Substantive | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| print format [COMP.] | das Druckformat Pl.: die Druckformate | ||||||
| order printing [PRINT.] | der Auftragsdruck Pl.: die Auftragsdrucke | ||||||
| order | der Befehl Pl.: die Befehle | ||||||
| order | die Ordnung kein Pl. | ||||||
| order | die Reihenfolge Pl.: die Reihenfolgen | ||||||
| order | die Folge Pl.: die Folgen | ||||||
| order [KOMM.] | der Auftrag Pl.: die Aufträge | ||||||
| order [KOMM.] | die Bestellung Pl.: die Bestellungen | ||||||
| order [FINAN.] | die Anweisung Pl.: die Anweisungen | ||||||
| der Eindruck Pl.: die Eindrücke | |||||||
| das Foto Pl.: die Fotos | |||||||
| order [BIOL.][MATH.] | die Ordnung Pl. | ||||||
| order [JURA] | die Verfügung Pl.: die Verfügungen | ||||||
| print [KUNST][PRINT.] | der Druck Pl. | ||||||
Mögliche Grundformen | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Order | |||||||
| ordern (Verb) | |||||||
Adjektive / Adverbien | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| digital Adj. | digital | ||||||
| digital Adj. | fingerartig | ||||||
| digital Adj. | Digital... | ||||||
| per order | auf Bestellung | ||||||
| digital Adj. [TECH.] | quantisiert | ||||||
| born on digital [KOMM.] | auf digitaler Basis | ||||||
| born on digital [KOMM.] | aus dem digitalen Umfeld entstanden | ||||||
| born on digital [KOMM.] | aus der digitalen Welt | ||||||
| digital Adj. | ziffernweise Adv. | ||||||
| analog-to-digitalAE Adj. [TECH.] analogue-to-digitalBE Adj. [TECH.] | analog/digital | ||||||
| order-related Adj. [KOMM.] | auftragsbezogen | ||||||
| order-driven Adj. [FINAN.] | ordergetrieben | ||||||
| made-to-order Adj. | maßgeschneidert | ||||||
| higher-order Adj. | übergeordnet | ||||||
Präpositionen / Pronomen / ... | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| to the order of | an die Order von +Dat. | ||||||
| in order to | um zu | ||||||
| by order of | im Auftrag von [Abk.: i. A.] | ||||||
| by order of | auf Befehl von | ||||||
| in order that | damit Konj. | ||||||
| in order to | zwecks Präp. +Gen. | ||||||
| by order of so. | auf jmds. Anordnung | ||||||
| by order and for account of | im Auftrag und auf Rechnung von +Dat. | ||||||
| by order and on account of | im Auftrag und für Rechnung von +Dat. | ||||||
Definitionen | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| order for the collection of a debt on a bill of exchange by the post office or, in case of non-payment, for making a protest [FINAN.] | Protesterhebung bei der Post | ||||||
| order for the collection of a debt on a bill of exchange by the post office or, in case of non-payment, for making a protest [FINAN.] | der Postprotestauftrag | ||||||
Phrasen | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| order at best | Auftrag bestens | ||||||
| a corresponding order | ein dementsprechender Auftrag | ||||||
| in apple-pie order | in bester Ordnung | ||||||
| in apple-pie order | picobello Adj. | ||||||
| in apple-pie order | in Butter | ||||||
| in cold print | schwarz auf weiß | ||||||
| in order to avoid further delays | um weitere Verzögerungen zu vermeiden | ||||||
| in order to come to the point | um es gleich vorwegzunehmen | ||||||
| the Court issues the following order | es ergeht folgender Beschluss | ||||||
| Please acknowledge receipt of this order. | Bitte bestätigen Sie den Auftragseingang. | ||||||
| to stand at order arms [MILIT.] | Gewehr bei Fuß stehen | ||||||
| cash with order | zahlbar bei Auftragserteilung | ||||||
| execution only | nur Orderausführung | ||||||
| to give so. their marching orders | jmdm. den Laufpass geben | ||||||
| hoping to receive your further orders | in Erwartung Ihrer weiteren Aufträge | ||||||
Beispiele | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Please print. | Bitte in Druckbuchstaben schreiben. | ||||||
| The order says that ... | Der Befehl lautet dahingehend, dass ... | ||||||
| a further order | ein weiterer Auftrag | ||||||
| following your order | Ihrem Auftrag entsprechend | ||||||
| I order that ... | Ich ordne an, dass ... | ||||||
| according to your order | Ihrem Auftrag entsprechend | ||||||
| as per your order | laut Ihrer Bestellung | ||||||
| completion of your order | die Erfüllung Ihres Auftrags | ||||||
| That's a tall order. [ugs.] | Das ist ein bisschen viel verlangt. | ||||||
| an order in the amount of | ein Auftrag in der Höhe von | ||||||
| the order received by the bank [FINAN.] | der der Bank zugegangene Auftrag | ||||||
| a new world economic order | eine neue weltwirtschaftliche Ordnung | ||||||
| Accounts are not in order. | Die Bücher sind nicht in Ordnung. | ||||||
| as stipulated in your order | wie in Ihrem Auftrag gefordert | ||||||
Werbung
Aus dem Umfeld der Suche | |
|---|---|
| dactyloid, digitated, fingerlike | Digital, ziffernweise, fingerartig, quantisiert, digital |
Grammatik |
|---|
| Unterordnende Konjunktionen Unterordnende Konjunktionen leiten einen Nebensatz ein, der ohne den Hauptsatz unvollständig wäre. |
| Der Doppelpunkt Der Doppelpunkt(englisch colon) leitet oft eine Erklärung oderDefinition ein. Das, was auf den Doppelpunkt folgt, erklärt oderverdeutlicht das, was davor steht. |
| Ergänzung: Aussprache von Akronymen und Abkürzungen Eine häufig im Englischen für diese beiden Wortkategorien verwendetesUnterscheidungsmerkmal ist die Aussprache: Akronyme werden als Wort (englisch: acronyms), Abkürzungen buchstabe… |
| Instrumentale Konjunktionen Mit der instrumentalen Konjunktion indem wird ein Mittel oder die Art und Weise angegeben. |
Werbung
