Substantive | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| horizon focusing [TELEKOM.] | Fokussierung am Horizont | ||||||
| ionospheric horizon focusing [TELEKOM.] | ionosphärische Fokussierung am Horizont | ||||||
| horizon | der Horizont Pl.: die Horizonte | ||||||
| skyline | der Horizont Pl.: die Horizonte | ||||||
| emergence | das Erscheinen kein Pl. | ||||||
| appearance | das Erscheinen kein Pl. | ||||||
| arrival | das Erscheinen kein Pl. | ||||||
| level [GEOL.] | der Horizont Pl.: die Horizonte | ||||||
| soil horizon [GEOL.] | der Horizont Pl. | ||||||
| publication [TECH.] | das Erscheinen kein Pl. [Normung] | ||||||
| geologic horizon [GEOL.] | der Horizont Pl. | ||||||
| geological horizon [GEOL.] | der Horizont Pl. | ||||||
| actual horizon [GEOL.] | der Horizont Pl. | ||||||
| landline - the outline of a land against sky and sea [GEOL.] | der Horizont Pl. | ||||||
Mögliche Grundformen | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| am | |||||||
| be (Verb) | |||||||
Verben | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| to appear | appeared, appeared | | erscheinen | erschien, erschienen | | ||||||
| to look | looked, looked | - appear | erscheinen | erschien, erschienen | | ||||||
| to seem | seemed, seemed | | erscheinen | erschien, erschienen | | ||||||
| to turn up | erscheinen | erschien, erschienen | | ||||||
| to loom | loomed, loomed | | erscheinen | erschien, erschienen | | ||||||
| to be released | was, been | | erscheinen | erschien, erschienen | | ||||||
| to show up [ugs.] | erscheinen | erschien, erschienen | | ||||||
| so. (oder: sth.) strikes so. as | jmd./etw. erscheint jmdm. als | ||||||
| to be Aux. | was, been | | sein | war, gewesen | | ||||||
| to be sth. | was, been | | etw.Nom. sein | war, gewesen | | ||||||
| to be | was, been | | betragen | betrug, betragen | | ||||||
| to be + Ortsangabe | was, been | - be situated or located | sichAkk. + Ortsangabe befinden | befand, befunden | - an einem Ort | ||||||
| to be after so. (oder: sth.) | was, been | | hinter jmdm./etw. her sein | war, gewesen | | ||||||
| to be into so. (oder: sth.) | was, been | | sichAkk. für jmdn./etw. interessieren | ||||||
Adjektive / Adverbien | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| forthcoming Adj. [PUBL.] | im Erscheinen [Abk.: i. E.] | ||||||
| to be | in spe | ||||||
| most of all | am allermeisten Adv. | ||||||
| soonest Adv. | am ehesten | ||||||
| best of all | am ehesten | ||||||
| first Adv. | am ehesten | ||||||
| most likely | am ehesten | ||||||
| valid as per | gültig am | ||||||
| periodical Adj. [PUBL.] | regelmäßig erscheinend | ||||||
| to be defined [Abk.: TBD] | noch nicht definiert | ||||||
| to be paid | zahlungsrelevant | ||||||
| to be determined [Abk.: TBD] | noch nicht festgelegt | ||||||
| to be added | wird noch hinzugefügt | ||||||
| to be called for | postlagernd Adj. | ||||||
Präpositionen / Pronomen / ... | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| contraction of preposition "an" and article "dem" | am Präp. | ||||||
| on or about | am oder um den | ||||||
| be it that ... | gesetzt den Fall, dass ... | ||||||
| to be announced [Abk.: TBA] | wird angekündigt | ||||||
| be that as it may | wie dem auch sei | ||||||
| as the case may be | beziehungsweise Konj. [Abk.: bzw.] | ||||||
Abkürzungen | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| amplitude modulation [Abk.: AM] [PHYS.] | die Amplitudenmodulation Pl.: die Amplitudenmodulationen | ||||||
| ante meridiem [Abk.: a. m., am, A. M., AM] | vormittags Adv. | ||||||
| ante meridiem [Abk.: a. m., am, A. M., AM] | morgens Adv. | ||||||
| ante meridiem [Abk.: a. m., am, A. M., AM] | am Vormittag | ||||||
| ante meridiem [Abk.: a. m., am, A. M., AM] | vor dem Mittag | ||||||
Phrasen | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nor am I. | Ich auch nicht. | ||||||
| accessed on | aufgerufen am | ||||||
| accessed on | eingesehen am | ||||||
| unless I am very much mistaken | wenn mich nicht alles trügt | ||||||
| not that I am aware | nicht, dass ich wüsste | ||||||
| not that I am aware of | nicht, dass ich wüsste | ||||||
| Who do you think I am? | Wofür halten Sie mich? | ||||||
| bill due on [FINAN.] | Wechsel fällig am | ||||||
| to be on the wrong track | auf dem falschen Dampfer sein | ||||||
| to be on the wrong track | auf dem Holzweg sein | ||||||
| It wasn't to be. | Ja, aber Pustekuchen! | ||||||
| Be it! | Sei es! | ||||||
| to be sure - without doubt | gewiss Adv. | ||||||
| to be sure - without doubt | sicherlich Adv. | ||||||
Beispiele | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| I am (auch: I'm) | ich bin | ||||||
| I am sorry. | Es tut mir leid. | ||||||
| I am warm. | Mir ist warm. | ||||||
| I am agreed. | Ich bin einverstanden. | ||||||
| appear alternately [TECH.] | erscheinen im Wechsel | ||||||
| 1 am | 1 Uhr morgens | ||||||
| 1 am | 1 Uhr nachts | ||||||
| 11 am | 11 Uhr vormittags | ||||||
| on Wednesday afternoon | am Mittwochnachmittag | ||||||
| am I right in thinking ... | gehe ich richtig in der Annahme, dass ... | ||||||
| am I right? | habe ich recht? | ||||||
| am I right? | liege ich richtig? | ||||||
| I am very sorry | es tut mir sehr leid | ||||||
| I am awfully sorry. | Es tut mir außerordentlich leid. | ||||||
Werbung
Aus dem Umfeld der Suche | |
|---|---|
| Emersion, Ankömmling, dünken, Klageeinlassung, aufkreuzen, Entstehung, Publizierung, hervorkommen, hinsehen, Publikation, äugen, Aufkommen, Heraushebung, aufscheinen, Emportauchung, Emergenz, bereitstehend, Erscheinung, scheinen, Sichtbarwerden | |
Grammatik |
|---|
| Worttrennung am Zeilenende Worttrennung am ZeilenendeWorttrennung am ZeilenendeWorttrennung am Zeilenende |
| Der Punkt am Ende des Satzes Der Punkt wird verwendet, um einen Aussagesatz abzuschließen. Zu stilistischen Zwecken (Betonung o. Ä.) kann er auch nach Satzfragmenten oder einzelnen Wörtern stehen. |
| Unflektierte Form 'am ... en' Der Superlativ hat keine unflektierte Form. Wo im Positiv und im Komparativ die unflektierte Form steht, verwendet man im Superlativ die Umschreibung mit "am + Superlativform auf –… |
| Mehrere Verbformen am Satzende In komplexeren Sätzen können mehrere Verbformen am Satzende stehen. |
Werbung






