check please - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen

check
checken (Verb)

Phrasen

The check, please. (Amer.)	Die Rechnung, bitte.
please	bitte
Would you please ...?	Würden Sie bitte ...?
Could I please ...?	Kann ich bitte ...?
please	bitte schön
Please!	Bitte!
Check!	Schach!
if you please	bitte
anything to please	alles um zu gefallen
Check it down. [SPORT]	Abstoppen.   - Ruderkommando
Please yourself!   hauptsächlich  [pej.]	Mach doch, was du willst! [ugs.]   hauptsächlich  [pej.]
Check it out! [sl.]	Zieh dir das mal rein! [sl.]
forward please	bitte nachsenden
yes, please	ja, bitte

Beispiele

Please check the oil.	Bitte sehen Sie das Öl nach.
please contact	bitte nimm Kontakt auf
Please print.	Bitte in Druckbuchstaben schreiben.
as you please	wie es Ihnen beliebt
as you please	wie es dir gefällt
anxious to please	bestrebt zu gefallen
Please consider ...	Bitte bedenken Sie doch ...
Please contact ...	Bitte wenden Sie sich^Akk. an ...
please quote for	bitte Ihre Preisangabe für
please refer to	bitte beziehen Sie sich^Akk. auf
please refer to	bitte wenden Sie sich^Akk. an
please tell me	sagen Sie mir bitte
Please communicate with us.	Bitte setzen Sie sich^Akk. mit uns in Verbindung.
Please furnish us with ...	Bitte beliefern Sie uns mit ...

Substantive

check	der Test  Pl.: die Tests/die Teste
check (Amer.)	die Rechnung  Pl.: die Rechnungen
check [TECH.]	die Prüfung  Pl.: die Prüfungen
check^AE / cheque^BE [FINAN.]	der Scheck  Pl.: die Schecks   [Bankwesen]
check	die Überprüfung  Pl.: die Überprüfungen
check	das Karo  Pl.: die Karos
check	die Kasse  Pl.: die Kassen
check	das Häkchen  Pl.: die Häkchen   - als Markierung
check	der Haken  Pl.: die Haken   - als Markierung
check	die Abfertigung  Pl.: die Abfertigungen
check	der Kontrollabschnitt  Pl.: die Kontrollabschnitte
check	die Nachprüfung  Pl.: die Nachprüfungen
check	das Schach  Pl.
check (Amer.)	die Garderobenmarke  Pl.: die Garderobenmarken

Verben

to check sth.  | checked, checked |	etw.^Akk. kontrollieren  | kontrollierte, kontrolliert |
to check sth.  | checked, checked |	etw.^Akk. prüfen  | prüfte, geprüft |
to check sth.  | checked, checked |	etw.^Akk. überprüfen  | überprüfte, überprüft |
to check (with so.)  | checked, checked |	(bei jmdm.) rückfragen  | -, rückgefragt |
to check (with so.)  | checked, checked |	(bei jmdm.) nachfragen  | fragte nach, nachgefragt |
to check  | checked, checked |	aufhalten  | hielt auf, aufgehalten |
to check  | checked, checked |	checken  | checkte, gecheckt |
to check  | checked, checked |	hemmen  | hemmte, gehemmt |
to check  | checked, checked |	stoppen  | stoppte, gestoppt |
to check  | checked, checked |	absperren  | sperrte ab, abgesperrt |
to check  | checked, checked |	anhalten  | hielt an, angehalten |
to check  | checked, checked |	platzen  | platzte, geplatzt |
to check  | checked, checked |	überwachen  | überwachte, überwacht |
to check  | checked, checked |	nachzählen  | zählte nach, nachgezählt |

Adjektive / Adverbien

check  Adj.   - used before noun	kariert   - Stoff
hard to please	kaum zufriedenzustellen
without a check	ungehindert  Adj.
very pleased	hoch erfreut
paid by check	bargeldlos
paid by check^AE; paid by cheque^BE	mit Scheck bezahlt
payable by check^AE; payable by cheque^BE	zahlbar mittels Scheck

Definitionen

place where banks collect bills and checks^AE free of charge [FINAN.]; place where banks collect bills and cheques^BE free of charge [FINAN.]

der Pariplatz  Pl.

Aus dem Umfeld der Suche

prithee, gratify