alter nice - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen

alter
der Alte (Substantiv)
die Alte (Substantiv)
altern (Verb)
altern (Verb)
alt (Adjektiv)

Substantive

age	das Alter  Pl.: die Alter
old age	das Alter  Pl.: die Alter
agedness	das Alter  Pl.: die Alter
maturity	das Alter  Pl.: die Alter
seniority	das Alter  Pl.: die Alter
Nice [GEOG.]	Nizza
age nearest birthday [VERSICH.]	das Alter  Pl.: die Alter
age next birthday [VERSICH.]	das Alter  Pl.: die Alter
first claim [TECH.]	das Alter  Pl.: die Alter
senile obstinacy	der Altersstarrsinn
partial retirement program	die Altersfreizeit
phased retirement	die Altersfreizeit
retirement income [FINAN.]	die Alterseinkünfte
pension [FINAN.]	die Altersbezüge

Adjektive / Adverbien

nice  Adj.	nett
nice  Adj.	schön
nice  Adj.	hübsch
nice  Adj.	lieb
nice  Adj.	fein
terribly nice	außerordentlich nett
at this age	in diesem Alter
nice and warm/quiet/clean/...	schön warm/ruhig/sauber/...
cool  Adj.	nice [ugs.]   englisch
nice   - precise, clear [form.]  Adj.	sauber   - genau
teenage   auch: teenaged  Adj.   - used before noun	im Backfischalter
of all ages	jeden Alters
old  Adj.	alt
ancient  Adj.	alt

Verben

to alter sth.  | altered, altered |	etw.^Akk. ändern  | änderte, geändert |
to alter sth.  | altered, altered |	etw.^Akk. verändern  | veränderte, verändert |
to alter  | altered, altered |	anders werden  | wurde, geworden/worden |
to alter  | altered, altered |	sich^Akk. verändern  | veränderte, verändert |
to alter  | altered, altered |	sich^Akk. ändern  | änderte, geändert |
to alter sth.  | altered, altered |	etw.^Akk. abändern  | änderte ab, abgeändert |
to alter sth.  | altered, altered |	etw.^Akk. wandeln  | wandelte, gewandelt |
to alter sth.  | altered, altered |	etw.^Akk. modifizieren  | modifizierte, modifiziert |
to alter sth.  | altered, altered |	etw.^Akk. umändern  | änderte um, umgeändert |
to alter sth.  | altered, altered |	etw.^Akk. umarbeiten  | arbeitete um, umgearbeitet |
to alter sth.  | altered, altered |	etw.^Akk. umbauen  | baute um, umgebaut |   - leicht ändern
to alter sth.  | altered, altered |	etw.^Akk. umwandeln  | wandelte um, umgewandelt |   - ändern
to alter sth.  | altered, altered |	etw.^Akk. abwandeln  | wandelte ab, abgewandelt |
to alter sth.  | altered, altered |	etw.^Akk. umgestalten  | gestaltete um, umgestaltet |

Präpositionen / Pronomen / ...

at the age of

im Alter von  +Dat.

Definitionen

silver surfer

älterer Mensch, der regelmäßig im Internet surft

Phrasen

Have a nice day!	Einen schönen Tag noch!
Dude! (Amer.) [ugs.]	Alter! [ugs.]   - Anrede unter Jugendlichen
a nice how-d'ye-do	eine schöne Bescherung
an old bachelor	ein alter Junggeselle
Age before beauty.	Alter vor Schönheit.
Nice to meet you!	Freut mich, dich (oder: euch, Sie) kennenzulernen (auch: kennen zu lernen).
Nice to meet you.	Nett, dich (oder: euch, Sie) kennenzulernen (auch: kennen zu lernen).
old hand [ugs.] [fig.]	alter Hase [ugs.] [fig.]
old hat [ugs.] [fig.]	alter Hut [ugs.] [fig.]
Nice mess! [hum.]	Schöne Bescherung! [hum.]
son of a gun [ugs.]   hauptsächlich (Amer., Canad.)   - jocular form of address	alter Gauner   - scherzhafte Anrede
son of a gun [ugs.]   hauptsächlich (Amer., Canad.)   - exclamation of surprise	alter Schwede [ugs.]
Nice of you to ask! [ugs.]	Danke der Nachfrage!   veraltend   - sonst ironisch
of childbearing (auch: child-bearing) age	im gebärfähigen Alter

Beispiele

with a fine tradition	mit alter Tradition
aged twenty	im Alter von zwanzig
a certain age	ein bestimmtes Alter
He's a nice old duck.	Er ist ein richtiger Schatz.
change due to old age	durch hohes Alter verursachte Veränderung
Did you have a nice time?	Haben Sie sich^Akk. gut unterhalten?
He's an old stager.	Er ist ein alter Hase.
He's in his prime.	Er ist im besten Alter.
She doesn't look her age.	Man sieht ihr ihr Alter nicht an.
The wine is nice to drink.	Der Wein ist süffig.
The doctor who saw me was very nice.	Die Ärztin, die mich behandelt hat, war sehr nett.
Ian is a really nice guy.	Ian ist ein ganz sympathischer Typ.
At twenty he married.	Er heiratete im Alter von 20 Jahren.
handicapped due to his age	benachteiligt wegen seines Alters

Aus dem Umfeld der Suche

vary, modify, change, revise

Seniorität, Zahlungsreife, Vorrangigkeit, Verfallsfrist, Rückzahlungsvorrang, Lebensalter