liess - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen

liess
sich lassen (Dativ-sich) (Verb)
sich lassen (Akkusativ-sich) (Verb)
lassen (Verb)

Verben

to let  | let, let |	lassen  | ließ, gelassen |
to leave sth.  | left, left |	etw.^Akk. lassen  | ließ, gelassen |
to blank  | blanked, blanked |	lassen  | ließ, gelassen |
to outpace so.  | outpaced, outpaced |	jmdn. hinter sich^Dat. lassen  | ließ, gelassen |
to leave sth. behind  | left, left |	etw.^Akk. hinter sich^Dat. lassen  | ließ, gelassen |
to put sth. behind one	etw.^Akk. hinter sich^Dat. lassen  | ließ, gelassen |
to outstrip sth.  | outstripped, outstripped |	etw.^Akk. hinter sich^Dat. lassen  | ließ, gelassen |
sth. admits of sth.   Infinitiv: admit   - allow [form.]	etw.^Nom. lässt etw.^Akk. zu   Infinitiv: zulassen
to drop sth.  | dropped, dropped |	etw.^Akk. fallenlassen   auch: fallen lassen  | ließ fallen, fallengelassen / ließ, gelassen |
to have sth. done  | had, had |	etw.^Akk. tun lassen
to get divorced (from so.)  | got, got/gotten |	sich^Akk. (von jmdm.) scheiden lassen
to pass water   - polite for: urinate	Wasser lassen  | ließ, gelassen |   - urinieren
to forebode  | foreboded, foreboded |	ahnen lassen  | ließ, gelassen |
to foreshadow  | foreshadowed, foreshadowed |	ahnen lassen  | ließ, gelassen |

Phrasen

Don't bother!	Lass doch!
Drop it! [ugs.]	Lass das!
to give sth. a miss	etw.^Akk. sausen lassen
to blow sth. off   - not attend	etw.^Akk. sausen lassen
to leave nothing undone	nichts unversucht lassen
to move heaven and earth	nichts unversucht lassen
to run out on so.   - abandon so.	jmdn. im Stich lassen
to keep one's hands off sth.	die Finger von etw.^Dat. lassen
to keep so. in suspense  | kept, kept |	jmdn. zappeln lassen [ugs.] [fig.]
to leave no stone unturned [fig.]	nichts unversucht lassen
to cut the cheese [ugs.] (Brit.)   - break wind	einen fahren lassen [fig.]
to keep so. on tenterhooks	jmdn. zappeln lassen [ugs.]
to blow off [ugs.] (Brit.)   - break wind	einen fahren lassen
to keep so. in suspense  | kept, kept |	jmdn. schmorenlassen   auch: schmoren lassen [ugs.] [fig.]

Beispiele

let's	lasst uns
I had it done.	Ich ließ es erledigen.
He had his hair cut.	Er ließ sich^Dat. die Haare schneiden.
He was easily persuaded.	Er ließ sich^Akk. leicht überreden.
I had her sit down.	Ich ließ sie Platz nehmen.
He didn't need to be told twice.	Das ließ er sich^Dat. nicht zweimal sagen.
He took his chances.	Er ließ es darauf ankommen.
He asked to be excused.	Er ließ sich^Akk. entschuldigen.
Let us drop the subject.	Lassen wir das Thema.
You've got to hand it to him.	Man muss es ihm lassen.
Drop me at the corner.	Lassen Sie mich an der Ecke aussteigen.
Our prices leave hardly any margin.	Unsere Preise lassen nur eine kleine Spanne.
Our prices leave us with a narrow margin.	Unsere Preise lassen nur eine kleine Spanne.
portfolios can be expanded	Portfolios lassen sich^Akk. ausweiten

Adjektive / Adverbien

unharnessed  Adj.	freigelassen   auch: frei gelassen
unpent  Adj.	freigelassen   auch: frei gelassen
unsealed  Adj.	freigelassen   auch: frei gelassen
augural  Adj.	ahnen lassend

Orthographisch ähnliche Wörter

bless, Bless, bliss, less, loess

Fließbeginn, Fließpresskraft, Fließdruckbereich, Limes, Lissa, Löss, Löß, Vlies