über einen Kamm scheren - Translation in LEO’s English ⇔ German Dictionary

Possible base forms

scheren
die Schere (Noun)
einen
einer (pronoun)
ein (pronoun)

Phrases / Collocations

to lump together  | lumped, lumped |	über einen Kamm scheren
Have a nice day!	Einen schönen Tag noch!
just a moment	einen Augenblick
Wait a mo!	Einen Augenblick!
Overhead ... [SPORT.]	Über Kopf ...   - Ruderkommando
not to give a damn about sth.	sich^acc. den Teufel um etw.^acc. scheren
to make money hand over fist	einen Reibach machen
a stone's throw away	einen Steinwurf entfernt
to follow through with a plan	einen Plan durchziehen
to pull an Irish goodbye	einen polnischen Abgang machen
to be one step ahead	einen Schritt voraus sein
to tap out a rhythm	einen Rhythmus klopfen
to have a head	einen Brummschädel haben
to have a head	einen dicken Kopf haben

Examples

should provide an indication of	sollte einen Hinweis geben über
She married him on the rebound.	Sie heiratete ihn, um sich^acc. über einen anderen hinwegzutrösten.   infinitive: hinwegtrösten
Is something bugging you?	Ist dir eine Laus über die Leber gelaufen?
If a student loses their ID card, they have to pay for a new one.	Studierende, die ihren Ausweis verlieren, müssen für einen neuen bezahlen.
via Harwich	über Harwich
via the Internet	über das Internet
information about us	Auskunft über uns
above the union rate	über dem Gewerkschaftslohn
above the basic price	über dem Grundpreis
above the line	über der Linie
a good pound	über ein Pfund
via bonds [FINAN.]	über Anlagen
via the stock exchange [FINAN.]	über die Börse
via the bank of issue [FINAN.]	über die Notenbank

Nouns

gain caused by a ridge [TECH.]	Verstärkung durch einen Kamm
comb	der Kamm  pl.: die Kämme   - Haare
ridge	der Kamm  pl.: die Kämme
cropping	das Scheren  no plural
crown	der Kamm  pl.: die Kämme   - bei Vögeln
crest [ANAT.][GEOG.][ZOOL.]	der Kamm  pl.: die Kämme
chine [GEOG.]	der Kamm  pl.: die Kämme
chine [COOK.]	der Kamm  pl.: die Kämme
shearing [TEXTIL.]	das Scheren  no plural
pincers plural noun   - of a crab, lobster [ZOOL.]	die Scheren
comb [TECH.]	der Kamm  pl.: die Kämme   [Machines]
pinchers plural noun   rare   - pincers [ZOOL.]	die Scheren
basset [TECH.]	der Kamm  pl.: die Kämme
basset edge [TECH.]	der Kamm  pl.: die Kämme

Verbs

to get an overview (of sth.)	sich^dat. einen Überblick (über etw.^acc.) verschaffen
to give a lecture (on sth.)  | gave, given |	einen Vortrag (über etw.^acc.) halten
to overview sth.  | overviewed, overviewed |	einen Überblick über etw.^acc. geben
to cast a cloud over sth.	einen Schatten über etw.^acc. werfen
to give an account of sth.	einen Bericht über etw.^acc. vorlegen
to clip  | clipped, clipped |	scheren  | schor, geschoren |
to yaw  | yawed, yawed |	scheren  | scherte, geschert |
to crop  | cropped, cropped |	scheren  | schor, geschoren |
to shear sth.  | sheared, sheared/shorn |   - a sheep	etw.^acc. scheren  | schor, geschoren |   - ein Schaf
to cut sth.  | cut, cut |	etw.^acc. scheren  | schor, geschoren |
to truncate sth.  | truncated, truncated |	etw.^acc. scheren  | schor, geschoren |
to unify sth.  | unified, unified |	etw.^acc. einen  | einte, geeint |
to bother about sth.  | bothered, bothered |	sich^acc. um etw.^acc. scheren  | scherte, geschert |
to lurch  | lurched, lurched | [AVIAT.]	scheren  | scherte, geschert |

Adjectives / Adverbs

across  adv.	über
upwards of	über
left over	über [coll.]
chelate  adj. [ZOOL.][ZOOL.]	mit Scheren
atop [poet.]  adv.	über
momentarily  adv.	einen Augenblick
50 odd	über 50
over all	über alles
momentarily  adv.	einen Moment lang
40-some  adj. [coll.]	über vierzig
surprised (at (or: by) sth.)  adj.	überrascht (von +dat. (or: über +acc.))
overlooking  adj.	mit Blick über
another  adj.  pron.   - one more	ein weiterer | eine weitere | ein weiteres
for a while	eine Zeitlang (or: Zeit lang)

Prepositions / Pronouns

about  prep.	über  prep.  +acc.
above  prep.	über  prep.  +dat./acc.
over  prep.	über  prep.  +dat./acc.
on  prep.	über  prep.  +acc.
via  prep.	über  prep.  +acc.
by  prep.	über  prep.  +acc.   - mittels, durch
across  prep.	über  prep.  +acc.
beyond  prep.	über  prep.  +acc.
by way of	über  prep.  +acc.
o'er  prep.   - contraction of "over" [poet.]   also   archaic	über  prep.  +dat./acc.
through  prep.	über  prep.  +acc.   - mittels, durch
for  prep.	über  prep.  +acc.   - in Höhe von
via  prep.	über  prep.  +acc.   - mittels
for  prep.	über  prep.  +acc.   - im Wert von

Related search terms

Abhacken, Abscheren, zerhauen, ausschneiden, klinken, schneiden, aufritzen, gieren, abschneiden, beschneiden, einscheren, trunkieren