as far as I'm concerned - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen

concerned
concern (Verb)

Beispiele

as far as I'm concerned	was mich betrifft
as far as the quality is concerned	was die Qualität betrifft
as far as the bank is concerned [FINAN.]	soweit es die Bank betrifft
as far as we know	soviel wir wissen
as far as I can remember	soweit ich mich erinnern kann
as far as I know	soviel ich weiß
as far as our experience goes	nach unserer Erfahrung
as far as we can see	soviel wir sehen
He's as dead as a dodo.	Er ist mausetot.
He's as dead as a doornail.	Er ist mausetot.
He's as stiff as a poker.	Er ist steif wie ein Stock.
labeled^AE as unsuitable; labelled^BE as unsuitable	als ungeeignet bezeichnet
He's not as fit as me.	Er ist nicht so fit wie ich.
as early as next month	schon nächsten Monat

Präpositionen / Pronomen / ...

as far as sth. is concerned	punkto  Präp.  +Gen.   veraltet   auch  (Österr.; Schweiz)
as far as	soweit  Konj.
as far as	bis  Präp.  +Akk.
as far as	so weit wie
as far as	bis zu
as far as	soviel  Konj.
as long as  Konj.	solange   auch: solang
as well as	sowie  Konj.
as well as	und auch
... as well as ...	sowohl ... als auch ...  Konj.
as well as	gleichwie  Konj. [form.]
as well as	ebenso wie
as soon as	sobald  Konj.
as soon as	sowie   - sobald  Konj.

Adjektive / Adverbien

as far as I am concerned	meinethalben  Adv.
as far as ventilation and air conditioning is concerned	raumlufttechnisch
as far as possible	weitestgehend
as far as possible	nach Möglichkeit
as far as possible	so weit wie möglich
as far as it will go	bis zum Anschlag
insofar (auch: in so far) as ... is concerned	in puncto ...
as low as	so niedrig wie
as long as	so lange wie
insofar (auch: in so far) (as)  Adv.  Konj.	insofern (als)
as good as	so gut wie
as soon as possible [Abk.: asap, a. s. a. p., ASAP, A. S. A. P.]	schleunigst  Adv.
as soon as possible [Abk.: asap, a. s. a. p., ASAP, A. S. A. P.]	baldigst  Adv.
as soon as possible [Abk.: asap, a. s. a. p., ASAP, A. S. A. P.]	baldmöglichst

Phrasen

as far as so. (oder: sth.) is concerned	was jmdn./etw. anbelangt
as far as so. (oder: sth.) is concerned	was jmdn./etw. anbetrifft
as far as I recall [Abk.: AFAIR]	soweit ich mich erinnere
as far as I remember [Abk.: AFAIR]	soweit ich mich erinnere
as far as I know ...	soviel ich weiß ...
as far as the eye can reach	so weit das Auge reicht
as far as the eye can see	so weit das Auge reicht
houses as far as the eye can see	das Häusermeer  Pl.: die Häusermeere
as ... as	so ... wie
as true as	so wahr wie
(as) clear as daylight	sonnenklar  Adj.
(as) clear as daylight	klipp und klar  Adv.
(as) easy as winking	kinderleicht  Adj.
(as) bitter as gall	gallebitter   auch: gallenbitter  Adj.

Verben

to not trust so. as far as one could throw them [fig.]	jmdm. nicht über den Weg trauen  | traute, getraut |
to characterize^AE so. as sth.; to characterise^BE / characterize^BE so. as sth.  | characterized, characterized / characterised, characterised |	jmdn. als etw.^Akk. bezeichnen  | bezeichnete, bezeichnet |
to be recognized^AE as having a right of asylum; to be recognised^BE / recognized^BE as having a right of asylum  | was, been |	als Asylberechtigter anerkannt sein
to advance as far as  | advanced, advanced |	vorstoßen bis  | stieß vor, vorgestoßen |
to concern so.  | concerned, concerned |	jmdn. angehen  | ging an, angegangen |
to concern so. (oder: sth.)  | concerned, concerned |	jmdn./etw. betreffen  | betraf, betroffen |
to concern so.  | concerned, concerned |	für jmdn. wichtig sein  | war, gewesen |
to concern sth.  | concerned, concerned |	etw.^Akk. anbelangen  | belangte an, anbelangt |
to concern sth.  | concerned, concerned |	etw.^Akk. anlangen  | langte an, angelangt |   - anbelangen
to concern sth.  | concerned, concerned |	sich^Akk. um etw.^Akk. handeln  | handelte, gehandelt |
to concern oneself with sth.	sich^Akk. mit etw.^Dat. beschäftigen  | beschäftigte, beschäftigt |
to concern oneself with so. (oder: sth.)	sich^Akk. mit jmdm./etw. befassen
to concern oneself with so. (oder: sth.)	sich^Akk. um jmdn./etw. kümmern
sth. concerns so.   Infinitiv: concern so.	etw.^Nom. beunruhigt jmdn.   Infinitiv: jmdn. beunruhigen

Substantive

instructions as to the further handling	Weisungen für die weitere Behandlung
as  - Pl.: asses [HIST.]	der As  Pl.: die Asse   - Münze und Münzeinheit im alten Rom
la   auch: lah [MUS.]	das A   - Ton
A-scan sonography [MED.]	die A-Bild-Sonografie   auch: A-Bild-Sonographie  kein Pl.
information (as to)  kein Pl.	die Auskunft (über)  Pl.: die Auskünfte
Far East	Ferner Osten
far limit	die Hintertiefe  Pl.: die Hintertiefen
far ultraviolet	fernes Ultraviolett
far range	der Fernbereich  Pl.: die Fernbereiche
far reaches	entlegene Gegenden
far side	dem Betrachter abgewandte Seite
the far end	das andere Ende
the far side	die andere Seite
the far side	abgewandte Seite

Abkürzungen

ampere-second   Symbol: A-s [ELEKT.][PHYS.]	die Amperesekunde   auch: Ampere-Sekunde  Pl.: die Amperesekunden, die Ampere-Sekunden [Abk.: Asec]   Symbol: As
arsenic [CHEM.][TECH.]	das Arsen  kein Pl.   Symbol: As
floor space ratio [Abk.: FAR] [BAU.]	die Geschossflächenzahl  Pl.: die Geschossflächenzahlen [Abk.: GFZ]
out-of-court settlement of disputes [JURA]	alternatives Streitbeilegungsverfahren [Abk.: AS]
American Samoa [GEOG.]	Amerikanisch-Samoa [Abk.: AS]
Federal Acquisition Regulation [Abk.: FAR] [ADMIN.]	die Bundesbeschaffungsrichtlinien
Auger electron spectroscopy [Abk.: AES] [TECH.]	die Auger-Elektronen-Spektroskopie   auch: Augerelektronenspektroskopie, Auger-Elektronenspektroskopie  kein Pl. [Abk.: AES]
Auger electron spectroscopy [Abk.: AES] [TECH.]	die Auger-Elektronen-Spektrometrie   auch: Augerelektronenspektrometrie, Auger-Elektronenspektrometrie  kein Pl. [Abk.: AES]
Auger spectroscopy [TECH.]	die Auger-Elektronen-Spektrometrie   auch: Augerelektronenspektrometrie, Auger-Elektronenspektrometrie  kein Pl. [Abk.: AES]
Auger spectroscopy [TECH.]	die Auger-Elektronen-Spektroskopie   auch: Augerelektronenspektroskopie  kein Pl. [Abk.: AES]

Aus dem Umfeld der Suche

alarmed, discomposedly