Pretty please - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Aktivieren Sie JavaScript für mehr Features und höhere Geschwindigkeit beim Abfragen.

Phrasen
				`Pretty please [ugs.]`			`Bitte, bitte!`
				`please`			`bitte`
				`Would you please ...?`			`Würden Sie bitte ...?`
				`Could I please ...?`			`Kann ich bitte ...?`
				`please`			`bitte schön`
				`Please!`			`Bitte!`
				`if you please`			`bitte`
				`anything to please`			`alles um zu gefallen`
				`a pretty penny`			`ein schönes Sümmchen`
				`a pretty penny`			`ein nettes Sümmchen`
				`That's a pretty mess!`			`Das ist ja eine schöne Bescherung! - ironisch`
				`That's a pretty mess!`			`Das ist ja eine schöne Geschichte! - ironisch`
				`That's pretty steep! [ugs.]`			`Das ist allerhand!`
				`That's pretty steep! [ugs.]`			`Das ist ein starkes Stück!`

Adjektive / Adverbien
				`pretty Adj.`			`hübsch`
				`pretty Adj.`			`schön`
				`pretty Adv.`			`ziemlich`
				`pretty Adv.`			`sehr`
				`pretty Adj.`			`nett`
				`pretty Adj.`			`fein`
				`pretty Adj.`			`schmuck`
				`awfully pretty`			`extrem schön`
				`awfully pretty`			`furchtbar schön`
				`awfully pretty`			`sehr schön`
				`pretty Adj. [ugs.]`			`beträchtlich`
				`pretty much`			`so ziemlich`
				`very pretty`			`bildhübsch`
				`hard to please`			`kaum zufriedenzustellen`
				`pretty difficult`			`ziemlich schwierig`
				`very pleased`			`hoch erfreut`

Verben
				`to please \| pleased, pleased \|`			`vergnügen \| vergnügte, vergnügt \|`
				`to please \| pleased, pleased \|`			`zufriedenstellen auch: zufrieden stellen \| stellte zufrieden, zufriedengestellt / stellte, gestellt \|`
				`to pretty \| prettied, prettied \|`			`schön herrichten \| richtete her, hergerichtet \|`
				`to please so. \| pleased, pleased \|`			`jmdn. erfreuen \| erfreute, erfreut \|`
				`to please so. \| pleased, pleased \|`			`jmdm. gefallen \| gefiel, gefallen \|`
				`to please so. \| pleased, pleased \|`			`eine Freude machen \| machte, gemacht \|`
				`to please so. \| pleased, pleased \|`			`jmdm. gefällig sein \| war, gewesen \|`
				`to please everybody \| pleased, pleased \|`			`es allen recht machen \| machte, gemacht \|`
				`sth. pleases so. Infinitiv: please`			`etw.^Nom. ist jmdm. genehm [form.]`
				`to please the crowd`			`der Menge gefallen \| gefiel, gefallen \|`
				`to be pleased (about (oder: with) sth.) \| was, been \|`			`sich^Akk. (über etw.^Akk.) freuen \| freute, gefreut \|`
				`to be pleased \| was, been \|`			`zufrieden sein \| war, gewesen \|`
				`to get into a pretty pickle`			`in die Bredouille geraten \| geriet, geraten \|`
				`to get into a pretty pickle`			`in die Bredouille kommen \| kam, gekommen \|`

Substantive
				`pretty pinion [ZOOL.]`			`der Augentrost-Kapselspanner - Nachtfalter [Insektenkunde]`
				`pretty boy [ugs.] [pej.]`			`der Schönling Pl.: die Schönlinge [pej.]`
				`anxiety to please`			`das Bestreben, gefällig zu sein kein Pl.`
				`anxiety to please`			`das Bestreben zu gefallen kein Pl.`
				`pleasing manners Pl.`			`angenehme Manieren`

Präpositionen / Pronomen / ...
				`pretty much the same`			`so ziemlich das gleiche`

