There you are! - Translation in LEO’s English ⇔ German Dictionary

Possible base forms

are
be (Verb)	das Ar (Noun)

Phrases / Collocations

There you are!	Da haben Sie es!
There you are!	Da sind Sie ja!
There you are!   - giving sth. [coll.]	Bitte schön!
There you are!   - giving sth. [coll.]	Bitte sehr!
There you are!   - giving sth. [coll.]	Hier, bitte!
What are you doing there?	Was machst du da?
There are no two ways about it.	Daran gibt es gar keinen Zweifel.
there are bound to be ...	es wird bestimmt ... geben
there is bound to be ...	es wird bestimmt ... geben
there is bound to be ...	es gibt bestimmt ...
to be neither here nor there [fig.]	nichts zur Sache tun
Let there be light!	Es werde Licht!
not to be quite there [coll.]	nicht ganz richtig im Oberstübchen sein [coll.]
not to be quite there [coll.]	nicht ganz richtig im Kopf sein [coll.]

Examples

Are you still there?   - on the phone	Sind Sie noch am Apparat?
There you are mistaken.	Da irren Sie sich^acc..
There are a couple of things I'd like to discuss with you.	Es gibt ein paar Dinge, die ich gern mit dir besprechen möchte.
There are some men here to see you.	Hier sind ein paar Männer, die mit dir sprechen wollen.
He was there before you could say Jack Robinson.	Er war in null Komma nichts da.
Is there anything I can get you?	Gibt es etwas, was ich dir besorgen kann?
Is there anything that I can get you?	Gibt es etwas, was ich dir besorgen kann?
Are there any ...?	Gibt es ...?
there are a few drawbacks	es gibt einige Nachteile
There are many people who don't vote.	Es gibt viele Menschen, die nicht wählen gehen.
There are numerous examples of it.	Beispiele dafür gibt es zuhauf.
There are a lot of good reasons to learn a foreign language.	Es gibt viele gute Gründe, eine Fremdsprache zu lernen.
There are lots of good reasons to learn a foreign language.	Es gibt viele gute Gründe, eine Fremdsprache zu lernen.
There are plenty of reasons not to like snakes.	Es gibt jede Menge Gründe, Schlangen nicht zu mögen.

Verbs

there are	es gibt   infinitive: geben
to be there  | was, been |	dabei sein  | war, gewesen |   - anwesend sein
to be there  | was, been |	da sein  | war, gewesen |
there is	es gibt   infinitive: geben
to have been there before  | had, had | [coll.]	etw.^acc. schon mal erlebt haben  | hatte, gehabt |
to imagine so. (or: sth.) is not there	sich^dat. jmdn./etw.^acc. wegdenken
to give back as you were given	Gleiches mit Gleichem vergelten  | vergalt, vergolten |
to be  aux.  | was, been |	sein  | war, gewesen |
to be sth.  | was, been |	etw.^nom. sein  | war, gewesen |
to be  | was, been |	betragen  | betrug, betragen |
to be  + expression of place  | was, been |   - be situated or located	sich^acc.  + expression of place befinden  | befand, befunden |   - an einem Ort
to be after so. (or: sth.)  | was, been |	hinter jmdm./etw. her sein  | war, gewesen |
to be into so. (or: sth.)  | was, been |	sich^acc. für jmdn./etw. interessieren
to be into so. (or: sth.)  | was, been |	jmdn./etw. mögen  | mochte, gemocht |

Nouns

"Who are you" signal function [TELECOM.]	das Wer-da-Signal
are   - unit of measurement	das (or: der) Ar  pl.: die Are   symbol: a
are   - unit of measurement	die Are  pl.: die Aren   symbol: a (Switzerland)   - das Ar
armet [MIL.][HIST.]	der Armet   [Armory]
journey there	die Hinfahrt  pl.: die Hinfahrten
thank-you	das Dankeschön  no plural
what-do-you-call-her [coll.]	die Dingsda  no plural
what-do-you-call-him [coll.]	der Dingsda  no plural
pay-as-you-go [FINAN.]	das Umlageverfahren  pl.: die Umlageverfahren   [Renten]
pay-as-you-go [FINAN.]	das Umlagesystem  pl.: die Umlagesysteme
pay-as-you-earn principle [FINAN.]	das Pay-as-You-Earn-Prinzip
pay-as-you-use principle [ECON.]	das Pay-as-You-Use-Prinzip
thank-you letter	der Dankesbrief  pl.: die Dankesbriefe
pay-as-you-go system	das Umlageverfahren  pl.: die Umlageverfahren

Adjectives / Adverbs

when there are no classes (Amer.)	in der vorlesungsfreien Zeit
when there are no lectures	in der vorlesungsfreien Zeit
there  adv.	da
there  adv.	dahin
there  adv.	dort
there  adv.	dorthin
there  adv.	hin
there  adv.	allda
there  adv.	dorten   dated   or    regional (Austria)
from there	daher   - von dort  adv.
down there	da unten
down there	drunten  adv.
out there	da draußen
out there	dort draußen

Prepositions / Pronouns

you  pron.   - used to refer to people in general	man
you   - object pronoun, singular  pron.	dir  pers. pron.
you   - object pronoun, singular  pron.	dich  pers. pron.
you   - subject; object pronoun, plural  pron.	euch  pers. pron., acc./dat.
you  pron.   - object pronoun, singular and plural	Ihnen  Polite form
you   - subject, plural  pron.	ihr  2. P. Pl., nom.
you   - subject, singular  pron.	du
you   - subject, singular and plural  pron.	Sie  Polite form, acc.
y'all  pron.   - Southern slang for you-all (Amer.)	ihr  2. P. Pl., nom.
be it that ...	gesetzt den Fall, dass ...
and there only	und nur dort
of you	deiner   - Personalpronomen 2. Person Genitiv Singular
from up there	von da oben
from up there	von dort oben

Related search terms

thither