hinter+mich - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen

mich
ich (Pronomen)

Adjektive / Adverbien

abaft  Adv. [NAUT.]	hinter
in single file	einer hinter dem anderen
installed downstream [TECH.]	eingebaut (nach (oder: hinter))
self-aware  Adj.	ich-bewusst
on the spur of the moment	mir nichts, dir nichts

Präpositionen / Pronomen / ...

behind  Präp.	hinter  Präp.  +Dat./Akk.
me  Pron.	mich  Personalpron.
myself  Pron.	mich  Reflexivpron.
after  Präp.	hinter  Präp.  +Dat.
beyond  Präp.	hinter  Präp.  +Dat./Akk.
at the back of	hinter  Präp.  +Dat.
at the end of	hinter  Präp.  +Dat.
on the other side of	hinter  Präp.  +Dat.
to the back of	hinter  Präp.  +Akk.
to the other side of	hinter  Präp.  +Akk.
hind  Adj.	Hinter...
rear  Adj.	Hinter...
abaft  Präp. [NAUT.]	hinter  Präp.  +Dat.
I  Pron.	ich

Substantive

direct read after write [Abk.: DRAW] [TECH.]	das Hinter-Band-Hören  kein Pl.
alter ego	zweites Ich

Phrasen

methinks   veraltet	mich deucht   Infinitiv: deuchen   veraltet
Count me out.	Ohne mich!
Me too.	Ich auch.
Neither do I.	Ich auch nicht.
Nor am I.	Ich auch nicht.
I've got it!	Ich hab's!
So do I.	Ich auch.
Poor me!	Ich Ärmster!
It's me!	Ich bin's!
I told you so!	Ich hab's dir (ja) gleich gesagt!
I'll be damned! [ugs.]	Ich fass' es nicht!
Nor do I.	Ich auch nicht.
What the eye doesn't see, the heart doesn't grieve over.	Was ich nicht weiß, macht mich nicht heiß.
What you don't know won't hurt you.	Was ich nicht weiß, macht mich nicht heiß.

Beispiele

It concerns me	Es betrifft mich
at the back of the house	hinter dem Haus
for myself	für mich selbst
He's a sly old dog.	Er hat es faustdick hinter den Ohren.
It's my shout.   - turn to pay for drinks	Die Runde geht auf mich.
He's behind the times.	Er lebt hinter dem Mond.
Why should I take the blame?	Warum sollte ich die Schuld auf mich nehmen?
He's half-baked. (Amer.)	Er ist noch grün hinter den Ohren.
Would you happen to have time for me on Wednesday?	Hätten Sie am Mittwoch vielleicht Zeit für mich?
Will you drop me off on the way home?	Kannst du mich auf der Rückfahrt absetzen?
The doctor who saw me was very nice.	Die Ärztin, die mich behandelt hat, war sehr nett.
I don't know what got into me.	Ich weiß nicht, was über mich gekommen ist.
That's no comfort to me!	Das ist kein Trost für mich!
I myself	ich selbst

Aus dem Umfeld der Suche

jenseits, rückseitig, ennet