things - Translation in LEO’s English ⇔ Spanish Dictionary

Nouns

thing	la cosa
thing	el objeto
thing	el chunche (Lat. Am.: C. Rica, Guat., Hond.)   - cualquier cosa u objeto
thing	la vaina (Lat. Am.: Am. Cen., Cuba, Sudam.)   - cosa no bien conocida o recordada
thing	la vara (Lat. Am.: C. Rica, Nic.)   - cosa
eye-catching thing	objeto que atrae todas las miradas
eye-catching thing	centro de atracción
eye-catching thing	el reclamo
eye-catching thing	el atractivo   - que atrae las miradas
eye-catching thing	el blanco de las miradas [fig.]

Verbs

to cut things fine	ir con el tiempo justo
to arrange things with so.	coordinar algo con alguien
to arrange things with so.	coordinarse con alguien
to agitate things up  | agitated, agitated |	liarla (parda) [coll.]
to have things (firmly) under control	cortar el bacalao [fig.] [coll.]
to have things (firmly) under control	tener la sartén por el mango [fig.] [coll.]
to shake things up  | shook, shaken |	liarla (parda) [coll.]
to have a thing about sth.  | had, had |	estar loco(-a) por algo
to have a thing about sth.  | had, had |	estar obsesionado(-a) con algo
to have a thing about sth.  | had, had |	tener obsesión por algo
to know a thing or two (about sth.)  | knew, known |	entender de algo
to know a thing or two (about sth.)  | knew, known |	saber de algo   - entender
to be a thing of the past  | was, been | [fig.]	estar pasado de moda
to be a thing of the past  | was, been | [fig.]	ser algo del pasado

Adjectives / Adverbs

all things considered	con todo
all things considered	en resumen
all things considered	total, que
fond of sweet things	goloso, golosa  adj.
first thing in the morning	a primera hora (de la mañana)

Phrases / Collocations

of all things	de entre todas las cosas
of all things	lo que menos se espera
Things are never as bad as they seem.	No es tan fiero el león como lo pintan.
things would be different	otro gallo cantaría [coll.]
all things being equal	en caso de que todo siga igual
all things being equal	siempre y cuando todo siga como está
first things first	lo primero es lo primero
All good things come in threes.	A la tercera va la vencida.
to take things easy	tomarse las cosas con calma
Good things come to those who wait.	Las cosas de palacio van despacio.
to get things straight	hacer tabla rasa [fig.]
sure thing  adv.	claro que sí
sure thing	desde luego
the thing is that ...	es que ...

Examples

The definite article is one of the first things you learn when you study a new language.	El artículo determinado es una de las primeras cosas que se aprenden cuando estudias un nuevo idioma.
Don't be so careless with your things, then you won't find anything.	No seas tan descuidado con tus cosas, luego no encuentras nada.
I have to pack and buy a few things before my departure.	Tengo que hacer las maletas y comprar algunas cosas antes de mi partida.
In the past, things were different. Today we are always connected.	En el pasado las cosas eran diferentes. Hoy en día estamos siempre conectados.
It's clear that if you don't save money you can't buy all the things you want.	Es evidente que si no ahorras dinero no puedes comprarte todo eso que quieres.
It's clear that if you don't save money you can't buy all the things you want.	Es obvio que si no ahorras dinero no puedes comprarte todo eso que quieres.
It's clear that if you don't save money you can't buy all the things you want.	Está claro que si no ahorras dinero no puedes comprarte todo eso que quieres.
Patience is one of the best virtues: knowing how to wait also helps you to enjoy things more.	La paciencia es una de las mejores virtudes: saber esperar ayuda también a disfrutar las cosas más.
She is very brave, often doing things that are difficult for her, even when he is afraid.	Es muy valiente, suele hacer cosas que le cuestan, incluso sintiendo miedo.
They tend to worry about everything, even the smallest things.	Suelen estar preocupados por todo, incluso por las cosas más pequeñas.
This election I will vote for a different party, I hope this will change things.	Estas elecciones votaré por un partido diferente, espero que así cambien las cosas.
You are thinking of moving abroad, of all things?	Lo que menos esperaba es que dijeras que vas a marcharte a vivir al extranjero.
You can leave things there on the table.	Puedes dejar las cosas ahí en la mesa.
An awful thing happened last night. My neighbour's house was burgled.	Anoche sucedió una cosa horrible. robaron en casa de mi vecino.

Orthographically similar words

thing, thingy