outnumbered outgunned always never - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen

outnumbered
outnumber (Verb)
outgunned
outgun (Verb)

Adjektive / Adverbien

always  Adv.	immer
never  Adv.	nie
never  Adv.	niemals
always  Adv.	stets
always  Adv.	allemal
always  Adv.	ständig
always  Adv.	prinzipiell   - immer, stets
always  Adv.	von jeher
always  Adv.	allzeit   auch: allezeit
always  Adv.	schon immer
always  Adv.	alleweil   veraltend  auch [ugs.] (Österr.)   - immer
always  Adv.	allweil   veraltend  auch [ugs.] (Österr.)   - immer
always  Adv.	seit jeher
never  Adv.	durchaus nicht

Verben

to outnumber (so.)  | outnumbered, outnumbered |	(jmdm.) zahlenmäßig überlegen sein
to outnumber  | outnumbered, outnumbered |	an Zahl übertreffen  | übertraf, übertroffen |
to outnumber  | outnumbered, outnumbered |	an Zahl überlegen sein
to outnumber  | outnumbered, outnumbered |	übertreffen  | übertraf, übertroffen |
to outgun so.  | outgunned, outgunned |	jmdn. besiegen  | besiegte, besiegt |
to outgun so.  | outgunned, outgunned |	jmdn. schlagen  | schlug, geschlagen |
to outgun so. (oder: sth.)  | outgunned, outgunned |	jmdn./etw. übertreffen  | übertraf, übertroffen |
to outgun so. (oder: sth.)  | outgunned, outgunned |	jmdn./etw. überbieten  | überbot, überboten |
to outnumber so.  | outnumbered, outnumbered |	jmdm. gegenüber in der Mehrzahl sein  | war, gewesen |
to outnumber so.  | outnumbered, outnumbered |	jmdn. zahlenmäßig übertreffen  | übertraf, übertroffen |
to outgun so.  | outgunned, outgunned | [MILIT.]	jmdm. waffentechnisch überlegen sein
to be outnumbered  | was, been |	in der Minderheit sein  | war, gewesen |
to be always interfering  | was, been |	sich^Akk. ständig einmischen  | mischte ein, eingemischt |
to be always striking attitudes  | was, been |	immer geziert sein

Substantive

never-do-well	der Taugenichts  Pl.: die Taugenichtse
never-never (Brit.) [ugs.] [KOMM.]	der Mietkauf  Pl.: die Mietkäufe
never-never (Brit.) [ugs.] [KOMM.]	das Abstottern  kein Pl.
never-never (Brit.) [ugs.] [KOMM.]	der Ratenkauf  Pl.: die Ratenkäufe
never-never (Brit.) [ugs.] [KOMM.]	die Abzahlung  Pl.: die Abzahlungen
never dried pulp	initialfeuchter Zellstoff
never-never land	die Traumwelt  Pl.: die Traumwelten
never-never land	die Phantasiewelt   auch: Fantasiewelt  Pl.: die Phantasiewelten, die Fantasiewelten
never-never land	das Wolkenkuckucksheim  Pl.: die Wolkenkuckucksheime

Phrasen

Never mind.	Mach dir nichts daraus!
Never mind.	Schon gut.
never fear	nur keine Bange!
never fear	nur keine Sorge!
never again	nie wieder
Never mind!	Macht nichts!
Never mind!	Bitte!
Never mind!	Das macht nichts!
Never mind!	Es ist egal!
you never know	man kann nie wissen
Never fear!	Keine Angst!
always at your fingertips	immer zur Hand
always at your service	stets zu Diensten
You never know.	Man weiß nie.

Beispiele

I'll never make it.	Ich werde es nie schaffen.
She never rests.	Sie arbeitet ununterbrochen.
She never rests.	Sie macht keine Pause.
always short of money	immer knapp bei Kasse
You always found studying difficult.	Du hast dir mit dem Lernen immer schwer getan.
You always found studying difficult.	Du hast dich mit dem Lernen immer schwer getan.
He always has to be the odd one out.	Er muss immer aus der Reihe tanzen.
He always has to be the odd one out.	Er will immer eine Extrawurst gebraten haben.
You never can tell.	Man kann nie wissen.
He always expects to get special treatment.	Er muss immer eine Extrawurst gebraten haben.
He always fulfilled his responsibilities.	Er erledigte die ihm übertragenen Aufgaben.
He always has to scoff at everything.	Er muss über alles seine Glossen machen.
He's always good for a surprise.	Er ist immer für eine Überraschung gut.
He's always ready with a line.	Er hat immer einen Spruch auf den Lippen.