kind+of - Translation in LEO’s English ⇔ German Dictionary

Phrases / Collocations

kind of	irgendwie  adv.
kind of	ziemlich  adv.
a kind (of) ...	eine Art von ...
what kind of	was für
all kinds of	alle möglichen
in all kinds of weather	bei Wind und Wetter
a lot of	eine Menge
as a child	als Kind
of necessity	notgedrungen
kind regards	herzliche Grüße
kind regards	freundliche Grüße
of consequence   - importance	von Bedeutung
Of course!	Allerdings!  - als nachdrückliche Bejahung einer Frage
bag and baggage	Kind und Kegel

Nouns

kind of apple	die Apfelsorte  pl.: die Apfelsorten
kind of business	Art des Unternehmens
kind of income	Art des Einkommens
kind of material	die Materialart  pl.
kind of wood	die Holzart  pl.: die Holzarten
kind of current	die Stromart  pl.: die Stromarten
kind of linkage	die Bindungsart  pl.: die Bindungsarten
kind of loading	die Beanspruchungsart
kind of operation	Art des Eingriffs
kind of damage	die Schadenart  pl.: die Schadenarten
kind of insurance	die Versicherungsart
kind of security [FINAN.]	Art des Wertpapiers
kind of drive [ELEC.]	die Antriebsart  pl.
kind of flow [TECH.]	das Ablaufverhalten  pl.

Adjectives / Adverbs

kind of mad	ziemlich verrückt
of such kind	solcherlei
one-of-a-kind  adj.	einzigartig
for all kind of transportation	für alle Transporte verwendbar
without restriction of any kind	ohne jegliche Einschränkung
of many kinds	vielerlei
of many kinds	vielartig
kind  adj.	freundlich
kind  adj.	nett
kind  adj.	liebenswürdig
kind  adj.	gütig
kind  adj. [GEOL.]	aussichtsvoll   [Mining]
kind  adj. [GEOL.]	höffig   [Mining]
kind  adj. [GEOL.]	hoffnungsvoll   [Mining]

Prepositions / Pronouns

of any kind	jeglicher | jegliche | jegliches
something of the kind	so etwas
people of your kind	euresgleichen
all kinds of	allerhand  num.
all kinds of	allerlei  num.
all kinds of	vielerlei  num.
of  prep.	aus  prep.  +dat.
of  prep.	von  prep.  +dat.
of  prep.	an  prep.  +dat./acc.
of  prep.	mit  prep.  +dat.   - Inhalt
of (Amer.)  prep.	vor  prep.  +dat.   - zeitlich
out of	aus  prep.  +dat.
a bit (of)	ein bisschen
a bit (of)	etwas

Examples

I kind of thought.	Ich dachte so ungefähr.
What kind of work do you do?	Was machen Sie beruflich?
What kind of work do you do?	Was machst du beruflich?
a kind of advertising	eine Art von Werbung
Would you kindly inform us of ...?	Würden Sie uns bitte über ... informieren?
she's not having any of it	sie will nichts davon hören
some twenty years of experience	eine etwa zwanzigjährige Erfahrung
some news of importance	eine wichtige Nachricht
a man of some account	ein Mann von Ansehen
Think of ...	Gedenke ... .
a plate of ...	ein Teller ...
Of what avail is it?	Was nützt es?
of Bulgarian descent	von bulgarischer Abstammung
of extremely bad quality	von äußerst schlechter Qualität

Verbs

to be two of a kind	sich^dat. gleichen wie ein Ei dem anderen
to change a baby's diaper (or: diapers) (Amer.)	ein Kind wickeln
to change a baby's nappy (or: nappies) (Brit.)	ein Kind wickeln
to change a baby	ein Kind wickeln
to conceive a child	ein Kind empfangen   - schwanger werden
to have a baby	ein Kind bekommen
to be expecting   - a baby	ein Kind erwarten
to deliver a baby	ein Kind gebären
to bear a child	ein Kind gebären
to hold a child over the ground to let it eliminate	ein Kind abhalten
to carry a child to term	ein Kind austragen
to bathe a child	ein Kind baden
to adopt a child	ein Kind adoptieren
to bring up a child	ein Kind großziehen

Abbreviations / Symbols

operational fund [abbr.: OF] [FINAN.]	der Betriebsfonds  pl.: die Betriebsfonds
object financing [abbr.: OF] [FINAN.]	die Objektfinanzierung  pl.: die Objektfinanzierungen

Definitions

the Old Lady   - nickname for the Bank of England [coll.]	Spitzname für die Bank of England
bill of exchange invalidated on account of failure to protest it in due time [FINAN.]	präjudizierter Wechsel
special procedure deciding claims arising out of a bill of exchange [LAW]	der Wechselprozess  pl.: die Wechselprozesse
set of observations measured in one telescope position only [GEOL.]	der Halbsatz  pl.: die Halbsätze   [Metrology]
Law regulating the transformation of companies [LAW]	das Umwandlungsgesetz  pl.: die Umwandlungsgesetze [abbr.: UmwG]
inner-city children	Kinder aus ärmeren Vierteln in Großstädten
main carer	die Person, die sich hauptsächlich um die Kinder kümmert
to groom a child	sich^dat. das Vertrauen eines Kindes erschleichen, um es zu sexuellen Handlungen zu bringen
empty nesters	Paar, dessen Kinder ausgezogen sind

Related search terms

species, amicable, benignant, ilk, kindly, prospective, type, unproven, manner, boon, promising, unproved, amiable, sort, gracious