Examples | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| difficulties arising from | Schwierigkeiten, die sichacc. ergeben aus | ||||||
| It follows from the above | Es ergibt sichacc. aus obigem | ||||||
| arising from their failing | sichacc. ergebend aus ihrer Nichtbefolgung | ||||||
| because of such failure | sichacc. aus dem Versäumnis ergebend | ||||||
| Mutilation arising in ... | Verstümmelungen, die sichacc. bei ... ergeben ... | ||||||
| Delays arising in the ... | Verzögerungen, die sichacc. bei ... ergeben | ||||||
| It is made up of | Es setzt sichacc. zusammen aus | ||||||
| all disputes arising | alle Streitigkeiten, die sichacc. ergeben | ||||||
| he is brewing mischief | er sinnt sichdat. etwas Böses aus | ||||||
| sth. averages at least 1% | etw.acc. macht im Durchschnitt wenigstens 1 % aus | ||||||
| She decided to give him a wide berth. | Sie nahm sichdat. vor, ihm aus dem Weg zu gehen. | ||||||
| She took an hour's relaxation. | Sie ruhte sichacc. eine Stunde aus. | ||||||
| She took an hour's rest. | Sie ruhte sichacc. eine Stunde aus. | ||||||
| It is incidental | Es ergibt sichacc. | ||||||
Phrases / Collocations | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Take your pick! | Suchen Sie sichdat. etw.acc. aus! | ||||||
| to have sth. down pat | etw.acc. aus dem Effeff können | ||||||
| to have sth. off pat | etw.acc. aus dem Effeff können | ||||||
| to know sth. back to front | etw.acc. aus dem Effeff verstehen | ||||||
| to have sth. down cold [coll.] chiefly (Amer.) | etw.acc. aus dem Effeff können | ||||||
| sth. is made up out of thin air | etw.nom. ist aus der Luft gegriffen | ||||||
| for all I care | von mir aus | ||||||
| with might and main | aus (or: nach) Leibeskräften | ||||||
| to run out of road [fig.] | vor dem Aus stehen [fig.] | ||||||
| it makes no odds chiefly (Brit.) | es macht nichts aus infinitive: ausmachen | ||||||
| from so.'s point of view | von jmds. Warte aus (or: her) | ||||||
| arrange it among yourselves | macht es unter euch aus infinitive: ausmachen | ||||||
| Spit it out! [fig.] [coll.] | Spuck's aus! [fig.] [coll.] | ||||||
| sth. is a travesty | etw.nom. ist eine Farce | ||||||
Adjectives / Adverbs | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| off adj. adv. [TECH.] | aus adv. | ||||||
| out adj. - finished | aus adv. | ||||||
| over adv. - finished | aus | ||||||
| loyal adj. | ergeben | ||||||
| all over | aus adv. | ||||||
| acquiescent adj. | ergeben | ||||||
| devotional adj. | ergeben | ||||||
| devoted adj. | ergeben | ||||||
| obedient adj. | ergeben | ||||||
| respectful adj. | ergeben | ||||||
| out of bounds | im Aus | ||||||
| Malian adj. | aus Mali - nachgestellt | ||||||
| Glaswegian adj. | aus Glasgow | ||||||
| Cairene adj. | aus Kairo - nachgestellt | ||||||
Nouns | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| off | das Aus no plural | ||||||
| exit conveyor | der Auslaufförderer | ||||||
| outgoing conveyor | der Auslaufförderer | ||||||
| justifying scale | die Ausschlusstrommel | ||||||
| expansion strain [TECH.] | die Ausdehnungsverformung | ||||||
| excavation finds | die Ausgrabungsfunde [Archeology] | ||||||
| lifting gear [TECH.] | das Aushebegeschirr | ||||||
| striking panel [CONSTR.] | das Ausschalelement [Concrete Formwork] | ||||||
| licensing laws (Brit.) pl. [LAW] | die Ausschankgesetze | ||||||
| pivoting device [TECH.] | die Ausschwenkeinrichtung | ||||||
| training opportunities pl. | die Ausbildungsmöglichkeiten | ||||||
| cross (between) [BIOL.] | die Mischung (aus) pl.: die Mischungen | ||||||
| off state | der Aus-Zustand pl.: die Aus-Zustände | ||||||
| self-display | das Sich-selbst-Zurschaustellen no plural | ||||||
Prepositions / Pronouns | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| from prep. | aus prep. +dat. | ||||||
| out of | aus prep. +dat. | ||||||
| of prep. | aus prep. +dat. | ||||||
| herself pron. | sich 3. P. Sg., f. | ||||||
| himself pron. | sich 3. P. Sg., m. | ||||||
| itself pron. | sich 3. P. Sg., n. | ||||||
| themselves pron. | sich | ||||||
| oneself pron. | sich | ||||||
| each other | sich | ||||||
| in prep. | aus prep. +dat. | ||||||
| made of | aus prep. +dat. | ||||||
| ex prep. | aus prep. +dat. | ||||||
| for prep. | aus prep. +dat. | ||||||
| yourself pron. | sich Polite form - bei "Sie" | ||||||
Advertising
Related search terms | |
|---|---|
| vorweisen, kapitulieren, führen | |
Grammar |
|---|
| aus aus + lachen |
| aus aus + Land |
| 'sich lassen' + Infinitiv Die Konstruktion 'sich lassen' + Infinitiv drückt neben dem Passiv auch den modalen Aspekt von können aus. |
| Reflexivkonstruktion mit unpersönlichem 'sich' Die Tür öffnet sich. |
Advertising







