Nouns | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| game | das Spiel pl.: die Spiele | ||||||
| game | die Partie pl.: die Partien | ||||||
| game [COOK.][ZOOL.] | das Wild no plural | ||||||
| payment [FINAN.] | die Zahlung pl.: die Zahlungen | ||||||
| platform [CONSTR.][ENGIN.] | die Bühne pl.: die Bühnen | ||||||
| platform (Brit.) | der Bahnsteig pl.: die Bahnsteige [Railroad (Amer.)/Railway (Brit.)] | ||||||
| platform [AUTOM.] | der Aufbau pl. - Lastkraftwagen | ||||||
| game | die Jagdfauna pl.: die Jagdfaunen | ||||||
| game | das Vorhaben pl.: die Vorhaben | ||||||
| game | die Wildtiere | ||||||
| platform | die Plattform pl.: die Plattformen | ||||||
| platform | das Podest pl.: die Podeste | ||||||
| platform | das Podium pl.: die Podien | ||||||
| platform | die Rednerbühne pl.: die Rednerbühnen | ||||||
Possible base forms | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Game | |||||||
| gamen (Verb) | |||||||
Adjectives / Adverbs | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| game adj. | mutig | ||||||
| game adj. | lahm | ||||||
| against payment | entgeltlich | ||||||
| against payment | entgeltpflichtig | ||||||
| on the game | auf dem Strich | ||||||
| against payment | gegen Zahlung | ||||||
| game-changing adj. | wegweisend | ||||||
| game-changing adj. | bahnbrechend | ||||||
| game-changing adj. | grundlegend | ||||||
| game-forcing adj. - bridge bid | partieforcierend [Card Games] | ||||||
| pre-game adj. | vor dem Spiel | ||||||
| platform independent | plattformunabhängig | ||||||
| platform agnostic [COMP.] | plattformunabhängig | ||||||
| affecting payment | zahlungswirksam | ||||||
Prepositions / Pronouns | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| crypto... | Geheim... | ||||||
| crypto... | Schlüssel... | ||||||
| upon payment of | gegen Zahlung von +dat. | ||||||
| against payment of | gegen Zahlung von +dat. | ||||||
Abbreviations / Symbols | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| automatic warning system [abbr.: AWS] [TECH.] | automatisches Warnsystem [Railroad (Amer.)/Railway (Brit.)] | ||||||
| automatic warning system [abbr.: AWS] [TECH.] | die Sicherheitsfahrschaltung pl.: die Sicherheitsfahrschaltungen [abbr.: Sifa] [Railroad (Amer.)/Railway (Brit.)] | ||||||
| automatic warning system [abbr.: AWS] [TECH.] | der Totmann [Railroad (Amer.)/Railway (Brit.)] | ||||||
| automatic warning system [abbr.: AWS] (Brit.) [TECH.] | induktive Zugsicherung (short form: Indusi) [Railroad (Amer.)/Railway (Brit.)] | ||||||
Definitions | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| day on which payment is made | der Zahlungstag pl.: die Zahlungstage | ||||||
| game for two teams where the object is to hit an opponent with a ball and thus put him out of the game [SPORT.] | der Völkerball no plural | ||||||
| payment for current entry [ELEC.] | die Stromeinspeisevergütung | ||||||
| payment for electric current delivered into the electric power net [ELEC.] | die Stromeinspeisevergütung | ||||||
| periodic payments according to normal requirement to be made by father for an illegitimate child in the care of the mother [LAW] | der Regelunterhalt pl. | ||||||
Phrases / Collocations | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| I'm game! | Ich bin dabei! | ||||||
| I'm game! | Ich mache mit! | ||||||
| It's just a game! | Das ist doch nur ein Spiel! | ||||||
| It's only a game! | Das ist doch nur ein Spiel! | ||||||
| payment countermanded by drawer | Auszahlung gestoppt | ||||||
| The game is up. | Das Spiel ist aus. | ||||||
| The game is not worth the candle. | Die Sache lohnt sichacc. nicht. | ||||||
| game, set and match [SPORT.] | Spiel, Satz und Sieg [Tennis] | ||||||
| game, set, match [SPORT.] | Spiel, Satz, Sieg [Tennis] | ||||||
| It's a game of two halves. | Ein Spiel dauert 90 Minuten. [Football] | ||||||
| a whole new ball game | ein anderes Paar Schuhe | ||||||
| subject to payment by checkAE subject to payment by chequeBE | Zahlung mittels Scheck | ||||||
| to see through so.'s game | jmdm. auf die Schliche kommen | ||||||
| to play a double game | ein doppeltes Spiel spielen [fig.] | ||||||
| due payment reserved [FINAN.] | Eingang vorbehalten - bei Annahme eines Schecks | ||||||
| Individuals play games but teams win. | Nicht der Einzelne, sondern das Team gewinnt. | ||||||
| after tax and interest payments [FINAN.] | nach Steuern und Zinsen | ||||||
Examples | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| against payment of a premium | gegen Prämienzahlung | ||||||
| What's his game? | Was hat er vor? | ||||||
| Are you game? | Bist du dabei? | ||||||
| behind with a payment | rückständig mit einer Zahlung | ||||||
| for arranging the payment of | zur Zahlungsabwicklung von | ||||||
| payment is to be made by | die Zahlung ist mittels ... zu leisten | ||||||
| the game ended in a tie | das Spiel endete unentschieden | ||||||
| Who's game to have a try? | Wer hat Lust, es mal auszuprobieren? | ||||||
| Who's game to have a try? | Wer hat Lust, einen Versuch zu wagen? | ||||||
| The game was rained off. (Brit.) | Das Spiel fiel im wahrsten Sinne des Wortes ins Wasser. | ||||||
| The payment is due. | Die Zahlung ist fällig. | ||||||
| the game ended in a draw | das Spiel ging unentschieden aus | ||||||
| the game was a draw | das Spiel ging unentschieden aus | ||||||
| payment within 30 days from date of invoice | Zahlung innerhalb von 30 Tagen nach Rechnung | ||||||
Advertising
Grammar |
|---|
| Substantive mit nachfolgender Bestimmung durch Zahl oder Buchstaben Wie im Deutschen werden englische Substantive, die durch einen nachfolgenden Buchstaben oder eine nachfolgende Zahl näher bestimmt werden, ohne den bestimmten Artikel verwendet. |
Advertising







