Substantive | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| open sea | hohe See | ||||||
| high sea Sg., meist im Plural: high seas | hohe See | ||||||
| main sea | hohe See | ||||||
| the main - open ocean [poet.] | hohe See | ||||||
| billow [NAUT.] | hohe See | ||||||
| heaving sea [NAUT.] | hohe See | ||||||
| heavy sea [NAUT.] | hohe See | ||||||
| swelling sea [NAUT.] | hohe See | ||||||
| ocean dumping | Abfallbeseitigung auf hoher See | ||||||
| ships on the high seas | Schiffe auf hoher See | ||||||
| lake | der See Pl.: die Seen | ||||||
| sea | die See kein Pl. | ||||||
| bishop's see | der Bischofssitz Pl.: die Bischofssitze | ||||||
| the drink [ugs.] - large body of water, lake | der See Pl.: die Seen | ||||||
Mögliche Grundformen | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| hohe | |||||||
| hoch (Adjektiv) | |||||||
Adjektive / Adverbien | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| offshore Adv. | auf hoher See | ||||||
| on the high seas | auf hoher See | ||||||
| at sea | auf hoher See | ||||||
| at sea | auf See | ||||||
| at sea | zur See | ||||||
| by the sea | an der See | ||||||
| afloat Adv. | auf See | ||||||
| see-through Adj. | durchsichtig | ||||||
| seesaw auch: see-saw Adj. | schaukelnd auch [fig.] | ||||||
| seesaw auch: see-saw Adj. | schwankend auch [fig.] | ||||||
| seesaw auch: see-saw Adj. [fig.] | unentschlossen | ||||||
| high Adj. | hoch | ||||||
| heavy Adj. | hoch | ||||||
| tall Adj. | hoch | ||||||
Beispiele | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| collision at sea | der Zusammenstoß auf hoher See | ||||||
| a high degree of creditworthiness | hohe Bonität | ||||||
| a great deal of crime | hohe Kriminalitätsrate | ||||||
| see me tomorrow | kommen Sie morgen zu mir | ||||||
| see page 4 | siehe Seite 4 | ||||||
| See for yourself! | Überzeugen Sie sichAkk. selbst! | ||||||
| I'll see to it at once. | Ich werde mich sofort darum kümmern. | ||||||
| I'll see you home. | Ich bringe Sie nach Hause (auch: nachhause). | ||||||
| as you see | wie Sie sehen | ||||||
| There's someone here to see you. | Da ist jemand, der mit dir sprechen möchte. | ||||||
| We happened to see it. | Wir sahen es zufällig. | ||||||
| I'll see you further first. | Ich werde Ihnen was husten. | ||||||
| I'll see you further first. | Sie können mich gern haben. | ||||||
| Please see to this while I'm away! | Bitte kümmern Sie sichAkk. darum, während ich fort bin! | ||||||
Verben | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| to see | saw, seen | | sehen | sah, gesehen | | ||||||
| to see sth. | saw, seen | | etw.Akk. erkennen | erkannte, erkannt | | ||||||
| to see | saw, seen | | einsehen | sah ein, eingesehen | | ||||||
| to see | saw, seen | - understand | verstehen | verstand, verstanden | | ||||||
| to see | saw, seen | | erblicken | erblickte, erblickt | | ||||||
| to see | saw, seen | | ersehen | ersah, ersehen | | ||||||
| to see | saw, seen | | nachsehen | sah nach, nachgesehen | | ||||||
| to see | saw, seen | - find out | herausfinden | fand heraus, herausgefunden | | ||||||
| to see sth. | saw, seen | | etw.Akk. ansehen | sah an, angesehen | | ||||||
| to see sth. | saw, seen | - sights | etw.Akk. besichtigen | besichtigte, besichtigt | | ||||||
| to see so. | saw, seen | | jmdn. besuchen | besuchte, besucht | | ||||||
| to see so. | saw, seen | | jmdn. empfangen | empfing, empfangen | | ||||||
| to see to sth. | saw, seen | | sichAkk. um etw.Akk. kümmern | kümmerte, gekümmert | | ||||||
| to see to sth. | saw, seen | | für etw.Akk. sorgen | sorgte, gesorgt | | ||||||
Präpositionen / Pronomen / ... | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| lacustrine Adj. | See... | ||||||
| maritime Adj. | See... | ||||||
| marine Adj. | See... | ||||||
| seaborne Adj. | See... | ||||||
| naval Adj. | See... | ||||||
| seeing that Konj. | insofern Konj. | ||||||
| seeing that Konj. | in Anbetracht dessen, dass | ||||||
| seeing that | angesichts der Tatsache, dass | ||||||
| high-wage Adj. [FINAN.] | Hochlohn... | ||||||
| maximum Adj. | Höchst... | ||||||
| peak Adj. - used before noun | Höchst... | ||||||
| capacity Adj. | Höchst... | ||||||
| capital Adj. - used before noun | Höchst... | ||||||
| high Adj. | Höchst... | ||||||
Phrasen | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| see | siehe [Abk.: s.] | ||||||
| See you! | Man sieht sichAkk.! | ||||||
| See you! | Auf Wiedersehen! | ||||||
| See you! | Servus! - Grußformel zum Abschied (Südostdt.; Österr.) [ugs.] | ||||||
| see below | siehe unten [Abk.: s. u.] | ||||||
| see also | siehe auch [Abk.: s. a.] | ||||||
| see over | bitte wenden [Abk.: b. w.] | ||||||
| see reverse | bitte wenden [Abk.: b. w.] | ||||||
| a large attendance | hohe Besucherzahlen | ||||||
| see figure | siehe Abbildung | ||||||
| see instructions | siehe Vorschriften | ||||||
| see above | siehe oben [Abk.: s. o.] | ||||||
| please see below | bitte unten Stehendes beachten | ||||||
| See you soon! | Bis bald! | ||||||
Grammatik |
|---|
| Stammprinzip In der neuen deutschen Schreibung soll gewährleistet werden, dass Wörter, die den gleichen Wortstamm haben, gleich geschrieben werden (Stammprinzip): |
| Nebenordnung und Unterordnung bei Adjektiv- und Partizipgruppen Nebengeordnete Adjektivgruppen und Partizipgruppen werden sehr oft ohne und miteinander verbunden. In der gesprochenen Sprache sind beide Gruppen gleich betont. In der geschriebene… |
| Unterordnende Konjunktionen Unterordnende Konjunktionen leiten einen Nebensatz ein, der ohne den Hauptsatz unvollständig wäre. |
| Nebenordnung (Koordination) Bei der Nebenordnung von Attributen sind die Attribute in gleicher Weise vom Bezugswort abhängig. Die Aufteilung einer komplexen Wortgruppe in "Einzelgruppen" zeigt, dass die einze… |
Weitere Aktionen
LEO ohne Werbung
Nutzen Sie LEOs Webseiten ohne Werbung mit LEO Pur – oder unterstützen Sie unsere Arbeit mit einer Spende. Danke!
