why’s … - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Adjektive / Adverbien

why  Adv.	warum
why  Adv.	weshalb
why  Adv.	wieso
why  Adv.	weswegen
that's why	deswegen  Adv.
why ever (auch: whyever)   - emphatic form of why  Adv.	wieso nur
why ever (auch: whyever)   - emphatic form of why  Adv.	wieso um alles in der Welt
S-shaped  Adj.	s-förmig   auch: S-förmig
sigmoid   auch: sigmoidal  Adj.	s-förmig   auch: S-förmig
why on earth  Adv.	wieso um alles in der Welt
which is why	weshalb  Adv.
that is why	darum  Adv.
that is why	deshalb  Adv.
that is why	deswegen  Adv.

Substantive

why	das Warum  kein Pl.
S. R. C. C. clause [VERSICH.]	die Streikeinschlussklausel   [Transport]
umbilical vesicle [MED.][ZOOL.]	das Dotterbläschen  Pl.: die Dotterbläschen   wiss.: Vesicula omphaloenterica s. umbilicalis
yolk sac [MED.][ZOOL.]	das Dotterbläschen  Pl.: die Dotterbläschen   wiss.: Vesicula omphaloenterica s. umbilicalis
umbilical vesicle [MED.][ZOOL.]	das Nabelbläschen  Pl.: die Nabelbläschen   wiss.: Vesicula omphaloenterica s. umbilicalis
yolk sac [MED.][ZOOL.]	das Nabelbläschen  Pl.: die Nabelbläschen   wiss.: Vesicula omphaloenterica s. umbilicalis
S corporation [KOMM.]	Unternehmensform in den USA
S effect [ELEKT.]	der S-Effekt  Pl.: die S-Effekte
S signal [TELEKOM.]	das Differenzsignal  Pl.: die Differenzsignale
S signal [TELEKOM.]	das S-Signal  Pl.: die S-Signale
"S" distortion [ELEKT.]	die S-Verzeichnung  Pl.: die S-Verzeichnungen
suburban railway	die S-Bahn®  Pl.: die S-Bahnen   - in Deutschland geschützte Wortmarke
suburban train	die S-Bahn®  Pl.: die S-Bahnen   - in Deutschland geschützte Wortmarke
urban railway	die S-Bahn®  Pl.: die S-Bahnen   - in Deutschland geschützte Wortmarke

Abkürzungen

second   (kurz: sec)	die Sekunde  Pl.: die Sekunden   Symbol: s
sulfur^AE / sulphur^BE [CHEM.]	der Schwefel  kein Pl.   Symbol: S
reciprocal ohm [PHYS.]	das Siemens  Pl.: die Siemens   Symbol: S
sulfur^AE / sulphur^BE [CHEM.]	das Sulfur  kein Pl.   Symbol: S
Department of State [Abk.: D of S, DOS, DS, SD, USDS] (Amer.) [ADMIN.]	Außenministerium der Vereinigten Staaten
Department of State [Abk.: D of S, DOS, DS, SD, USDS] (Amer.) [ADMIN.]	das US-Außenministerium
the United States [Abk.: U. S., US]  used with sg. verb [GEOG.]	Vereinigte Staaten
downstream [Abk.: D/S]  Adj.  Adv.	unterwasserseitig
as soon as possible [Abk.: asap, a. s. a. p., ASAP, A. S. A. P.]	schleunigst  Adv.
as soon as possible [Abk.: asap, a. s. a. p., ASAP, A. S. A. P.]	so bald als möglich
as soon as possible [Abk.: asap, a. s. a. p., ASAP, A. S. A. P.]	so bald wie möglich
as soon as possible [Abk.: asap, a. s. a. p., ASAP, A. S. A. P.]	baldigst  Adv.
as soon as possible [Abk.: asap, a. s. a. p., ASAP, A. S. A. P.]	baldmöglichst
ampere-second   Symbol: A-s [ELEKT.][PHYS.]	die Amperesekunde   auch: Ampere-Sekunde  Pl.: die Amperesekunden, die Ampere-Sekunden [Abk.: Asec]   Symbol: As

Phrasen

why   - exclamation	na
Why?	Weshalb?
why?	warum?
Why, no.	Nein, nein.
Why certainly!	Aber selbstverständlich!
Why not?	Wieso nicht?
Why so?	Warum?
Why so?	Wieso?
why, no	aber nein
why, yes	aber ja
Why, if it isn't ...	Na wenn das nicht ...
Why, yes!	Aber klar doch!
Why are you stuttering?	Was stotterst du herum?
Why take bread out of the mouths of the deserving?	Warum den Bedürftigen das Wasser abgraben?
Why you of all people?	Wieso gerade du?

Beispiele

That's why you're here.	Deswegen sind Sie hier.
Why should I take the blame?	Warum sollte ich die Schuld auf mich nehmen?
Why all these questions?	Was soll die ganze Fragerei?
Why aren't you at school?	Warum bist du nicht in der Schule?
Why did you say that?	Warum hast du das gesagt?
Why should I help you?	Warum sollte ich dir helfen?
I don't know why we argue so much - we're not even married to each other!	Ich weiß nicht, warum wir uns so streiten - wir sind nicht mal verheiratet!
I wonder why ...!	warum wohl ...!
It's anybody's guess why he said that.	Weiß der Kuckuck, warum er das gesagt hat. [ugs.]

Aus dem Umfeld der Suche

wherefore