Geh - LEO: Übersetzung im Chinesisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen

Geh
gehen (Verb)

Verben

行 [行] xíng	gehen  intransitiv  | ging, gegangen |
行动 [行動] xíngdòng	gehen  intransitiv  | ging, gegangen |
往 [往] wǎng	gehen  intransitiv  | ging, gegangen |
走 [走] zǒu	gehen  intransitiv  | ging, gegangen |
去 [去] qù	gehen  | ging, gegangen |   - hingehen  intransitiv
经过 [經過] jīngguò	durch etw.^Akk. gehen  | ging, gegangen |
穿 [穿] chuān	durch etw.^Akk. gehen  | ging, gegangen |
读书 [讀書] dúshū   - 上学 [上學] shàngxué [BILDUNGSW.]	auf die Schule/Universität/... gehen  | ging, gegangen |
赴 [赴] fù	gehen  intransitiv  | ging, gegangen |
走路 [走路] zǒulù	gehen  intransitiv  | ging, gegangen |
去 [去] qù	gehen  | ging, gegangen |   - weggehen  intransitiv
到...去 [到...去] dào ... qù	gehen nach (oder: zu, in) ...  | ging, gegangen |
踏 [踏] tà	auf etw.^Dat. gehen  | ging, gegangen |
在​某物​上面​走 [在​某物​上面​走] zài mǒuwù shàngmiàn zǒu	auf etw.^Dat. gehen  | ging, gegangen |

Substantive

亲临... [親臨...] qīnlín ...	selbst zu (oder: nach) ... gehen
看​西医 [看​西醫] kàn xīyī [MED.]	zum Schulmediziner gehen
不​辞​而​别 [不​辭​而​別] bù cí ér bié  Chengyu	gehen, ohne auf Wiedersehen zu sagen
不至于 [不至於] bùzhìyú	nicht so weit gehen, dass
性命​攸关 [性命​攸關] xìngmìng-yōuguān  Chengyu	Es geht ums nackte Überleben.
生死​攸关 [生死​攸關] shēngsǐ-yōuguān  Chengyu	Es geht um Leben und Tod.
性命​攸关 [性命​攸關] xìngmìng-yōuguān  Chengyu	Es geht um Leben und Tod.
各​行​其​是 [各​行​其​是] gè xíng qí shì  Chengyu	Jeder geht seinen eigenen Weg.
天下​无​不​散​的​筵席 [天下​無​不​散​的​筵席] Tiānxià wú bù sàn de yánxí	Alles geht einmal zu Ende.
习惯​成​自然 [習慣​成​自然] Xíguàn chéng zìrán	Das Gewohnte geht in Fleisch und Blut über.
人​多​好​办​事 [人​多​好​辦​事] Rén duō hǎo bàn shì	mit vielen Menschen geht die Arbeit besser
近​水​楼台​先​得​月 [近​水​樓臺​先​得​月] Jìn shuǐ lóutái xiān dé yuè	sich^Dat. früh einen Vorteil verschaffen und damit in Führung gehen
过路​财神 [過路​財神] guòlù cáishén [fig.] [hum.]	eine Person, durch derer Hände eine große Summe von fremdem Geld geht.

Adjektive / Adverbien

代步 [代步] dàibù  Adv.	statt zu gehen
亨通 [亨通] hēngtōng	gut gehend   auch: gutgehend  Adj.
兴隆 [興隆] xīnglóng	gut gehend   auch: gutgehend  Adj.
深沉 [深沉] shēnchén	tiefgehend   auch: tief gehend  Adj.
深刻 [深刻] shēnkè	tiefgehend   auch: tief gehend  Adj.
深入 [深入] shēnrù	tiefgehend   auch: tief gehend  Adj.
精辟 [精闢] jīngpì	tiefgehend   auch: tief gehend  Adj.
天高​地厚 [天高​地厚] tiāngāo-dìhòu  Chengyu	tiefgehend   auch: tief gehend  Adj.
透彻 [透徹] tòuchè   auch: 透彻 [透澈] tòuchè	tiefgehend   auch: tief gehend  Adj.
辗转 [輾轉] zhǎnzhuǎn	durch viele Hände gehend  Adv.
从速 [從速] cóngsù	so schnell es geht  Adv.