Beispiele
				`please contact`			`bitte nimm Kontakt auf`
				`Please print.`			`Bitte in Druckbuchstaben schreiben.`
				`as you please`			`wie es Ihnen beliebt`
				`as you please`			`wie es dir gefällt`
				`anxious to please`			`bestrebt zu gefallen`
				`Please consider ...`			`Bitte bedenken Sie doch ...`
				`Please contact ...`			`Bitte wenden Sie sich^Akk. an ...`
				`please quote for`			`bitte Ihre Preisangabe für`
				`please refer to`			`bitte beziehen Sie sich^Akk. auf`
				`please refer to`			`bitte wenden Sie sich^Akk. an`
				`please tell me`			`sagen Sie mir bitte`
				`Please communicate with us.`			`Bitte setzen Sie sich^Akk. mit uns in Verbindung.`
				`Please furnish us with ...`			`Bitte beliefern Sie uns mit ...`
				`Please instruct us ...`			`Bitte teilen Sie uns mit ... Infinitiv: mitteilen`

Aus dem Umfeld der Suche
nice, neat, purty, bonny, handsome, prettily, bonnie

Grammatik
Allgemeines zum Gebrauch von Adjektiv und das Adverb im Englischen Das englische Adjektiv bleibt in der Grundform immer unverändert (ohne Flexionsformen, also ohne Endungen), ganz egal, ob es sich auf einen Mann oder eine Frau bzw. auf ein Substan…
Der Wegfall der Konjunktion „that“ In vielen Fällen kann auf that – besonders im gesprochenen Englisch – zu Beginn eines Nebensatzes verzichtet werden. Das gilt besonders:→ nach Verben des Denkens und Meinens → nach…
Der Gebrauch des Punkts bei Abkürzungen Der Punkt wird in der Regel eingesetzt, wenn nur der erste Teildes Wortes als Abkürzung und dies nur in der geschriebenen Spracheverwendet wird. Erscheint eine Abkürzung mit Punkt …
Das Fragezeichen Wie im Deutschen wird das Fragezeichen im Englischen am Ende jedes Fragesatzes verwendet. Das gilt auch für rhetorische Fragen (Fragen, auf die keine Antwort erwartet wird) und Fra…
Zur Grammatik

Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten
pretty please	Letzter Beitrag: 11 Nov. 05, 21:03
Please help me out, pretty please? Mir ist die Bedeutung selbstverständlich klar, aber mir w…		3 Antworten
Pretty please! - Bitte, bitte!	Letzter Beitrag: 16 Mär. 22, 15:54
Deutsch:bitte, bitte: http://www.duden.de/rechtschreibung/bittebitte, bitte machen (familiär…		3 Antworten
Pretty please with sugar on top	Letzter Beitrag: 31 Mär. 11, 12:20
Jemand möchte SO gerne eine Tanzgruppe leiten. Dann steht da: I would have walked to the en…		14 Antworten
pretty please with a cherry on top	Letzter Beitrag: 15 Mär. 07, 13:39
Just ten more minutes, Mom! Pretty please with a cherry on top!		2 Antworten
pretty pretty	Letzter Beitrag: 15 Sep. 08, 19:34
is there another way to say 'pretty' as in 'kinda, sorta' other than ziemlich? vielen Dank i		6 Antworten
ziemlich hübsch - pretty pretty	Letzter Beitrag: 03 Apr. 10, 17:01
Hallo, mal eine Anfrage an die native speakers hier: Ist es möglich "pretty pretty" zu verw…		2 Antworten
pretty is as pretty does	Letzter Beitrag: 12 Nov. 08, 15:30
Heißt wohl so was wie "Schönheit kommt von Innen", ist aber eine ziemlich lasche Übersetzung…		2 Antworten
pretty good - pretty bad	Letzter Beitrag: 27 Jan. 10, 16:50
Hallo zusammen, ich habe amerikanische Bekannte, diese verwenden, wenn sie etwas erzählen zi…		3 Antworten
pretty smoothly	Letzter Beitrag: 27 Okt. 07, 13:16
Everyone in the D.A.s office is killing themselves getting the right warrants, but so far it…		5 Antworten
pretty up	Letzter Beitrag: 02 Mai 08, 23:01
.. lässt sich das mit "aufhübschen" vergleichen? außerdem würde mich interessieren, ob es dafü		1 Antworten
Mehr

Weitere Aktionen

Mehr erfahren

Noch Fragen? In unseren Foren helfen Nutzer sich gegenseitig.

