Substantive | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| copy | die Abschrift Pl.: die Abschriften | ||||||
| body [ANAT.][TECH.] | der Körper Pl.: die Körper | ||||||
| copy [PRINT.] | die Kopie Pl.: die Kopien | ||||||
| body | die Leiche Pl.: die Leichen | ||||||
| body | der Leib Pl.: die Leiber | ||||||
| copy | das Exemplar Pl.: die Exemplare | ||||||
| body [ADMIN.] | das Gremium Pl.: die Gremien - Körperschaft | ||||||
| copy [PRINT.] | der Abzug Pl.: die Abzüge | ||||||
| body | die Körperschaft Pl.: die Körperschaften | ||||||
| body | der Hauptteil Pl.: die Hauptteile | ||||||
| body | das Institut Pl.: die Institute | ||||||
| body | die Institution Pl.: die Institutionen | ||||||
| body | die Fülle kein Pl. - Haar | ||||||
| body | die Gesellschaft Pl.: die Gesellschaften | ||||||
Adjektive / Adverbien | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| body-hugging - of clothes Adj. | körperbetont - Kleider | ||||||
| copy-cat Adj. | Nachahmungs... | ||||||
| blackbody auch: black-body Adj. [PHYS.] | Schwarzkörper... | ||||||
| in body | im Körper | ||||||
| in body | im Leib | ||||||
| in a body | geschlossen Adj. - alle zusammen | ||||||
| in a body | alle zusammen | ||||||
| in a body | gemeinsam Adj. | ||||||
| in a body | als Gesamtheit | ||||||
| in a body | in einer Masse | ||||||
| near the body | körpernah | ||||||
| produced naturally in the body | körpereigen | ||||||
| foreign to the body [BIOL.] | körperfremd | ||||||
| body's own | körpereigen | ||||||
Definitionen | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| legislative body of certain cantons [POL.] | der Landrat Pl.: die Landräte - Gremium (Schweiz) | ||||||
| first authentic copy of a judgment bearing the executory formula [JURA] | vollstreckbare Ausfertigung eines Urteils | ||||||
Phrasen | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| with body and soul | mit Leib und Seele | ||||||
| carbon copy ... [Abk.: cc] | in Kopie an ... | ||||||
| not a single body | keine Menschenseele | ||||||
| Over my dead body! | Nur über meine Leiche! | ||||||
| this is a true copy of the original | Kopie entspricht Original | ||||||
| over my dead body [fig.] | nur über meine Leiche [fig.] | ||||||
Beispiele | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| a copy of the contract duly signed | ordentlich unterschriebene Ausfertigung | ||||||
| a copy of the invoice is enclosed | eine Kopie der Rechnung liegt bei | ||||||
| a copy of our latest price list (Brit.) | unsere neueste (auch: neuste) Preisliste | ||||||
| a copy of our newest price list (Amer.) | unsere neueste (auch: neuste) Preisliste | ||||||
| give your body a treat | verwöhnen Sie ihren Körper | ||||||
| I certify this to be a true copy | die Richtigkeit der Abschrift wird bescheinigt | ||||||
| detrimental alterations caused to a body of water | schädliche Veränderungen eines Gewässers | ||||||
| one copy for you to keep | eine Kopie ist für Sie | ||||||
| Please keep the copy signed by us. | Bitte behalten Sie die von uns gezeichnete Kopie. | ||||||
| please let us have a copy of your price list | wir bitten um Ihre Preisliste | ||||||
| The council is a rubber-stamp body. | Die Ratsversammlung sagt zu allem Ja und Amen. [ugs.] | ||||||
| a copy of this latter document | ein Exemplar dieses letztgenannten Dokuments | ||||||
| Make three copies! | Machen Sie drei Durchschläge! | ||||||
| issued in 2 copies with identical content | in zwei gleichwertigen Exemplaren ausgefertigt | ||||||
| other UN bodies | andere UN-Gremien | ||||||
Werbung
Aus dem Umfeld der Suche | |
|---|---|
| replication, reprint, print, reproduction, imitation, duplicate, replicate, replica | |
Grammatik |
|---|
| Substantive, die auf „-y“ enden Substantive, bei denen dem -y ein Konsonant vorangeht, verändern das -y im Plural zu -i und hängen -es an. Geht dem -y ein Vokal voran, wird die Standardendung -s angehängt. |
| Inversion bei bestimmten Adverbien Wenn die Adverbien so bzw. neither oder nor im Sinne von "auch" bzw. "auch nicht" am Satzanfang stehen, werden Verb und Subjekt umgestellt. Da dies der Frageform im Englischen glei… |
| Substantive, die aus zwei Wörtern bestehen Um aus zwei Wörtern zusammengesetzte Substantivbegriffe zu schreiben,bieten sich grundsätzlich drei Möglichkeiten an: als ein Wort, als zweieigenständige Wörter oder als zwei Wörte… |
Werbung
