Can - Translation in LEO’s English ⇔ Spanish Dictionary

Nouns

can	la lata (de conservas)
can	el bidón
can	la conserva
can	el enlatado
can	el barril   - tonel
can [coll.] (Amer.)	la chirona
can [coll.] (Amer.)	el trullo
can [PHYS.]	la cápsula
dog [ZOOL.]	el can
the can   - prison (Amer.) [coll.] [fig.]	el talego [sl.]   - cárcel
the can   - prison (Amer.) [coll.] [fig.]	la trena [coll.] [sl.]   - cárcel
the can   - prison (Amer.) [coll.] [fig.]	la cana [coll.] (Lat. Am.: Arg., Bol., Chile, Col., Perú, Á. R. Plata, Urug.)   - cárcel
can opener   chiefly  (Amer.)	el abrelatas
can opener   chiefly  (Amer.)	abridor de latas

Verbs

can  aux.	poder
to can sth.  | canned, canned |	conservar algo   - alimentos en lata
to can sth.  | canned, canned |	enlatar algo   - alimentos
to can so.  | canned, canned | (Amer.) [coll.] [fig.]	correr a alguien   - de un trabajo
to can so.  | canned, canned | (Amer.) [coll.] [fig.]	despedir a alguien   - de un trabajo
can't	no poder

Abbreviations / Symbols

Andean Community   - Spanish: Comunidad Andina de Naciones, CAN [ECON.][POL.]	Comunidad Andina [abbr.: CAN]
Andean Pact [ECON.][POL.]	Pacto Andino [abbr.: CAN]   - Comunidad Andina

Adjectives / Adverbs

more than words can say	inefable  m./f.
as fast as can be	a (or: con) la mayor brevedad posible
as fast as can be	lo antes posible

Phrases / Collocations

What can I do for you?	¿Qué desea?
What can I do for you?	¿A la orden? (Lat. Am.: Col., Venez.)
You can say that again.	Estoy de acuerdo.
You can say that again.	Totalmente de acuerdo.
as far as the eye can reach	hasta donde alcanza la vista
as far as the eye can see	hasta donde alcanza la vista
No fine cloth can hide the clown.	Aunque la mona se vista de seda, mona se queda.
to be packed like sardines in a can (Amer.)	estar como sardinas en lata
Don't put off until tomorrow what you can do today.	No dejes para mañana lo que puedas hacer hoy.
to bite off more than one can chew [fig.]	excederse (con algo)
to bite off more than one can chew [fig.]	meterse en camisa de once varas [fig.]
to open a can of worms [fig.]	abrir la caja de Pandora [fig.]
to open a can of worms [fig.]	armar una cantera [fig.]
to open a can of worms [fig.]	levantar una cantera [fig.]

Examples

Inform me when you can.	Mantenme informado cuando puedas.
Can I use your phone for a moment?	¿Puedo usar tu teléfono un momento?
Can you add some more sugar to my coffee?	¿Puedes añadir más azúcar a mi café?
Can you add some sugar to my coffee?	¿Puedes agregar un poco de azúcar a mi café?
Can you answer the phone, please?	¿Puedes contestar el teléfono, por favor?
Can you bring me the book from the table?	¿Puedes acercarme el libro de la mesa?
Can you change this note for me? I need coins for the coffee machine.	¿Puedes cambiarme este billete? Necesito monedas para la máquina de café.
Can you explain this math problem to me?	¿Puedes explicarme este problema de matemáticas?
Can you fill this glass with water, please?	¿Puedes llenar este vaso con agua, por favor?
Can you give me change? I can't put coins in the machine because I only have a €100 banknote.	¿Puedes darme cambio? No puedo echar monedas a la máquina porque solo tengo un billete de 100€.
Can you give me a sheet of paper for the assignment?.	¿Puedes darme una hoja de papel para la tarea?.
Can you give this book to Susan? I think it's hers.	Puedes darle este libro a Susana? Creo que es suyo.
Can you help me move on Sunday? Of course I can, I have no plans that day.	¿Puedes ayudarme en la mudanza el domingo? Claro que sí, no tengo planes ese día.
Can you lend me some money? I don't have enough to pay for this.	¿Puedes prestarme algo de dinero? No tengo suficiente para pagar esto.

Orthographically similar words

cane, cant, clan, scan

caña, cana, cani, cañí, caño, cano, clan, cuán

Related search terms

stir, jailhouse, jug, lock-up, coop, slammer, poky, pokey, clink, sack, tin, canister, joint, nick

perra, chucho, perro, cánido