurfte, bedurft |
to require sth.  | required, required |	Bedarf an etw.^Dat. haben  | hatte, gehabt |
to require sth.  | required, required |	etw.^Akk. nötig haben  | hatte, gehabt |
to require sth.  | required, required |	etw.^Akk. wünschen  | wünschte, gewünscht |
to school so. (in sth.)  | schooled, schooled |   - train, discipline (Amer.)	jmdn. in etw.^Dat. schulen  | schulte, geschult |

Definitionen

large cornet of cardboard filled with sweets and little presents given to children in Germany on their first day at school	die Schultüte  Pl.: die Schultüten
large cornet of cardboard filled with sweets and little presents given to children in Germany on their first day at school	die Zuckertüte  Pl.: die Zuckertüten   regional

Phrasen

endorsement (auch: indorsement) required	Indossament erforderlich
legally required [JURA]	gesetzlich vorgeschrieben
Face mask required.	Bitte beachten Sie die Maskenpflicht.
to be one of the old school	von der alten Garde sein
to tell tales out of school   - tell secrets [fig.]	aus der Schule plaudern [fig.]

Beispiele

is required from	wird verlangt von
no longer required	nicht mehr benötigt
signature is required	Unterschrift ist erforderlich
Immediate delivery is required.	Sofortige Lieferung ist erforderlich.
required for the operation	für den Vorgang erforderlich
when required by the buyer	auf Verlangen des Käufers
the type of insurance required	die Art der verlangten Versicherung
School is out.	Die Schule ist aus.
How much time will that require?	Wie viel Zeit wird dazu nötig sein?
It should require two days	Es dürfte zwei Tage dauern
which the buyer may require	die der Käufer gegebenenfalls benötigt
I ended up teaching at a high school	ich landete als Lehrer an einer Highschool
How long will you require to ...?	Wie lange werden Sie brauchen, um ...?
How much time would you require to ...?	Wie viel Zeit werden Sie brauchen, um ...?

Aus dem Umfeld der Suche

education, instruction