expected deliver - Translation in LEO’s English ⇔ German Dictionary

Possible base forms

expected
expect (Verb)

Verbs

to deliver sth.  | delivered, delivered |	etw.^acc. liefern  | lieferte, geliefert |
to deliver  | delivered, delivered |	entbinden  | entband, entbunden |
to deliver  | delivered, delivered |	anliefern  | lieferte an, angeliefert |
to deliver  | delivered, delivered |	freisetzen  | setzte frei, freigesetzt |
to deliver  | delivered, delivered |	zuführen  | führte zu, zugeführt |
to deliver  | delivered, delivered |	erbringen  | erbrachte, erbracht |   - Leistung
to deliver  | delivered, delivered |	Früchte tragen  | trug, getragen |
to deliver  | delivered, delivered |	überlassen
to deliver sth.  | delivered, delivered |	etw.^acc. ausliefern  | lieferte aus, ausgeliefert |
to deliver sth.  | delivered, delivered |	etw.^acc. übergeben  | übergab, übergeben |
to deliver sth.  | delivered, delivered |	etw.^acc. zustellen  | stellte zu, zugestellt |
to deliver sth.  | delivered, delivered |	etw.^acc. abliefern  | lieferte ab, abgeliefert |
to deliver sth.  | delivered, delivered |	etw.^acc. ausfahren  | fuhr aus, ausgefahren |   - Pakete, Zeitungen
to deliver sth.  | delivered, delivered |	etw.^acc. überbringen  | überbrachte, überbracht |

Adjectives / Adverbs

expected  adj.	geschätzt
expected  adj.	voraussichtlich
expected  adj.	erwartet
as expected	erwartungsgemäß
as expected	wie erwartet
longer than expected	länger als erwartet
ready to deliver [COMM.]	lieferungsbereit
expected to sail [NAUT.]	voraussichtlich abfahrend
delivered free	frei Haus
marked as completely delivered	endausgeliefert

Nouns

expected value [abbr.: EV]	erwarteter Wert
expected demand	erwartete Nachfrage
expected orders  pl.	erwartete Aufträge
expected arrival time [abbr.: ETA]	erwartete Ankunftszeit
expected benefit	erwarteter Nutzen
expected time	die Vorgabezeit  pl.: die Vorgabezeiten
expected price	erwarteter Preis
expected supply	erwartetes Angebot
expected sales  pl.	erwartete Umsätze
expected value [abbr.: EV] [FINAN.][METR.]	der Erwartungswert  pl.: die Erwartungswerte
expected value [abbr.: EV] [MATH.]	der Erwartungswert  pl.: die Erwartungswerte   [Statistics]
expected sales  pl. [FINAN.]	erwarteter Umsatz
expected inflation [FINAN.]	erwartete Inflation
expected inflation [FINAN.]	schleichende Inflation

Phrases / Collocations

to deliver the goods	es schaffen [fig.] [coll.]
deliver only against prepayment/signature [COMM.]	nur gegen Vorkasse/Unterschrift aushändigen
identifier expected [COMP.]	Bezeichner erwartet
deliver free alongside ... [COMM.]	frei Längsseite ... liefern
not expected to live much longer	voraussichtlich nicht mehr lange leben
string expression expected [COMP.]	String-Ausdruck erwartet
delivered duty paid [abbr.: DDP] [COMM.]	geliefert Zoll bezahlt   - Incoterms®
delivered duty unpaid [abbr.: DDU] [COMM.]	frei unverzollt   - Incoterms®
delivered by the seller	vom Verkäufer angeliefert
delivered by the seller	vom Verkäufer übergeben

Examples

a large profit may be expected	ein großer Gewinn lässt sich^dat. erwarten
a good result may be expected	ein gutes Ergebnis ist zu erwarten
in order to deliver commercial documents	um Handelspapiere auszuhändigen
much as we expected	so sehr wir erwarteten
prices are expected to decrease	es wird erwartet, dass die Preise fallen
Fewer people than expected turned up for the match.	Weniger Leute als erwartet kamen zum Spiel.
field identifier expected [COMP.]	Feld-Bezeichner erwartet
of the expected date of arrival	von dem voraussichtlichen Ankunftsdatum
that the goods have been delivered	dass die Ware übergeben ist
that the goods have been delivered	dass die Ware angeliefert worden ist
in payment of the goods delivered on ...	in Bezahlung der am ... gelieferten Ware
delivered to a carrier	einem Frachtführer übergeben
You cannot expect that ...	Sie können nicht erwarten, dass ...
I would expect you to revise that statement	ich erwarte hierzu Ihre Richtigstellung
Something always goes wrong when you least expect it to.	Es geht immer dann etwas schief, wenn man es am wenigsten erwartet.
When I asked for more I didn't expect to get that much!	Als ich um mehr gebeten habe, habe ich nicht erwartet, dass ich so viel bekommen würde!
He always expects to get special treatment.	Er muss immer eine Extrawurst gebraten haben.

Related search terms

appreciated, estimative, estimated, anticipated