Adjektive / Adverbien | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| many Adj. Pron. | viele | ||||||
| finitely many | endlich viele | ||||||
| at most | höchstens Adv. | ||||||
| at most | maximal | ||||||
| at most | allerhöchstens Adv. | ||||||
| at most | bestenfalls Adv. | ||||||
| what's more | darüber hinaus Adv. | ||||||
| what's more | außerdem Adv. | ||||||
| from most | von den meisten | ||||||
| more than | mehr als | ||||||
| at the most | höchstens Adv. | ||||||
| at the most | allenfalls Adv. | ||||||
| at the most | allerhöchstens Adv. | ||||||
| not more than | höchstens Adv. | ||||||
Substantive | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| illness | die Krankheit Pl.: die Krankheiten | ||||||
| contempt | die Verachtung kein Pl. | ||||||
| contempt | die Geringschätzung Pl.: die Geringschätzungen | ||||||
| contempt | die Missachtung kein Pl. | ||||||
| contempt | die Geringachtung kein Pl. | ||||||
| contempt | der Verstoß Pl.: die Verstöße | ||||||
| illness | die Erkrankung Pl.: die Erkrankungen | ||||||
| illness | das Unwohlsein kein Pl. | ||||||
| children's illness | die Kinderkrankheit Pl.: die Kinderkrankheiten | ||||||
| the many | die breite Masse | ||||||
| the many | die Mehrheit Pl. | ||||||
| search engine optimizationAE [Abk.: SEO] [COMP.] search engine optimisationBE / optimizationBE [Abk.: SEO] [COMP.] | das SEO - kurz für englisch: search engine optimization (Suchmaschinenoptimierung) | ||||||
| many to many | Beziehung vom Typ M:N | ||||||
| illness log | das Ambulanzbuch Pl.: die Ambulanzbücher | ||||||
Präpositionen / Pronomen / ... | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| many a | so manch | ||||||
| many a | mancher | manche | manches | ||||||
| how many | wie viele | ||||||
| as many as | nicht weniger als | ||||||
| as many as | so viele wie | ||||||
| way too many | viel zu viele | ||||||
Abkürzungen | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| search engine optimizationAE [Abk.: SEO] [COMP.] search engine optimisationBE / optimizationBE [Abk.: SEO] [COMP.] | die Suchmaschinenoptimierung Pl.: die Suchmaschinenoptimierungen | ||||||
Phrasen | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| many a | manch ein | ||||||
| many a time | des Öfteren | ||||||
| Many thanks! | Besten Dank! | ||||||
| Many thanks! | Vielen Dank! | ||||||
| with many thanks for | mit vielem Dank für | ||||||
| a good many | eine ganze Menge | ||||||
| How many? | Wie viele? - zählbar | ||||||
| Many hands make light work. | Viele Hände machen bald ein Ende. | ||||||
| Many hands make light work. | Viele Hände machen der Arbeit bald ein Ende. | ||||||
| Many a mickle makes a muckle. (Scot.) | Kleinvieh macht auch Mist. | ||||||
| How many times? | Wie viel Mal? | ||||||
| How many times? | Wie oft? | ||||||
| Familiarity breeds contempt. | Allzu große Vertrautheit erzeugt Verachtung. - Sprichwort | ||||||
| Too many cooks spoil the broth. | Zu viele Köche verderben den Brei. | ||||||
Beispiele | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| many an Englishman | mancher Engländer | ||||||
| many a visitor | mancher Besucher | ||||||
| many a visitor | so mancher Besucher | ||||||
| in contempt of him | aus Nichtachtung gegen ihn | ||||||
| many thousand years | viele tausend Jahre | ||||||
| Many penpal relationships only last a few exchanges. | Viele Brieffreundschaften hören nach wenigen Briefen wieder auf. | ||||||
| Many of us struggle with the accelerating pace of life. | Viele von uns tun sichAkk. schwer mit der Schnellebigkeit unserer Zeit. | ||||||
| Many careers are open to her. | Ihr stehen viele Berufe offen. | ||||||
| The illness responded to treatment. | Die Behandlung schlug an. Infinitiv: anschlagen | ||||||
| as many as possible | so viele wie möglich | ||||||
| after many adventures | nach vielen Abenteuern | ||||||
| after many years | viele Jahre später | ||||||
| too many nested scopes | zu viele Verschachtelungsebenen | ||||||
| How many people turned up on time? | Wie viele Leute waren rechtzeitig da? | ||||||
Werbung
Aus dem Umfeld der Suche | |
|---|---|
| disesteem, floccinaucinihilipilification, disdain, irreverence, disrespect, scornfulness | |
Grammatik |
|---|
| 'Many' Many (= viele) wird nur bei zählbaren Wörtern verwendet, und zwar:• in verneinten Sätzen• in Fragesätzen• nach very, so, that, too, as und how |
| Weitere Pronomen („some“, „any“, „much“, „many“ usw.) Eine Reihe weiterer englischer Pronomen wird von verschiedenen Grammatikschulen sehr unterschiedlich bezeichnet: unbestimmte Pronomen, determiners, quantifiers, qualifiers und Ähnl… |
| 'A lot of', 'lots of', 'plenty', 'plenty of', 'much' und 'many' Für das deutsche viel(e) gibt es eine Reihe englischer Entsprechungen, die nachfolgend erläutert werden. |
| Relativpronomen in Verbindung mit Zahlen und unbestimmten Pronomen In Verbindung mit Zahlen und unbestimmten Pronomen wie z. B. some, many, much, none, any, either, neither, both, half usw. wird im Englischen folgende Konstruktion verwendet: Zahl … |
Werbung







