attending virtual - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen

attending
attend (Verb)

Adjektive / Adverbien

virtual  Adj.	quasi  Adv.
virtual  Adj.	so gut wie
virtual  Adj.	eigentlich
virtual  Adj.	praktisch
virtual  Adj.	wirklich
virtual  Adj.	virtuell
virtual  Adj.	faktisch
virtual  Adj.	gedacht
virtual  Adj.	fiktiv
attended by so.	im Beisein von jmdm.

Verben

to attend sth.  | attended, attended |	etw.^Akk. besuchen  | besuchte, besucht |
to attend sth.  | attended, attended |	auf etw.^Akk. gehen  | ging, gegangen |
to attend  | attended, attended |	teilnehmen  | nahm teil, teilgenommen |
to attend sth.  | attended, attended |	etw.^Dat. beiwohnen  | wohnte bei, beigewohnt |
to attend sth.  | attended, attended |	an etw.^Dat. teilnehmen  | nahm teil, teilgenommen |
to attend so.  | attended, attended |   - e. g. a patient	jmdn. pflegen  | pflegte, gepflegt / pflog, gepflogen |
to attend to sth.  | attended, attended |	etw.^Akk. besorgen  | besorgte, besorgt |   - erledigen
to attend to sth.  | attended, attended |	etw.^Akk. erledigen  | erledigte, erledigt |
to attend to sth.  | attended, attended |	etw.^Akk. bearbeiten  | bearbeitete, bearbeitet |
to attend to sth.  | attended, attended |	sich^Akk. mit etw.^Dat. befassen  | befasste, befasst |
to attend to sth.  | attended, attended |   - pay attention to sth.	auf etw.^Akk. aufmerken  | merkte auf, aufgemerkt |   - aufpassen
to attend to sth.  | attended, attended |   - pay attention to sth.	etw.^Dat. Beachtung schenken  | schenkte, geschenkt |
to attend to sth.  | attended, attended |   - pay attention to sth.	etw.^Akk. beachten  | beachtete, beachtet |
to attend to so. (oder: sth.)  | attended, attended |   - take care	jmdn./etw. versorgen  | versorgte, versorgt |   - z. B. eine Wunde, einen Patienten

Substantive

virtual enterprise	virtuelles Unternehmen
virtual image	virtuelles Bild
virtual image	scheinbares Bild
virtual storage	virtueller Speicher
virtual team	virtuelles Team
virtual circuit	virtuelle Leitung
virtual corporation	virtuelles Unternehmen
virtual interface	virtuelle Schnittstelle
virtual network	virtuelles Netzwerk
virtual office	virtuelles Büro
virtual state	virtueller Zustand
virtual state	der Zwischenzustand  Pl.: die Zwischenzustände
attending ills  Pl.	die Begleiterscheinungen
virtual cash	virtuelles Bargeld

Beispiele

He is the virtual leader.	Er ist der eigentliche Führer.
It was a virtual admission of guilt.	Es war praktisch ein Schuldgeständnis.
The traffic came to a virtual standstill.	Der Verkehr kam praktisch zum Stillstand.
The whole day was a virtual disaster.	Der ganze Tag war geradezu eine Katastrophe.
They attend the meeting.	Sie besuchen die Versammlung.
I will attend to it myself.	Ich werde mich der Sache selbst annehmen.
We will attend the trade fair.	Wir werden an der Messe teilnehmen.
He attends upon the king.	Er macht dem König seine Aufwartung.
He attended personally in court.	Er erschien persönlich vor Gericht.
will be carefully attended to	werden sorgfältig beachtet werden
will be carefully attended to	werden sorgfältig bedient werden
will be carefully attended to	werden sorgfältig befolgt werden
Which doctor attended you?	Welcher Arzt hat Sie behandelt?
the servant attends his master	der Diener wartet seinem Herrn auf
she has her children attended to	sie hat jemanden, um auf die Kinder aufzupassen

Phrasen

it is necessary to attend in person	persönliche Vorsprache erforderlich
Are you being attended to?	Werden Sie schon bedient?
a cold attended with fever	eine von Fieber begleitete Erkältung