Substantive | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| final call | letzte Aufforderung | ||||||
| call | der Anruf Pl.: die Anrufe | ||||||
| call | der Ruf Pl.: die Rufe | ||||||
| call | das Telefongespräch Pl.: die Telefongespräche | ||||||
| call - of an animal | der Schrei Pl.: die Schreie | ||||||
| call | das Gespräch Pl.: die Gespräche | ||||||
| final auch: finals [SPORT] | das Endspiel Pl.: die Endspiele | ||||||
| call | der Abruf Pl.: die Abrufe | ||||||
| call | die Einberufung Pl.: die Einberufungen | ||||||
| call | der Zuruf Pl.: die Zurufe | ||||||
| call | der Anspruch Pl.: die Ansprüche | ||||||
| call | die Aufforderung Pl.: die Aufforderungen | ||||||
| call | der Besuch Pl.: die Besuche | ||||||
| call | das Ersuchen kein Pl. | ||||||
Adjektive / Adverbien | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| final Adj. | endgültig | ||||||
| final Adj. | letzter | letzte | letztes | ||||||
| final Adj. | End... | ||||||
| final Adj. | Schluss... | ||||||
| final Adj. | Abschluss... | ||||||
| final Adj. | letztmalig | ||||||
| final Adj. | rechtskräftig | ||||||
| at call | sofort verfügbar | ||||||
| at call | mit Kaufoption | ||||||
| final Adj. [LING.][PHILOS.] | final | ||||||
| at call [FINAN.] | auf Abruf | ||||||
| final Adj. | final [form.] | ||||||
| at call | auf tägliche Kündigung | ||||||
| at call | auf Verlangen | ||||||
Beispiele | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| I'll call it a day. | Ich mache jetzt Schluss. | ||||||
| I'll call it a day. | Ich mache Schluss für heute. | ||||||
| Give me a call! [ugs.] | Rufen Sie mich an! | ||||||
| Call me on 123 45 667 (Brit.) | Rufen Sie mich unter der Nummer 123 45 667 an | ||||||
| until the final installmentAE is paid until the final instalmentBE is paid | bis die letzte Rate bezahlt ist | ||||||
| Call me at 123 45 667 (Amer.) | Rufen Sie mich unter der Nummer 123 45 667 an | ||||||
| Call for the goods at our warehouse. | Holen Sie die Ware bei uns im Lager ab. Infinitiv: abholen | ||||||
| the decision shall be final | die Entscheidung ist unanfechtbar | ||||||
| I will call in again tomorrow. | Ich werde morgen nochmals vorbeikommen. | ||||||
| I will call again tomorrow. | Ich werde morgen nochmals anrufen. | ||||||
| I was just about to call you. | Ich wollte dich gerade anrufen. | ||||||
| This is what I call a holiday! | Das nenne ich einen Urlaub! | ||||||
| Allow me to call your attention to ... | Bitte beachten Sie ... | ||||||
| He will call on you. | Er wird Sie besuchen. | ||||||
Phrasen | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| to call the tune [fig.] | die erste Geige spielen [fig.] | ||||||
| to call the shots [ugs.] | das Sagen haben | ||||||
| no call for sth. | kein Bedarf an | ||||||
| no call for sth. | keine Nachfrage nach | ||||||
| to call so. over the coals | jmdm. die Leviten lesen | ||||||
| to call so. over the coals | jmdn. zur Rechenschaft ziehen | zog, gezogen | | ||||||
| to call a spade a spade | die Dinge beim Namen nennen | ||||||
| to call a spade a spade | das Kind beim Namen nennen | ||||||
| to call a spade a spade | das Kind beim rechten Namen nennen | ||||||
| to answer nature's call | seine Notdurft verrichten | ||||||
| That was a close call. | Das war aber knapp. | ||||||
| that was a close call | das war eine Zitterpartie | ||||||
| that was a close call | das war eng | ||||||
| that was a close call | das war knapp | ||||||
Werbung
Aus dem Umfeld der Suche | |
|---|---|
| ultimate, finals | letztmalig, endgültig, rechtskräftig, letztes, letzter, letzte, End |
Grammatik |
|---|
| Finale Konjunktionen Mit finalen Konjunktionen wird ein Zweck oder eine Absicht ausgedrückt. |
| Zwecksatz Ich schreibe alles auf, damit ich es nicht vergesse. |
| Unterordnende Konjunktionen Unterordnende Konjunktionen leiten einen Nebensatz ein, der ohne den Hauptsatz unvollständig wäre. |
| Wörter, die nicht nur als Konjunktion verwendet werden können Manche englischen Wörter können sowohl als Konjunktion als auch als Präposition verwendet werden: Dabei bezieht sich die Konjunktion auf einen Nebensatz und die Präposition auf ein… |
Werbung