Phrasen

去你的！ [去你的！] Qùnǐde! [ugs.]	Geh! [ugs.]
反省 [反省] fǎnxǐng	in sich^Akk. gehen
马马​虎虎 [馬馬​虎虎] mǎmǎ-hǔhǔ   auch: 马马​虎虎 [馬馬​虎虎] mǎmǎ-hūhū	Es geht
都​还​好 [都​還​好] Dōu hái hǎo	Geht so
成 [成] Chéng	Es geht.
还​可以 [還​可以] Hái kěyǐ	Geht noch.
尚可 [尚可] Shàngkě	Geht noch.
马马​虎虎 [馬馬​虎虎] Mǎmǎ-hǔhǔ   auch: 马马​虎虎 [馬馬​虎虎] Mǎmǎ-hūhū	Geht so.
马马​虎虎 [馬馬​虎虎] Mǎmǎ-hǔhǔ   auch: 马马​虎虎 [馬馬​虎虎] Mǎmǎ-hūhū	Es geht so.
啥​事？ [啥​事？] Shá shì? [ugs.]	Was geht? [ugs.]
什么​事？ [什麼​事？] Shénme shì?	Was geht? [ugs.]
还​可以 [還​可以] Hái kěyǐ	Wenn's nich' ande's geht.   auch: Wenn es nicht anders geht. [ugs.]
关​你​鸟事 [關​你​鳥事] Guān nǐ niǎoshì [ugs.]	Das geht dich nichts an!
行 [行] Xíng [ugs.]	Es geht.   - das Okay

Beispiele

不​关​你​的​事。 [不​關​你​的​事。] Bù guān nǐ de shì.	Das geht dich nichts an.   Infinitiv: angehen
两​可。 [兩​可。] Liǎng kě.	Beides geht.   Infinitiv: gehen
两​可。 [兩​可。] Liǎng kě.	Geht beides.   Infinitiv: gehen
这​是​关于​什么​的？ [這​是​關於​什麼​的？] Zhè shì guānyú shénme de?	Um was geht's?   Infinitiv: gehen
请​容​我​再​斟酌​一下。 [請​容​我​再​斟酌​一下。] Qǐng róng wǒ zài zhēnzhuó yīxià.	Das muss ich mir noch einmal durch den Kopf gehen lassen.
我​去​公园。 [我​去​公園。] Wǒ qù gōngyuán.	Ich gehe in den Park.
我​去​学校。 [我​去​學校。] Wǒ qù xuéxiào.	Ich gehe zur Schule   Infinitiv: gehen
你​去​哪儿？ [你​去​哪兒？] Nǐ qù nǎr?	Wohin gehst du?   Infinitiv: gehen
这​是​关于​什么​的？ [這​是​關於​什麼​的？] Zhè shì guānyú shénme de?	Worum geht es?   Infinitiv: gehen
你​真是​太​离谱​了。 [你​真是​太​離譜​了。] Nǐ zhēnshì tài lípǔ le.	Du bist echt zu weit gegangen.
我​明天​要​早​起​上课。 [我​明天​要​早​起​上課。] Wǒ míngtiān yào zǎo qǐ shàngkè.	Ich stehe morgen früh auf und gehe zum Unterricht.
我们​的​一​位​好友​已故。 [我們​的​一​位​好友​已故。] Wǒmen de yī wèi hǎoyǒu yǐgù.	Eine enge Freundin ist von uns gegangen.
表​走​慢​了​几​分钟。 [錶​走​慢​了​幾​分鐘。] Biǎo zǒu màn le jǐ fēnzhōng.	Die Armbanduhr geht ein paar Minuten nach.   Infinitiv: nachgehen
这​个​孩子​死​于​此​病。 [這​個​孩子​死​於​此​病。] Zhè gè háizi sǐ yú cǐ bìng.	Das Kind ist an dieser Krankheit zugrunde gegangen.

Präpositionen / Pronomen / ...

万事​如意 [萬事​如意] Wànshì rúyì

Mögen zehntausend Wünsche in Erfüllung gehen.

Orthographisch ähnliche Wörter

géhé

Aus dem Umfeld der Suche

Schleich, Verschwinde, Hau