das Tiefste - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen

Tiefste
tief (Adjektiv)

Substantive

bottom [GEOL.]	das Tiefste  Pl.: die Tiefsten/unbest.: Tiefste
dump [TECH.]	das Tiefste  Pl.: die Tiefsten/unbest.: Tiefste
high-low action [TECH.]	das Hoch-Tief-Verhalten  kein Pl.
most	das meiste   auch: Meiste
the vast bulk	das meiste   auch: Meiste
gravure printing switch [TECH.]	der Tiefdruckschalter
bucket hinge [TECH.]	die Tieflöffelanlenkung
dipper capacity [TECH.]	der Tieflöffelinhalt
deep drilling site [TECH.]	die Tiefbohrstelle
deep drilling location [TECH.]	die Tiefbohrstelle
scarab blue	tiefes Dunkelblau
something	das Etwas
provincial backwater	tiefste Provinz
lowest position	tiefste Stellung

Phrasen

That gives a deep insight.	Das lässt tief blicken.
How long is a piece of string?	Wie tief ist das Meer?
a woman's heart is a deep ocean of secrets	das Herz einer Frau ist ein tiefer Ozean voller Geheimnisse
To each his own.	Jedem das Seine (auch: seine).
Each to their own.	Jedem das Seine (auch: seine).
Each to his own.	Jedem das Seine (auch: seine).
this is no mean feat	das ist eine beachtliche Leistung
that was a close call	das war eine Zitterpartie
That's smashing!	Das ist eine Wucht!
There is no money in that.	Das ist eine brotlose Kunst.
this is not to be sneezed at	das ist nicht zu verachten
those were his words	das waren seine Worte
That's nothing!	Das ist eine Kleinigkeit!
That's a pretty kettle of fish.	Das ist eine schöne Bescherung.

Adjektive / Adverbien

deep  Adj.	tief
low  Adj.	tief
profound  Adj.	tief
low-pitched  Adj.   - of a voice, sound	tief
abyssal  Adj.	tief
deep-seated  Adj.	tief
sound  Adj.	tief
dire  Adj.	tief
grave  Adj.	tief
esoteric  Adj.	tief
deep-rooted  Adj.	tief   - z. B. Angst
cavernous  Adj.	tief   - Dunkelheit
visceral  Adj. [fig.]   - e. g. fear, dislike, hate [LIT.]	tief   - Gefühl
abject  Adj.	tiefster | tiefste | tiefstes

Präpositionen / Pronomen / ...

the  Art.   - definite article	der, die, das
which  Pron.	der, die, das
who  Pron.	der, die, das   - Relativpronomen
this  Pron.	das
whom  Pron.	den | die | das
that  Adj.  Adv.  Pron.	der, die, das
that  Pron.	den | die | das
who  Pron.	den | die | das
ye  Art.   - pseudo-archaic definite article often used in pub names	der (oder: die, das)
which  Pron.	den | die | das   - Relativpronomen im Akkusativ
downfield  Adj. [CHEM.]	Tieffeld...
what  Pron.	das, was
albeit  Konj.	dessen ungeachtet
albeit  Konj.	ungeachtet dessen

Verben

to spurt out	der herausspritzen  | spritzte heraus, herausgespritzt |
to sleep soundly  | slept, slept |	tief schlafen  | schlief, geschlafen |
to breathe deeply  | breathed, breathed |	tief durchatmen  | atmete durch, durchgeatmet |
to take a deep breath  | took, taken |	tief einatmen  | atmete ein, eingeatmet |
to be low	tief stehen  | stand, gestanden |   - Sonne
to deep freeze	tief kühlen  | kühlte, gekühlt |
to ingrain   auch: engrain  | ingrained, ingrained / engrained, engrained |	tief verwurzeln  | verwurzelte, verwurzelt |
to cut so. to the quick	jmdn. tief verletzen  | verletzte, verletzt |
to undershoot  | undershot, undershot |	zu tief schießen  | schoss, geschossen |
to bow low	sich^Akk. tief verbeugen  | verbeugte, verbeugt |
to be mired in sth.  | was, been |	tief in etw.^Akk. stecken  | steckte, gesteckt |
to relax  | relaxed, relaxed |	tief durchatmen  | atmete durch, durchgeatmet | [fig.]   - entspannen
to ingrain (auch: engrain) sth.  | ingrained, ingrained / engrained, engrained | [fig.]	sich^Dat. etw.^Akk. tief einprägen  | prägte ein, eingeprägt |
to hedgehop^AE / hedge-hop^BE  | hedgehopped, hedgehopped / hedge-hopped, hedge-hopped | [AVIAT.]	tief fliegen  | flog, geflogen |

Beispiele

we were sliding all over the place	das war eine schöne Rutschpartie
the building was structurally sound	das Gebäude hatte eine gesunde Bausubstanz
That was somewhat of a surprise.	Das war eine ziemliche Überraschung.
That's a legitimate question.	Das ist eine berechtigte Frage.
That won't work.	Das wird nicht klappen.
Exact fare, please.	Das Fahrgeld bitte abgezählt bereithalten.
That remains to be seen.	Das bleibt abzuwarten.
Those were the days.	Das waren noch Zeiten.
That's another story.	Das ist eine Sache für sich^Akk..
This may have serious consequences.	Das kann ernste Folgen haben.
Accountancy is a science.	Das Rechnungswesen ist eine Wissenschaft.
the silver was tarnished by exposure to air	das Silber war an der Luft angelaufen
The book is published by Knaur.	Das Buch ist bei Knaur erschienen.
The book is published by Knaur.	Das Buch ist im Knaur-Verlag erschienen.

Aus dem Umfeld der Suche

tiefster, Schuttplatz, Abspeicherung, Auskippwinkel, unterstes, Grubensumpf, unterste, unterster, Hauptspeicherauszug, Explosivstofflager, Blindholz, Podex, Abfallhalde, Saftladen, Grubentiefste, Explosivstoffdepot, tiefstes