sick person - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen

sick
sicken (Verb)

Substantive

sick person	der Kranke | die Kranke  Pl.: die Kranken
sick person	der Patient | die Patientin  Pl.: die Patienten, die Patientinnen
moving of a sick person [MED.]	der Krankentransport  Pl.: die Krankentransporte
person	die Person  Pl.: die Personen
person	der Mensch  Pl.: die Menschen
person	das Individuum  Pl.: die Individuen
character	die Person  Pl.: die Personen
the sick	die Kranken
person   - character in a play [THEA.]	die Rolle  Pl.: die Rollen
elders and betters  Pl.	die Respektpersonen
telephone operator	die Telefonvermittlungsperson
people plural noun	die Personen
individuals  Pl.	die Personen
sick leave (auch: sick-leave)	der Krankheitsurlaub  Pl.: die Krankheitsurlaube

Adjektive / Adverbien

sick  Adj.   - physically ill	krank
sick  Adj.	übel
sick  Adj.	unwohl
sick  Adj.	ärgerlich
sick  Adj.	angewidert
sick  Adj.	fahl
sick  Adj.	grausig
per person	pro Person
apiece  Adv.	pro Person
per capita	pro Person
bodily  Adv.	in Person
sick  Adj.   - humour etc. [ugs.]	geschmacklos
sick  Adj. [fig.]  - sadistic, cruel	krank [fig.]
sick   - very good  Adj. [ugs.]	cool [ugs.]

Verben

to crimp  | crimped, crimped | [TECH.]	sicken  | sickte, gesickt |
to bead  | beaded, beaded | [TECH.]	sicken  | sickte, gesickt |
to crease  | creased, creased | [ING.]	sicken  | sickte, gesickt |   [Blechbearbeitung]
to flange  | flanged, flanged | [ING.]	sicken  | sickte, gesickt |   [Blechbearbeitung]
to welt  | welted, welted | [TECH.]	sicken  | sickte, gesickt |   [Blechbearbeitung]
to sick sth. ⇔  up [ugs.] (Brit.)	etw.^Akk. erbrechen  | erbrach, erbrochen |
to sick (auch: sic) so. on sth.  | sicked, sicked / sicced, sicced | [fig.]	jmdn. auf jmdn./etw. hetzen  | hetzte, gehetzt | [fig.]
to feel sick  | felt, felt |	Brechreiz verspüren  | verspürte, verspürt |
to be sick  | was, been |	(sich^Akk.) erbrechen  | erbrach, erbrochen |
so. is sick (to their stomach) (Amer.)	jmdm. ist (es) schlecht
to be sick  | was, been | (Brit.)	sich^Akk. übergeben  | übergab, übergeben |
to report sick  | reported, reported |	sich^Akk. krankmelden  | meldete krank, krankgemeldet |
to be sick with sth.  | was, been |	an etw.^Dat. erkrankt sein  | war, gewesen |
to visit the sick	Krankenbesuche machen  | machte, gemacht |

Präpositionen / Pronomen / ...

any person

irgendjemand

Definitionen

date	Person, mit der man verabredet ist
abandonee [JURA]	Person, zugunsten welcher Güter abgetreten werden
nisei	Person japanischen Ursprungs, die in den USA oder Kanada geboren und aufgewachsen ist
early adopter [KOMM.]	Person, die ein Produkt früh annimmt
stalker	jemand der (prominente) Personen verfolgt und belästigt

Beispiele

I'm sick of it	ich habe es satt
I'm sick of it.	Ich habe es satt.
I'm sick and tired of it.	Das hängt mir zum Hals raus.
a specific person	eine bestimmte Person
She feels sick.	Ihr ist übel.
in a person's company	in der Gesellschaft einer Person
of the person mentioned above	von der obengenannten (auch: oben genannten) Person
The person who painted this must be colour-blind.	Die Person, die das gemalt hat, muss farbenblind sein.
The person that repaired this didn't have a clue.	Derjenige, der das repariert hat, hatte keine Ahnung.
of the person named on the enclosed slip	von der auf dem beigefügten Zettel genannten Person
a person of outstanding ability	eine besonders fähige Person
a specific nominated person	eine ausdrücklich genannte Person
a previously convicted person	eine vorbestrafte Person
positive information about this person	zuverlässige und brauchbare Informationen über diese Person

Phrasen

a person's due	was einer Person zusteht
a difficult person to deal with	eine schwierige Person
it is necessary to attend in person	persönliche Vorsprache erforderlich
It's enough to drive a person mad.	Da wird der Hund in der Pfanne verrückt.
to be sick and tired of sth.	etw.^Akk. bis dahin haben
to be sick and tired of sth.	etw.^Akk. bis dahin stehen haben
to be sick and tired of sth.	etw.^Akk. bis zur Halskrause haben
to be sick and tired of sth.	etw.^Akk. bis zur Halskrause stehen haben
to be sick and tired of sth.	etw.^Akk. satthaben  | hatte satt, sattgehabt |
to be (as) sick as a parrot [ugs.] [hum.] (Brit.)	total geknickt sein [ugs.]   - vor Enttäuschung
to be sick to death of sth. [ugs.]	etw.^Akk. gründlich satthaben  | hatte satt, sattgehabt |
to be sick to death of sth. [ugs.]	etw.^Akk. bis dahin haben
to be sick to death of sth. [ugs.]	etw.^Akk. bis dahin stehen haben
to be sick to death of sth. [ugs.]	etw.^Akk. bis zur Halskrause haben

Aus dem Umfeld der Suche

Schriftzeichen, schuldrechtlich, Kopf