charge sheet - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Substantive

sheet	das Blatt  Pl.: die Blätter
sheet   auch  [TECH.]	der Bogen  Pl.: die Bogen/die Bögen
charge [FINAN.]	die Gebühr  Pl.: die Gebühren
charge [FINAN.]	die Kosten Pl., kein Sg.
sheet	die Platte  Pl.: die Platten
sheet	das Laken  Pl.: die Laken
sheet	der Papierbogen  Pl.: die Papierbogen/die Papierbögen
sheet	das Bettlaken  Pl.: die Bettlaken
sheet	die Folie  Pl.: die Folien
sheet	das Leintuch  Pl.: die Leintücher
sheet	das Stecklaken  Pl.: die Stecklaken
sheet	das Bettleintuch  Pl.: die Bettleintücher
charge	gemeine Figur
charge	der Schützling  Pl.: die Schützlinge

Verben

to charge sth.  | charged, charged |	etw.^Akk. berechnen  | berechnete, berechnet |
to charge sth.  | charged, charged |	etw.^Akk. verlangen  | verlangte, verlangt |
to charge  | charged, charged | [MILIT.]	angreifen  | griff an, angegriffen |
to charge sth.  | charged, charged | [ELEKT.]	etw.^Akk. aufladen  | lud auf, aufgeladen |
to charge sth.  | charged, charged | [ELEKT.]	etw.^Akk. laden  | lud, geladen |
to charge  | charged, charged |	rechnen  | rechnete, gerechnet |
to charge  | charged, charged |	beschuldigen  | beschuldigte, beschuldigt |
to charge sth.  | charged, charged |	etw.^Akk. füllen  | füllte, gefüllt |
to charge sth.  | charged, charged |	laden  | lud, geladen |   - eine Waffe
to charge sth.  | charged, charged |	beladen  | belud, beladen |
to charge sth.  | charged, charged |	etw.^Akk. unter Spannung setzen  | setzte, gesetzt |
to charge sth.  | charged, charged |	anrechnen  | rechnete an, angerechnet |
to charge sth.  | charged, charged |	etw.^Akk. fördern  | förderte, gefördert |
to charge sth.  | charged, charged |	etw.^Akk. verrechnen  | verrechnete, verrechnet |

Adjektive / Adverbien

charge-coupled  Adj. [ELEKT.]	ladungsgekoppelt
low-charge  Adj.	gebührengünstig
in charge	federführend
without charge	gratis  Adv.
without charge	kostenlos
free of charge	gebührenfrei  Adj.
free of charge	kostenlos  Adj.
free of charge	unentgeltlich  Adj.
free of charge	gratis  Adv.
free of charge	frei von Kosten
free of charge	honorarfrei  Adj.
free of charge	umsonst  Adv.
at no charge	kostenlos
at no charge	gebührenfrei

Definitionen

land charge in favor^AE of the owner [FINAN.]; land charge in favour^BE of the owner [FINAN.]	die Eigentümergrundschuld  Pl.: die Eigentümergrundschulden
the value with which securities are entered in the balance sheet at the time of disposal [FINAN.]	der Buchwertabgang   [Rechnungswesen]

Phrasen

there's sheet lightning	es wetterleuchtet   Infinitiv: wetterleuchten
a sheet of paper	ein Blatt Papier
a sheet of paper	ein Bogen Papier
(as) white as a sheet	(so) weiß wie die Wand
(as) white as a sheet	ganz blass
(as) white as a sheet	ganz weiß
(as) white as a sheet	leichenblass  Adj.
(as) pale as a sheet	kreidebleich  Adj.
to put the fox in charge of the henhouse	den Bock zum Gärtner machen
(as) white as a sheet [fig.]	kreidebleich  Adj.
charges prepaid	Transportkosten vorausbezahlt
no charges [KOMM.]	ohne Kosten
charged with an amount to be collected on delivery	mit Nachnahme belastet
packing will be charged	Verpackung zu Ihren Kosten

Beispiele

at a charge of	zu einer Gebühr von
please charge our account	bitte belasten Sie unser Konto
Please charge it to my account.	Bitte belasten Sie damit mein Konto.
He is in charge of eight workers.	Ihm unterstehen acht Arbeiter.
what do you charge for	was berechnen Sie für
What is your charge for ...?	Was ist Ihre Gebühr für ...?
in charge of finances [FINAN.]	für die Finanzen zuständig
until the charges are paid	bis die Gebühren bezahlt sind
Charges are for your account.	Die Kosten gehen zu Ihren Lasten.
Charges are to be collected.	Gebühren sind einzuziehen.
He charged me two pounds for it.	Er berechnete mir zwei Pfund.
a higher price can be charged	ein höherer Preis darf verlangt werden
less interest and collection charges	abzüglich Zins und Inkassogebühren
will be charged at the former rate	werden zum alten Satz berechnet

Aus dem Umfeld der Suche

levy, tax, burden, costs, indictment, toll, plaint, fee, due, batch, load, fill, charges, debit, attack, charging, arraignment, accuse, loading, cost

Beschickungsgut, Fertigungspartie, Partie, Los, Lastdruck, Gemenge, Lieferung, Beladung, Läufigkeit, Ladung, Fertigungslos, Ausscheidungsrennen, Beschickung, Losgröße, Beförderungsvorgang, Last, Abfüllcharge, Einzellos, Trocknerfüllung, Einzelrennen