come to a handsome pass - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen

pass
passen (Verb)

Verben

to come to pass   veraltet	geschehen  | geschah, geschehen |
to come to pass   veraltet	passieren  | passierte, passiert |
to pass a bill  | passed, passed |	ein Gesetz verabschieden  | verabschiedete, verabschiedet |
to pass a bill  | passed, passed |	Gesetz verabschieden  | verabschiedete, verabschiedet |
to pass a resolution  | passed, passed |	einen Beschluss fassen
to pass a joint  | passed, passed |	einen Joint herumgehen lassen
to pass a value  | passed, passed |	einen Wert übergeben
to pass a river  | passed, passed |	einen Fluss überqueren
to pass a law  | passed, passed |	ein Gesetz verabschieden  | verabschiedete, verabschiedet |
to pass a test  | passed, passed |	einen Test bestehen
to pass a test  | passed, passed |	eine Prüfung ablegen  | legte ab, abgelegt |
to pass a test  | passed, passed |	eine Prüfung bestehen  | bestand, bestanden |
to come to a head  | came, come |	sich^Akk. zuspitzen  | spitzte zu, zugespitzt |
to come to a standstill  | came, come |	zum Stillstand kommen  | kam, gekommen |

Phrasen

Things have come to a pretty pass.	Es muss schon sehr weit gekommen sein.
it'll all come out in the wash   Infinitiv: to come out in the wash [fig.]	es wird sich^Akk. alles klären
to come a cropper	auf die Nase fallen
to come as a bombshell	wie eine Bombe einschlagen
to come a purler [ugs.]	schwer stürzen  | stürzte, gestürzt |
to come a gutser   - fall (Aust.)	auf die Schnauze fallen
to come a gutser [ugs.]   - fail (Aust.)	es verkacken [ugs.][vulg.]
to come a gutser [ugs.]   - fail (Aust.)	es vermasseln [ugs.][vulg.]
to come a gutser [ugs.]   - fail (Aust.)	es versemmeln [ugs.]
to come a mucker   veraltend (Brit.)	reinfallen  | fiel rein, reingefallen | [fig.]
to come a mucker   veraltend (Brit.)	stürzen  | stürzte, gestürzt |
to come up against a brick wall [fig.] [ugs.]	gegen eine Mauer laufen [fig.] [ugs.]
a handsome profit	ein ansehnlicher Gewinn
a handsome profit	ein schöner Gewinn

Substantive

Hague Conventions Relating to a Uniform Law on the International Sale of Goods  Pl. [KOMM.][JURA]	Haager Kaufrechtsübereinkommen
urge to pass water	der Harndrang  kein Pl.
signal-to-noise ratio of a tape recorder [TECH.]	Signal-Rausch-Verhältnis eines Magnetbandgerätes
pass	das Tor  Pl.: die Tore
pass	der Übergang  Pl.: die Übergänge
pass   auch  [TECH.]	der Durchgang  Pl.: die Durchgänge
pass [GEOG.]	der Gebirgspass  Pl.: die Gebirgspässe
pass [GEOG.]	der Pass  Pl.: die Pässe
pass [SPORT]	der Pass  Pl.: die Pässe
pass [SPORT]	die Vorlage  Pl.: die Vorlagen   [Fußball]
pass [BILDUNGSW.]	das Bestehen  kein Pl.   - einer Prüfung
pass	der Durchlauf  Pl.: die Durchläufe
pass	der Arbeitsgang  Pl.: die Arbeitsgänge
pass	der Ausweis  Pl.: die Ausweise

Adjektive / Adverbien

for years to come	auf Jahre hinaus
in days to come	dereinst  Adv.   - in ferner Zukunft
in days to come  Adv.	dermaleinst [form.]   veraltet   - in ferner Zukunft
handsome  Adj.	attraktiv
handsome  Adj.	erheblich
handsome  Adj.	gutaussehend   auch: gut aussehend
handsome  Adj.   auch  [fig.]	schön   auch  [fig.]
handsome  Adj.	ansehnlich
handsome  Adj.   auch  [fig.]	hübsch   auch  [fig.]
handsome  Adj. [fig.]	stattlich
per pass [TECH.]	je Hub
multi-pass  Adj. [ELEKT.]	doppelflutig
multi-pass  Adj. [ELEKT.]	mehrflutig
multi-pass  Adj. [ELEKT.]	zweiflutig

