LEOs Zusatzinformationen: bad - schlecht

bad

Definition (amerikanisch) bad
Thesaurus, Synonyme, Antonyme bad
Etymology bad

schlecht

LEOs Flexionstabelle

Definition

schlecht

Beispiele

Bad workmanship was responsible for the failure.
Schlecht ausgeführte Arbeit war für das Versagen verantwortlich.
in bad weather
bei schlechtem Wetter
That's not bad.
Das ist nicht schlecht.
He's in a bad way.
Es steht schlecht um ihn.

This is so bad it's almost good. [hum.]
Das ist so schlecht, dass es fast schon wieder gut ist. [hum.]
a bad deal
ein schlechtes Geschäft
cursed with a bad temper
mit schlechter Laune gestraft
Bad company ruined him.
Der schlechte Umgang ruinierte ihn.
of extremely bad quality
von äußerst schlechter Qualität
and not too bad a film either
und auch kein allzu schlechter Film
The postman brought bad news.
Der Postbote brachte schlechte Nachrichten.
He's in bad shape.
Er ist in schlechter Verfassung.

Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten
Sometimes, bad is bad. - Manchmal ist schlecht (eben) schlecht.	Letzter Beitrag: 07 Feb. 16, 18:27
Sometimes, bad is bad. Hallo,wie würdet ihr das übersetzen?Danke!		1 Antworten
weniger schlecht - less bad than	Letzter Beitrag: 02 Jul. 09, 17:07
1) The situation before was less bad than it is now. 2) not so ba		4 Antworten
to go bad - schlecht werden	Letzter Beitrag: 28 Okt. 12, 20:09
You have to go through the potatoes periodically to take out any that may be sprouting or go…		1 Antworten
gut - mittel - schlecht - good - medium (?) - bad	Letzter Beitrag: 17 Aug. 07, 02:23
Wie wird "mittel" übersetzt??		9 Antworten
Mir geht's schlecht. - I'm bad.	Letzter Beitrag: 27 Jan. 14, 20:25
Ich suche nach einer Wendung mit bad, um auszudrücken, dass es mir schlecht geht. Aber I'm b…		4 Antworten
might would be bad - dürfte schlecht sein	Letzter Beitrag: 03 Sep. 07, 02:59
I might would be bad for your diet though because I just made some chocolate chip cookies! …		7 Antworten
the signs are bad - Die Zeichen sind schlecht	Letzter Beitrag: 09 Mär. 09, 16:28
Can you say it in the above way? similar to es ist kein gutes Zeichen/ es ist ein schlechte…		1 Antworten
schlecht, "SO" schlecht	Letzter Beitrag: 01 Feb. 08, 10:25
Das leben war schlecht, so schlecht. Ich suche einen Ausdruck für das "so". So etwas wie Li…		2 Antworten
die chancen stehen schlecht - the odds are looking bad?	Letzter Beitrag: 19 Okt. 09, 15:16
korrekte übersetzung?		6 Antworten
to be in a bad place - to feel bad? wenn es einem schlecht geht?	Letzter Beitrag: 13 Jun. 11, 22:36
Hallo, ich schreibe grade einen Brief an einen Freund und will ausdrücken, dass es mir zu ei…		3 Antworten
Mehr

Aus dem Umfeld des Eintrags

Adjektive / Adverbien
				`bad - worse, worst Adj.`			`schlecht - schlechter, am schlechtesten`
				`bad-tempered Adj.`			`schlechtgelaunt auch: schlecht gelaunt`
				`bad-tasting Adj.`			`schlecht schmeckend`
				`from bad to worse`			`immer schlechter`
				`of bad repute`			`von schlechtem Ruf`
				`in bad shape`			`in schlechter Verfassung`
				`in bad order`			`in schlechtem Zustand`
				`in bad repair`			`in schlechtem Zustand`
				`in a bad state`			`in schlechtem Zustand`
				`in a bad way`			`in einem schlechten Zustand`
				`in a bad temper`			`mit schlechter Laune`
				`not half bad (Brit.) [ugs.]`			`gar nicht schlecht`

Substantive
				`bad seller`			`schlecht gehender Artikel`
				`bad position`			`schlecht platzierte Position`
				`bad temper`			`schlechte Laune`
				`bad bargain`			`schlechtes Geschäft`
				`bad buy`			`schlechtes Geschäft`
				`bad conscience`			`schlechtes Gewissen`
				`bad adhesion`			`schlechte Bindung`
				`bad health`			`schlechte Gesundheit`
				`bad molding^AE bad moulding^BE`			`schlechte Heizung`
				`bad repute`			`schlechter Ruf`
				`bad habit`			`schlechte Angewohnheit`
				`bad practise^AE / practice^AE bad practise^BE`			`schlechte Gepflogenheit`
				`bad manners Pl.`			`schlechte Manieren`
				`bad news used with sg. verb`			`schlechte Nachrichten`