Vokabeln sortieren

Sortieren Sie Ihre gespeicherten Vokabeln.

Suchverlauf ansehen

Sehen Sie sich Ihre letzten Suchanfragen an.

Zur mobilen Version wechseln

Englisch ⇔ Deutsch - leo.org: Startseite

SUCHWORT - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Zur mobilen Version wechseln

LEO.org: Ihr Wörterbuch im Internet für Englisch-Deutsch Übersetzungen, mit Forum, Vokabeltrainer und Sprachkursen. Natürlich auch als App.

Lernen Sie die Übersetzung für 'SUCHWORT' in LEOs Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch. Mit Flexionstabellen der verschiedenen Fälle und Zeiten ✓ Aussprache und relevante Diskussionen ✓ Kostenloser Vokabeltrainer ✓

Verben
				`to please \| pleased, pleased \|`			`vergnügen \| vergnügte, vergnügt \|`
				`to please \| pleased, pleased \|`			`zufriedenstellen auch: zufrieden stellen \| stellte zufrieden, zufriedengestellt / stellte, gestellt \|`
				`to pretty \| prettied, prettied \|`			`schön herrichten \| richtete her, hergerichtet \|`
				`to please so. \| pleased, pleased \|`			`jmdn. erfreuen \| erfreute, erfreut \|`
				`to please so. \| pleased, pleased \|`			`jmdm. gefallen \| gefiel, gefallen \|`
				`to please so. \| pleased, pleased \|`			`eine Freude machen \| machte, gemacht \|`
				`to please so. \| pleased, pleased \|`			`jmdm. gefällig sein \| war, gewesen \|`
				`to please everybody \| pleased, pleased \|`			`es allen recht machen \| machte, gemacht \|`
				`sth. pleases so. Infinitiv: please`			`etw.^Nom. ist jmdm. genehm [form.]`
				`to please the crowd`			`der Menge gefallen \| gefiel, gefallen \|`
				`to be pleased (about (oder: with) sth.) \| was, been \|`			`sich^Akk. (über etw.^Akk.) freuen \| freute, gefreut \|`
				`to be pleased \| was, been \|`			`zufrieden sein \| war, gewesen \|`
				`to get into a pretty pickle`			`in die Bredouille geraten \| geriet, geraten \|`
				`to get into a pretty pickle`			`in die Bredouille kommen \| kam, gekommen \|`

Englisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Französisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Spanisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Italienisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Chinesisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Russisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Portugiesisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Polnisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Englisch ⇔ Spanisch	Forum	Trainer	Kurse
Englisch ⇔ Französisch	Forum	Trainer	Kurse
Englisch ⇔ Russisch	Forum	Trainer	Kurse
Spanisch ⇔ Portugiesisch	Forum	Trainer	Kurse

Werbung - LEO ohne Werbung? LEO Pur

Suchrichtung

Englisch

Deutsch

Bevorzugter Wortschatz

Bei einer Mehrwortsuche

Beliebte Suchbegriffe

Phrasen

Adjektive / Adverbien

Verben

Substantive

Präpositionen / Pronomen / ...

Beispiele

Aus dem Umfeld der Suche

Grammatik

Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten

Weitere Aktionen

Emojis

Flaggen

Suchrichtung

Englisch

Deutsch

Bevorzugter Wortschatz

Bei einer Mehrwortsuche

Beliebte Suchbegriffe

Phrasen

Adjektive / Adverbien

Verben

Substantive

Präpositionen / Pronomen / ...

Beispiele

Aus dem Umfeld der Suche

Grammatik

Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten

Weitere Aktionen

Emojis

Flaggen

In welchem Forum wollen Sie eine neue Anfrage starten?