Beispiele

He used to come.	Er pflegte zu kommen.
He's certain to come.	Er kommt bestimmt.
He's certain to come.	Er kommt sicherlich.
Come to see me sometime.	Besuchen Sie mich einmal.
Don't fail to come!	Komm ganz bestimmt!
Don't fail to come!	Wehe, du kommst nicht!
I might possibly come a bit later.	Ich komme eventuell ein bisschen später.
will come to an end on	wird ablaufen am
will come up to your expectations	wird Ihren Erwartungen entsprechen
Owing to the rain we couldn't come.	Infolge des Regens konnten wir nicht kommen.
Needless to say, he didn't come.	Er kam natürlich nicht.
It will all come to nothing	Da wird nichts draus
If your goods come up to our expectations ...	Falls die Ware unseren Erwartungen entspricht ...
We have come to know that ...	Wir haben erfahren, dass ...

Präpositionen / Pronomen / ...

to  Präp.	bis  Präp.  +Akk.
to  Präp.	nach  Präp.  +Dat.
to  Präp.	zu  Präp.  +Dat.
to  Präp.	um zu
a  Art.   - indefinite article	ein | eine | ein
a  Präp.	je  Präp.  +Akk.
a  Präp.	pro  Präp.  +Akk.
to  Präp.	an  Präp.  +Dat./Akk.
to  Präp.	auf  Präp.  +Akk.
to  Präp.	in  Präp.  +Dat./Akk.
to  Präp.	gegen  Präp.  +Akk.
to  + Ortsangabe  Präp.   - on a timetable	Richtung  + Ortsangabe   - auf einem Fahrplan
to  Präp.	gen  Präp.  +Akk.   veraltend
at  Präp. [KOMM.]	à  Präp.  +Akk.   - "zu je"; bei Preisangaben pro Stück

Abkürzungen

are   - unit of measurement	das (auch: der) Ar  Pl.: die Are   Symbol: a
attenuation constant   Symbol: a (Amer.) [TELEKOM.]	der Dämpfungskoeffizient  Pl.: die Dämpfungskoeffizienten
general administrative costs (auch: cost) [Abk.: G & A] [FINAN.]	die Verwaltungsgemeinkosten Pl., kein Sg.
are   - unit of measurement	die Are  Pl.: die Aren   Symbol: a (Schweiz)   - das Ar
wall shearing stress [TECH.]	die Wandschubspannung  Pl.: die Wandschubspannungen   Symbol: to   - Einheit: kN/m^2 Tangentialspannung zwischen Wand und Flüssigkeitsteilchen
angstrom   auch: Angstrom, ångström   Symbol: Å   obsolet [PHYS.][TECH.]	das Ångström   auch: Angström  Pl.: die Ångström   Symbol: Å   obsolet
not applicable [Abk.: n/a]	nicht zutreffend
air conditioning [Abk.: a/c, AC, a. c.]	die Aircondition   auch: Air-Condition  Pl.: die Airconditions, die Air-Conditions
air conditioning [Abk.: a/c, AC, a. c.]	das Airconditioning   auch: Air-Conditioning  kein Pl.
air conditioning [Abk.: a/c, AC, a. c.]	die Lüftung  Pl.: die Lüftungen
air conditioning [Abk.: a/c, AC, a. c.]	die Klimatechnik  Pl.
air conditioning [Abk.: a/c, AC, a. c.]	die Druck-Klima-Anlage  Pl.: die Druck-Klima-Anlagen
by proxy	im Auftrag [Abk.: i. A.]
per pro	im Auftrag [Abk.: i. A.]

Aus dem Umfeld der Suche

nice-looking, sightly, good-looking, sizable, bonnily, considerable, lovely, beauteous, attractive, sizeable, pretty, bonnie, bonny, pulchritudinous, comely, nice, goodly