bewerben stelle freie sich eine um - Translation in LEO’s English ⇔ German Dictionary

Possible base forms

stelle
stellen (Verb)
sich stellen (Akkusativ-sich) (Verb)
freie
freien (Verb)
frei (Adjective)
frei (Adjective)
eine
einen (Verb)
einer (pronoun)
ein (pronoun)

Verbs

to vacate a position  | vacated, vacated |	eine Stelle freimachen (or: frei machen)  | machte frei, freigemacht |
to apply for a job  | applied, applied |	sich^acc. um eine Stelle bewerben
to apply for a job  | applied, applied |	sich^acc. auf eine Stelle bewerben
to interview for so.  | interviewed, interviewed |	jmdn. für eine freie Stelle suchen  | suchte, gesucht |
to take a day off	sich^dat. einen Tag frei nehmen
to bring forward a motion  | brought, brought |	einen Antrag stellen
to make a motion  | made, made |	einen Antrag stellen
to file an application  | filed, filed |	einen Antrag stellen
to file a motion  | filed, filed |	einen Antrag stellen
to propose a motion  | proposed, proposed |	einen Antrag stellen
to apply for admission  | applied, applied |	einen Aufnahmeantrag stellen
to apply for membership  | applied, applied |	einen Aufnahmeantrag stellen
to enter bankruptcy proceedings  | entered, entered |	einen Insolvenzantrag stellen
to apply for naturalization^AE; to apply for naturalisation^BE / naturalization^BE  | applied, applied |	einen Einbürgerungsantrag stellen

Examples

He applied for the job.	Er bewarb sich^acc. um die Stelle.
a particular point	eine bestimmte Stelle
a lonely spot	eine einsame Stelle
a dangerous spot	eine gefährliche Stelle
a sheltered position	eine geschützte Stelle
I set my watch an hour ahead.	Ich stelle meine Uhr eine Stunde vor.
a particular point in the order	eine besondere Stelle in der Bestellung
That's another story.	Das ist eine Sache für sich^acc..
He has found me a job.	Er hat mir eine Stelle besorgt.
in order to oblige you	um Ihnen einen Gefallen zu erweisen
The company can ill afford a flop.	Die Firma kann sich^dat. einen Misserfolg kaum leisten.
I have a day off.	Ich habe einen Tag frei.
You've a day off.	Sie haben einen Tag frei.
We will apply for exhibition space.	Wir werden uns um eine Fläche bewerben.

Nouns

vacancy	freie Stelle
job vacancy	freie Stelle
job opening	freie Stelle
unfilled vacancy	freie Stelle
opening	freie Stelle
situations vacant  pl.	freie Stellen
job opportunities	freie Stellen
availability of jobs	Verfügbarkeit von freien Stellen
applicant for work	Bewerber für eine Stelle
third party certification [POL.][LAW]	Zertifizierung durch eine anerkannte Stelle
job	die Stelle  pl.: die Stellen
place	die Stelle  pl.: die Stellen
position	die Stelle  pl.: die Stellen
post   - job	die Stelle  pl.: die Stellen

Adjectives / Adverbs

ranking  adj.	eine Stelle innehabend
for one thing	um nur eine Sache zu nennen
around  adv.	um
about  adv.	um
either  adj.	einer | eine | eines   - von beiden
to the fore	zur Stelle
at this point	an dieser Stelle
outright  adv.	auf der Stelle
right away	auf der Stelle
then and there	auf der Stelle
there and then	auf der Stelle
this minute	auf der Stelle
instantly  adv.	auf der Stelle
in a flash	auf der Stelle

Phrases / Collocations

a sensitive spot	eine empfindliche Stelle
a tender spot	eine empfindliche Stelle
a tender spot	eine empfindsame Stelle
a sore spot	eine schmerzhafte Stelle
to act like a prima donna  | acted, acted | [pej.]	sich^acc. benehmen wie eine kleine Diva [pej.]
Wait a minute, please!	Gedulden Sie sich^acc. bitte einen Augenblick!
a job that pays well	eine Arbeit, die sich^acc. bezahlt macht
to throw one's weight behind so. [coll.] [fig.]	sich^acc. hinter jmdn. stellen [fig.]
to face an uphill battle	einen harten Kampf vor sich^dat. haben
to pull a boner [coll.] [fig.]	sich^dat. einen groben Schnitzer leisten [fig.]
to drop a clanger [coll.] (Brit.)	sich^dat. einen Klops leisten [fig.] [coll.]   - grober Fehler
to get the lay of the land[fig.]   chiefly (Amer.)	sich^acc. einen Eindruck von der Lage verschaffen [fig.]
to get the lie of the land[fig.]   chiefly (Brit.)	sich^acc. einen Eindruck von der Lage verschaffen [fig.]
to steal a march on so. [fig.]	sich^dat. einen Vorteil gegenüber jmdm. verschaffen

Prepositions / Pronouns

herself  pron.	sich  3. P. Sg., f.
himself  pron.	sich  3. P. Sg., m.
itself  pron.	sich  3. P. Sg., n.
themselves  pron.	sich
oneself  pron.	sich
at  prep.	um  prep.  +acc.
round  prep. (Brit.)	um  prep.  +acc.
a  art.   - indefinite article	ein | eine | ein
an  art.	ein | eine | ein
each other	sich
in order to	um zu
to  prep.	um zu
around  prep.	um  prep.  +acc.
about  prep.	um  prep.  +acc.

Related search terms

Werbekampagne, Anpreisung, Aktion, Werbeaktion, Forcierung, Berufsförderung, werben, Promotion, Werbeveranstaltung, bieten, Reklame, Sonderangebot, Ernennung