elementary accounting cost - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen

accounting
account (Verb)

Substantive

cost accounting [FINAN.]	die Kostenrechnung  Pl.: die Kostenrechnungen
cost accounting [FINAN.]	die Kostenberechnung  Pl.: die Kostenberechnungen
cost accounting [FINAN.]	die Betriebsabrechnung  Pl.: die Betriebsabrechnungen
cost accounting [FINAN.]	die Kostenerfassung  Pl.: die Kostenerfassungen
cost accounting [FINAN.]	betriebliches Rechnungswesen
cost accounting [FINAN.]	die Selbstkostenrechnung  Pl.: die Selbstkostenrechnungen
cost accounting [FINAN.]	die Plankostenrechnung  Pl.: die Plankostenrechnungen
cost accounting [FINAN.]	die Kalkulation  Pl.: die Kalkulationen
cost accounting [FINAN.]	die Kostenkalkulation  Pl.: die Kostenkalkulationen
accounting costs (auch: cost) [FINAN.]	die Verrechnungskosten Pl., kein Sg.
accounting costs (auch: cost) [FINAN.]	buchhalterische Kosten   [Rechnungswesen]
cost accounting [KOMM.]	die Betriebsbuchführung  Pl.: die Betriebsbuchführungen
cost accounting [KOMM.]	die Betriebsbuchhaltung  Pl.: die Betriebsbuchhaltungen
cost accounting [KOMM.]	kalkulatorische Buchhaltung

Adjektive / Adverbien

cost-accounting  Adj.	kalkulatorisch
elementary  Adj.	einfach
elementary  Adj.	elementar
accounting  Adj.	buchhaltungstechnisch
at cost [FINAN.]	zum Anschaffungswert
elementary  Adj.	grundlegend
cost-conscious  Adj.	kostenbewusst
cost-efficient  Adj.	kostengünstig
cost-efficient  Adj.	rentabel
cost-intensive  Adj.	kostenintensiv
cost-cutting  Adj.	kostendämpfend   auch: Kosten dämpfend
cost-cutting  Adj.	kostensenkend
cost-cutting  Adj.	einsparend
cost-effective  Adj.	rentabel

Verben

to cost (so. sth.)  | cost, cost |	(jmdn. etw.^Akk.) kosten  | kostete, gekostet |
to cost sth.  | cost, cost |	etw.^Akk. erfordern  | erforderte, erfordert |
to cost sth.  | costed, costed | [KOMM.]	etw.^Akk. kalkulieren  | kalkulierte, kalkuliert |
to cost sth.  | costed, costed | [KOMM.]	etw.^Akk. veranschlagen  | veranschlagte, veranschlagt |
to cost sth.  | costed, costed | [KOMM.]	etw.^Akk. auspreisen  | preiste aus, ausgepreist |
to account for sth.  | accounted, accounted |	etw.^Akk. ausmachen  | machte aus, ausgemacht |
to account for sth.  | accounted, accounted |	über etw.^Akk. Rechenschaft ablegen  | legte ab, abgelegt |
to account for sth.  | accounted, accounted |	etw.^Akk. ergeben  | ergab, ergeben |
to account for sth.  | accounted, accounted |	etw.^Akk. ausweisen  | wies aus, ausgewiesen |
to account for sth.  | accounted, accounted |	etw.^Akk. bedingen  | bedingte, bedingt |
to account for sth.  | accounted, accounted |	etw.^Akk. beisteuern  | steuerte bei, beigesteuert |
to account for sth.  | accounted, accounted |	etw.^Akk. beitragen  | trug bei, beigetragen |
to account for sth.  | accounted, accounted |	etw.^Akk. berücksichtigen  | berücksichtigte, berücksichtigt |
to account for sth.  | accounted, accounted |	etw.^Akk. verantworten  | verantwortete, verantwortet |

Präpositionen / Pronomen / ...

at the cost of	auf Kosten  +Gen.
account of [Abk.: a/o]	auf Konto von  +Dat.
account of [Abk.: a/o]	auf Rechnung von  +Dat.
account of [Abk.: a/o]	zulasten (auch: zu Lasten) von  +Dat.
account of [Abk.: a/o] [FINAN.]	à Konto
taking into account	unter Berücksichtigung  +Gen.
taking into account	unter Beachtung  +Gen./von  +Dat.

Definitionen

principle that tax accounting should be based on commercial accounting	Grundsatz der Maßgeblichkeit der Handelsbilanz für die Steuerbilanz
negative accounting change on both sides of the balance [FINAN.]	die Aktiv-Passivminderung
positive accounting change on both sides of the balance [FINAN.]	die Aktiv-Passivmehrung

Beispiele

at my cost	auf meine Kosten
stated at standard cost	bewertet zu Verrechnungspreisen
valued at standard cost	bewertet zu Verrechnungspreisen
not even at cost price	nicht einmal zum Selbstkostenpreis
stated at the lower of cost or replacement cost	bewertet zu Herstellungskosten oder niedrigeren Wiederherstellungskosten
valued at the lower of cost or replacement cost	bewertet zu Herstellungskosten oder niedrigeren Wiederherstellungskosten
at the least possible cost	zu geringsten Kosten
the buyer bears the full cost	der Käufer trägt alle Kosten
There's no accounting for taste.	Über Geschmack lässt sich^Akk. nicht streiten.
the cost involved	die damit verbundenen Kosten
cost per hundred	Preis je hundert Stück
cost per thousand	Preis je tausend Stück
the cost of air freight	die Kosten der Luftfracht
the cost of consular documents	die Kosten der Konsulatspapiere

Phrasen

to cost a bundle [ugs.]	ein Haufen Geld kosten [fig.] [ugs.]
to cost a bundle [ugs.]	eine Stange Geld kosten [fig.] [ugs.]
to cost a packet [ugs.]	ein Heidengeld kosten [fig.] [ugs.]
cost, insurance, freight [Abk.: cif] [KOMM.]	Kosten, Versicherung, Fracht inbegriffen
whatever the cost	koste es, was es wolle
to cost a pretty penny	ins Geld gehen [fig.]
to cost a pretty penny	eine Stange Geld kosten [fig.]
no matter what the cost	koste es, was es wolle
no matter the cost	koste es, was es wolle
quotation free of cost to us and without any commitment on our part	unverbindliches, kostenloses Angebot
any costs	alle Kosten
any costs	jegliche Kosten
at all costs	auf Biegen und Brechen
it costs a pretty penny	es ist teuer

Aus dem Umfeld der Suche

low-end, bottom-of-the-line, foundational, primary, simple-mindedly, uncomplex, bottom-of-the-range, fundamental, basic