for what - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Adjektive / Adverbien

for what	wofür  Adv.
what for	wozu  Adv.
for what reason	aus welchem Grunde [form.]
what  Adj.  Pron.	welcher | welche | welches
what  Adv.  Pron.	was
what  Adj.	was für
what  Adv.	woran   - interrogativ
with what	womit  Adv.
against what	wogegen  Adv.
what from	woraus  Adv.
what of	wovor  Adv.
for it	dafür  Adv.
for it	dazu  Adv.
for you	deinetwillen  Adv.

Beispiele

I'll give you what for!	Ich werde dir helfen!
I'll give you what for!	Sie sollten mich kennen!
I'll give him what for!	Ich werde ihm schon helfen!
What is all this good for?	Was soll der Unsinn?
what do you charge for	was berechnen Sie für
What can I do for you?	Womit kann ich Ihnen dienen?
What can I do for you?	Was kann ich für Sie tun?
What is the procedure for that?	Wie geht so etwas vonstatten?
What does he do for a living?	Womit verdient er sein Brot?
What does he do for a living?	Womit verdient er seinen Lebensunterhalt?
What are we having for dessert?	Was gibt es zum Nachtisch?
What are we having for pudding?	Was gibt es zum Nachtisch?
What do you do for a living?	Was machen Sie beruflich?
What do you do for a living?	Was machst du beruflich?

Phrasen

to give so. what-for [ugs.]	jmdn. verkloppen  | verkloppte, verkloppt | [ugs.]   - verprügeln
What can I do for you?	Sie wünschen?
What can I do for you?	Was darf's sein?
for what it's worth	wenn du mich fragst
for what it's worth	aber das nur nebenbei
for what it's worth	nebenbei bemerkt
for what it's worth	wenn Sie mich fragen
For what reason?	Aus welchem Grund?
What?	Was?
what if	und was geschieht, wenn
what if	und was, wenn
what with	bei all den
What!	Was!
at what?	wobei?

Substantive

debt-for-nature swap [FINAN.]	der Debt-for-Nature-Swap  Pl.: die Debt-for-Nature-Swaps
what you see is what you get [Abk.: WYSIWYG] [COMP.]	WYSIWYG   - originalgetreue Darstellung der Druckausgabe am Bildschirm
Common European Framework of Reference for Languages [Abk.: CEF, CEFR]	Gemeinsamer Europäischer Referenzrahmen für Sprachen [Abk.: GER, GeRS]
International Council for Science [Abk.: ICSU]	Internationaler Wissenschaftsrat [Abk.: ICSU]
Uniform Nomenclature of Goods for Transport Statistics [Abk.: NST]	Einheitliches Güterverzeichnis für die Verkehrsstatistik
European Association for the Conservation of Energy [Abk.: EuroACE]	Europäische Vereinigung für das Einsparen von Energie
National Association for the Advancement of Colored People [Abk.: NAACP]	Vereinigung zur Förderung und Unterstützung Farbiger in den USA
Programme for International Student Assessment [Abk.: PISA]	internationale Schulleistungsstudie
Royal Society for the Prevention of Cruelty to Animals [Abk.: RSPCA] (Brit.)	britischer Tierschutzverein
International Convention for the safety of life at sea [Abk.: SOLAS]	Internationales Übereinkommen zum Schutz menschlichen Lebens auf See
Committee for medicinal products for veterinary use [Abk.: CVMP]	Ausschuss für Tierarzneimittel [Abk.: EMA]
Organisation for Economic Co-operation and Development [Abk.: OECD] [WIRTSCH.][POL.]	Organisation für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung
Rx (for sth.)   hauptsächlich (Amer.) [ugs.] [fig.]   - recipe [PHARM.]	das Patentrezept (gegen etw.^Akk.)  Pl.: die Patentrezepte
Statistical and Tariff Classification for International Trade [Abk.: CST] [KOMM.]	Internationales Warenverzeichnis für den Außenhandel [Abk.: IWA]

Präpositionen / Pronomen / ...

for  Präp.	nach  Präp.  +Dat.
for  Präp.	seit  Präp.  +Dat.   - Zeitspanne
for  Präp.	in Richtung
for  + Zeitangabe	+ Zeitangabe lang
for  Präp.	für  Präp.  +Akk.
for  Konj.   veraltend   auch  [poet.]	denn
for  Präp.	zu  Präp.  +Dat.
for  Präp.	auf  Präp.  +Akk.
for  Präp.	bei  Präp.  +Dat.
for  Präp.	gegen  Präp.  +Akk.   - im Ausgleich für
for  Präp.	über  Präp.  +Akk.   - in Höhe von
for  Präp.	zwecks  Präp.  +Gen.
for  Präp.	pro  Präp.  +Akk.
for  Präp.	aus  Präp.  +Dat.

Abkürzungen

free on rail [Abk.: f. o. r.] [KOMM.]	franko Waggon
free on rail [Abk.: f. o. r.] [KOMM.]	frei Waggon
free on rail [Abk.: f. o. r.] [KOMM.]	frei Bahnhof

Verben

to bid for sth.  | bid, bid |	sich^Akk. um etw.^Akk. bewerben  | bewarb, beworben |
to bid for sth.  | bid, bid |	um etw.^Akk. werben  | warb, geworben |
to bid for sth.  | bid, bid |	ein Gebot für etw.^Akk. abgeben  | gab ab, abgegeben |
to go for sth.  | went, gone |	etw.^Akk. anstreben  | strebte an, angestrebt |
to go for sth.  | went, gone |	Lust auf etw.^Akk. haben  | hatte, gehabt |
to go for sth.  | went, gone |	nach etw.^Dat. streben  | strebte, gestrebt |
to go for sth.  | went, gone |	sich^Akk. für etw.^Akk. entscheiden  | entschied, entschieden |
to go for sth.  | went, gone |	mit etw.^Dat. beginnen  | begann, begonnen |
to go for sth.  | went, gone |	sich^Akk. an etw.^Akk. machen  | machte, gemacht |
to go for sth.  | went, gone | [ugs.]	auf etw.^Akk. stehen  | stand, gestanden |
to pay attention to what so. says	jmdm. genau zuhören  | hörte zu, zugehört |
to go for a walk  | went, gone |	einen Spaziergang machen
to go for a walk  | went, gone |	spazieren gehen
to go (out) for a drive  | went, gone |	ausfahren  | fuhr aus, ausgefahren |

Aus dem Umfeld der Suche

whereby, wherefore, heck