Substantive | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| le feu | das Feuer Pl. | ||||||
| le feu de zombie - jargon : lutte incendie | das Zombie-Feuer auch: Zombiefeuer | ||||||
| le feu de tourbe - lutte incendie | das Erdfeuer hauptsächlich - in einer Torflandschaft | ||||||
| le feu de tourbe - lutte incendie | das Untergrundfeuer hauptsächlich - in einer Torflandschaft | ||||||
| le feu souterrain - feu de zombie - lutte incendie | unterirdisches Feuer - Zombie-Feuer | ||||||
| la marche sur le feu - ancien rite religieux | der Feuerlauf - das Feuerlaufen, alter religiöser Ritus | ||||||
| la réaction au feu [BAU.] | die Reaktion auf Feuer | ||||||
| le feu de Saint-Elme [METEO.] [PHYS.] | das Sankt-Elms-Feuer Pl.: die Sankt-Elms-Feuer | ||||||
| la ceinture de feu du Pacifique [GEOG.] | Pazifischer Feuerring | ||||||
| la ceinture de feu du Pacifique [GEOG.] | Zirkumpazifischer Feuerring | ||||||
LEOs Zusatzinformationen: le feu - das Feuer
© Maimento - Fotolia
Beispiele
- Le feu a gagné la maison de l'autre côté de la rue.
Das Feuer ist auf das Haus auf der anderen Straßenseite übergesprungen. - Le feu couve sous la cendre.
Das Feuer glimmt unter der Asche. - Le feu de jardin dégageait une fumée épaisse.
Das Gartenfeuer qualmte. - J'ai éteint le feu.
Ich habe das Feuer ausgelöscht.
Aus dem Umfeld des Eintrags
Verben | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| faire feu | Feuer geben | gab, gegeben | | ||||||
| prendre feu | Feuer fangen | fing, gefangen | | ||||||
| faire du feu | Feuer machen | machte, gemacht | | ||||||
| cesser le feu [MILIT.] | das Feuer einstellen | stellte ein, eingestellt | | ||||||
| mettre le feu | ein Feuer entfachen | entfachte, entfacht | [form.] | ||||||
| mettre qc. à feu et à sang | etw.Akk. (mit Feuer und Schwert) verwüsten | verwüstete, verwüstet | | ||||||
Definitionen | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Expression des pompiers signifiant que le feu est circonscrit et en passe d'être maîtrisé | Feuer in Gewalt - Jargon: Brandbekämpfung | ||||||