Verben
				`to go bad \| went, gone \|`			`schlecht werden \| wurde, geworden/worden \|`
				`to be in a bad way \| was, been \|`			`schlecht zuwege (auch: zu Wege) sein \| war, gewesen \|`
				`to be in a bad temper`			`schlechtgelaunt (auch: schlecht gelaunt) sein \| war, gewesen \|`
				`to have a bad time`			`sich^Akk. schlecht unterhalten \| unterhielt, unterhalten \|`
				`to be a bad speller \| was, been \|`			`schlecht in Rechtschreibung sein \| war, gewesen \|`
				`to be in a bad position`			`schlecht platziert sein`
				`to be in a bad mood \| was, been \|`			`schlecht drauf sein \| war, gewesen \| [ugs.]`
				`to keep bad company \| kept, kept \|`			`schlechten Umgang haben \| hatte, gehabt \|`
				`to be in a bad temper`			`schlechte Laune haben \| hatte, gehabt \|`
				`to be in a bad mood \| was, been \|`			`schlechte Laune haben \| hatte, gehabt \|`
				`to avoid bad company \| avoided, avoided \|`			`schlechte Gesellschaft meiden \| mied, gemieden \|`
				`to be in a bad temper`			`schlechter Laune sein \| war, gewesen \|`
				`to fall into bad company \| fell, fallen \|`			`in schlechte Gesellschaft geraten \| geriet, geraten \|`
				`to appear in a bad light`			`in einem schlechten Licht erscheinen \| erschien, erschienen \|`
				`to be in bad case veraltet`			`in schlechter Verfassung sein \| war, gewesen \|`
				`sth. is in bad style`			`etw.^Nom. ist schlechter Stil`
				`to do a bad job`			`schlechte Arbeit leisten \| leistete, geleistet \|`

Phrasen
				`Not bad!`			`Nicht schlecht!`
				`to be on bad terms`			`schlecht miteinander auskommen \| kam aus, ausgekommen \|`
				`a bad egg`			`ein schlechter Kerl`
				`to have a bad vibe about this`			`ein schlechtes Gefühl bei der Sache haben`
				`to be on bad terms`			`auf schlechtem Fuß stehen [fig.]`
				`to be in bad shape [fig.]`			`in einem schlechten Zustand sein`

Verben
				`to go bad \| went, gone \|`			`schlecht werden \| wurde, geworden/worden \|`
				`to be in a bad way \| was, been \|`			`schlecht zuwege (auch: zu Wege) sein \| war, gewesen \|`
				`to be in a bad temper`			`schlechtgelaunt (auch: schlecht gelaunt) sein \| war, gewesen \|`
				`to have a bad time`			`sich^Akk. schlecht unterhalten \| unterhielt, unterhalten \|`
				`to be a bad speller \| was, been \|`			`schlecht in Rechtschreibung sein \| war, gewesen \|`
				`to be in a bad position`			`schlecht platziert sein`
				`to be in a bad mood \| was, been \|`			`schlecht drauf sein \| war, gewesen \| [ugs.]`
				`to keep bad company \| kept, kept \|`			`schlechten Umgang haben \| hatte, gehabt \|`
				`to be in a bad temper`			`schlechte Laune haben \| hatte, gehabt \|`
				`to be in a bad mood \| was, been \|`			`schlechte Laune haben \| hatte, gehabt \|`
				`to avoid bad company \| avoided, avoided \|`			`schlechte Gesellschaft meiden \| mied, gemieden \|`
				`to be in a bad temper`			`schlechter Laune sein \| war, gewesen \|`
				`to fall into bad company \| fell, fallen \|`			`in schlechte Gesellschaft geraten \| geriet, geraten \|`
				`to appear in a bad light`			`in einem schlechten Licht erscheinen \| erschien, erschienen \|`
				`to be in bad case veraltet`			`in schlechter Verfassung sein \| war, gewesen \|`
				`sth. is in bad style`			`etw.^Nom. ist schlechter Stil`
				`to do a bad job`			`schlechte Arbeit leisten \| leistete, geleistet \|`

Englisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Französisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Spanisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Italienisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Chinesisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Russisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Portugiesisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Polnisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Englisch ⇔ Spanisch	Forum	Trainer	Kurse
Englisch ⇔ Französisch	Forum	Trainer	Kurse
Englisch ⇔ Russisch	Forum	Trainer	Kurse
Spanisch ⇔ Portugiesisch	Forum	Trainer	Kurse

Werbung - LEO ohne Werbung? LEO Pur

LEOs Zusatzinformationen: bad - schlecht

bad

Definition (amerikanisch)

Thesaurus, Synonyme, Antonyme

Etymology

schlecht

LEOs Flexionstabelle

Definition

Beispiele

Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten

Aus dem Umfeld des Eintrags

Adjektive / Adverbien

Substantive

Verben

Phrasen

Emojis

Flaggen

LEOs Zusatzinformationen: bad - schlecht

Definition (amerikanisch)

Thesaurus, Synonyme, Antonyme

Etymology

LEOs Flexionstabelle

Definition

Beispiele

Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten

Aus dem Umfeld des Eintrags

Adjektive / Adverbien

Substantive

Verben

Phrasen

Emojis

Flaggen

In welchem Forum wollen Sie eine neue Anfrage starten?